Какво е " CAN BE OCCUPIED " на Български - превод на Български

• може да бъде заето
• могат да бъдат заети
• може да бъде заета
• може да бъде зает

Примери за използване на Can be occupied на Английски и техните преводи на Български

A good place can be occupied by bad men.
Добро място може да бъде заето от лоши хора.

It can be an owner occupied property or all units can be occupied by tenants.
Този вид собственост може да бъде мястото, на което живее собственика му или всички единици могат да бъдат заети от наематели.

It can be occupied with decorative lamps or original holders for glasses.
Той може да бъде зает с декоративни лампи или оригинални държачи за очила.

Space under it can be occupied by boxes.
Пространството под него може да бъде заето от кутии.

At the peak of the tourist season(for the season, see the article" Beach Season in Tunisia"), all tables can be occupied.
На върха на туристическия сезон(за сезона вижте статията" Beach Season in Tunisia"), всички маси могат да бъдат заети.

An empty tableau pile can be occupied by any card.
Един празен купчина жива картина може да бъде заета от всяка карта.

In one of the Bulgarian shops there is a small library of books in the native language that can be occupied.
В един от българските магазини там е устроена малка библиотека с книги на родния език, които могат да бъдат заемани.

But with this work can be occupied also the Office of the President, in the end.
Но с тази работа може да се заеме и канцеларията на Президента, в крайна сметка.

The entrance area of the second floor with an area of 18 meters can be occupied by a studio or a billiard room.
Входната част на втория етаж с площ от 18 метра може да бъде заета от студио или билярдна зала.

Max Guss from Epic Records prefers to independently study the music industry for free niches in the market that can be occupied.
Макс Гус от Epic Records предпочита самостоятелно да изучава музикалната индустрия за безплатни ниши на пазара, които могат да бъдат заети.

A non-functioning fireplace fireplace can be occupied by large candles of the same color, but of different heights.
Нефункциониращата камина на камината може да бъде заета от големи свещи от един и същи цвят, но с различна височина.

Viewed from afar, Arbanassi more like an ancient city, composed of small individual fortresses, which can be occupied only by force.
Гледано отдалеч, Арбанаси прилича по-скоро на старинен град, съставен от отделни малки крепости, които могат да бъдат завзети само насилствено.

Every individual can be occupied implementing various tasks, although the key should to be to allocate your time and efforts to your vision's apprehension.
Всеки може да бъде зает с различни задачи, но ключа е в посвещаването на усилията и времето си за реализиране на визията си.

A sitio(from Spanish) is a space that is or can be occupied by something.
Сайтът е място, което обслужва нещо или окупирано пространство(или което може да стане едно).

Operative memory can be occupied not only by thoughts about the affairs of the vital, but also by our experiences, as it happens in stressful moments," Oksana Lysenko comments.
Оперативната памет може да бъде заета не само от мисли за делата на жизненоважните, но и от нашия опит, както се случва в стресови моменти", коментира Оксана Лисенко.

Our interest is connected to the things we believe in, that no state's territory can be occupied," Basescu said after the talks.
Нашите интереси са свързани с нещата, в които вярваме, че територията на никоя държава не може да се окупира," каза Бъсеску след разговорите.

There is a whole range of positions that can be occupied by the: heads of companies, government agencies, departments and other business units;
Основните длъжности, които могат да заемат и да изпълняват, са от твърде широк спектър: ръководители на търговски дружества, учреждения, отдели и други структурни единици;

If you take the refrigerator out of the corner, and determine the place for it under the countertop, then there will be an extra space that can be occupied by the table.
Ако извадите хладилника от ъгъла и определите място за него под плота, тогава ще има допълнително място, което може да бъде заето от масата.

If the owners are fond of gardening, then the bay window can be occupied with flowers, turning it into a kind of green zone, a greenhouse or a winter garden.
Ако собствениците обичат градинарството, тогава прозореца на залива може да бъде зает с цветя, превръщайки го в зелена зона, оранжерия или зимна градина.

Classic or direct stairs in a private house take up a lot of space, but they are very convenient, and the space below them can be occupied by a cabinet or other furniture.
Класическите или директни стълби в частна къща заемат много пространство, но те са много удобни и пространството под тях може да бъде заето от шкаф или други мебели.

In greenhouses half-glazed, the space under the shelves can be occupied by the forcing of such crops as rhubarb and sea kale, and in winter- for storing plants that are in a state of hibernation.
В оранжерии полуглазирани, пространството под рафтовете може да бъде заето от принуждаването на такива култури като ревен и морски кален, а през зимата- за съхранение на растения, които са в състояние на хибернация.

Wall or suspended fixtures are particularly effective, as they do not occupy space that can be occupied by furniture, and do not block access to the bed, drawers and cabinet.
Стенен или висулка светлини са особено ефективни, защото те не заемат място, което може да бъде заета от мебели и блокира достъпа до леглото, чекмеджета и гардероб.

Information- region name, time until region can be occupied(with gray normally, with red if it is in the last 15 minutes), the value of the defense over the overall value, battlefield link(link to the Battle page).
Информация- име на региона, време, през което текущият регион може да бъде превзет(обикновето в сив цвят, но също и в червен, ако битката е в заключителните 15 минути), стойността на стената на защитата и връзка към бойно поле(връзка към страница Битки).

If surface 2 is the front edge of a passenger seat cushion in a facing arrangement and if this seat can be occupied by a passenger, the minimum distance shall be not less than 300 mm.
Ако повърхност 2 е предния край на седалката на мястото при насрещно разположение и ако това място може да бъде заето от пътник, минималното разстояние трябва да бъде не по-малко от 300 mm.

Lot of chairs for relaxation, sun beds and umbrellas, the terrace can be occupied at any time of day, but especially scenic and unforgettable are the moments at sunset and late evening when lying can enjoy the starry sky, the sea breeze, the scent of flowers and green forest coming from the nearby hills and the yard.
Обособена с кресла за отдих, шезлонги и чадър, терасата може да бъде обитавана по всяко време на деня, но особено живописни и незабравими са моментите по залез слънце и късно вечер, когато лежейки може да се наслаждавате на звездното небе, морския бриз, аромата на цветя и зелена гора идващ от близките хълмове и двора.

If the window opening cuts the upper part of the wall(the third variant of the layout), the space under it can be occupied by the worktop, cutting into it the sink, the hob, and place the low refrigerator below.
Ако отворът на прозореца счупи горната част на стената(третият вариант на оформлението), пространството под него може да се заеме от работния плот, да се сложи в него мивката, плота и да се постави ниският хладилник долу.

If the design features of the house allow the opening to be made wide, then part of it can be occupied by a bar counter, which can serve as a dining table with a small number of people.
Който да може да се справи с миризмите"кухня". Ако дизайнерските особености на къщата позволяват откриването да бъде широко разпространено, част от нея може да бъде заета от бар брояч, който може да служи като маса за хранене с малък брой хора.

According to the International Maritime Labour Convention and the Order№ 118/2013,“Maritime Administration”-” ship chef” can be occupied only by a properly qualified person holding a certificate of professional competence issued by the Executive Agency“Maritime Administration”.
Съгласно Международната морска трудова конвенция и Разпореждане №118/2013 г. на ИД на ИА„Морска администрация" длъжността„корабен готвач" може да се заема само от надлежно квалифицирано лице, притежаващо Свидетелство за професионална компетентност, издадено от ИА"Морска администрация".

The first homes could be occupied within two years.
Първите домове могат да бъдат заети до две години.

Is there an obligation for employers to send notifications to the Employment Agency on the available vacant positions that could be occupied by persons with permanent disabilities?
Има ли задължение работодателят да изпраща уведомления до Агенция по заетостта за свободните работни места, които могат да бъдат заети от хора с трайни увреждания?