Какво е " CAN BE MEASURED " на Български - превод на Български

• може да бъде измерена
• може да се измери
• могат да бъдат измерени
• може да се измерва
• може да бъде оценена
• може да се оценява
• може да се изчисли
• може да се мери
• може да бъде измерено
• може да бъде измерен
• могат да се измерят
• могат да се измерват
• може да бъдат измерени
• може да се измерват

Примери за използване на Can be measured на Английски и техните преводи на Български

OD can be measured.
OD може да бъде измерена.

Outcomes that can be measured.
Които могат да бъдат измерени.

It can be measured, counted.
Тя може да бъде измерена, сравнена, пресметната.

The success can be measured.
Успехът може да се измери.

This can be measured with instruments.
Това може да се измерва със същите инструменти.

All success can be measured.
Успехът може да се измери.

Signs can be measured in a clinical setting.
Признаците могат да бъдат измерени в клинични условия.

And success can be measured.
Успехът може да се измери.

This can be measured using various methods.
Това може да бъде измерено с помощта на различни методи.

Its purity can be measured.
Поляритетът може да се измерва.

This can be measured by its performance in rankings.
Това може да се измерва с работата му в класирането.

The magnitude can be measured.
Поляритетът може да се измерва.

Health can be measured through a number of different indicators.
Ефективността може да бъде измерена чрез различни показатели.

That's not something that can be measured.
Това не може да се измери.

They can be measured.
Те могат да бъдат измерени.

Their effectiveness can be measured.
Тяхната ефективност може да бъде измерена.

Land can be measured.
Земята може да бъде измерена.

I subscribe to the belief that adaptability itself is a form of intelligence, and our adaptability quotient, or AQ, is something that can be measured, tested and improved.
Аз подкрепям вярването, че адаптивността сама по себе си е форма на интелигентност, както и коефициента на адаптивност, или по-точно КА е нещо, което може да се изчисли, тества и подобрява.

Which can be measured.
Който може да бъде измерен.

Paragraph 81 of the Standard permits an entity to designate a portion of a financial asset or financial liability, sharing a common risk exposure, as the hedged item, provided effectiveness can be measured.[…].
Параграф 81 от стандарта позволява на предприятието да посочи част от финансовия актив или финансовия пасив, които споделят обща рискова експозиция, като хеджирана позиция, при условие че ефективността може да бъде оценена.(…).

Success can be measured.
Успехът може да се измери.

If the hedged item is a financial asset or financial liability, it may be a hedged item with respect to the risks associated with only a portion of its cash flows or fair value(such as one or more selected contractual cash flows or portions of them or a percentage of the fair value) provided that effectiveness can be measured.
Ако хеджираната позиция е финансов актив или финансов пасив, тя може да бъде хеджирана позиция по отношение на рисковете, свързани само с част от нейните парични потоци или справедлива стойност(например един или повече избрани договорни парични потоци или части от тях или процент от справедливата стойност) при положение, че ефективността може да се оценява.

Even black holes can be measured.
Черните дупки могат да бъдат измерени.

Everything can be measured- behaviors, actions, results.
Всичко може да се мери- поведения, действия, резултати.

The maximum strength can be measured by.
Максималната сила може да бъде измерена чрез.

HCG levels can be measured in blood or in urine.
Нивата на hCG могат да бъдат измерени в кръвта или в урината.

Judgement is required to determine whether the cost(i.e. fair value) of an intangible asset acquired in an amalgamation can be measured with sufficient reliability for the purpose of separate recognition.
Необходимо е да се прецени и определи дали себестойността(т.е. справедливата стойност) на нематериалния актив, придобит в бизнескомбинация, може да бъде оценена с достатъчна надеждност за целите на самостоятелното отчитане.

The effects can be measured on a nationwide level.
Ефектът може да се измери и на национално равнище.

The distance can be measured.
Тогава неговото разстояние може да бъде измерено.

Weather can be measured using some meteorological instruments.
Времето може да бъде измерена с помощта на някои метеорологични прибори.