Какво е " CAN BE ORIENTED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат ориентирани
• може да бъде ориентиран

Примери за използване на Can be oriented на Английски и техните преводи на Български

Can be oriented in 145° vertically, 90° horizontally.
Той може да се завърти на 50 ° хоризонтално и на 90 ° вертикално.

In the ambitions of a new balancer NFSB can be oriented towards GERB or BSP.
В амбициите си на нов балансьор НФСБ може да се ориентира към ГЕРБ или към БСП.

Seats can be oriented in/ against the direction of travel.
Седалките могат да бъдат ориентирани в/ срещу посоката на движение.

Liquid crystal is a substance that flows like a liquid but has molecules that can be oriented like crystals.
Течен кристал е вещество, което тече като течност, но има молекули, които могат да бъдат ориентирани кристали.

Square can be oriented on both sides, with scale for angles from -45 to +45°.
Линеалът може да бъде ориентиран от двете страни, със скала за ъгли от-45 до+ 45 °.

If the pupil aims to progress to an academic course, the teaching can be oriented towards the relevant subjects.
Ако ученикът се стреми да премине към академичен курс, преподаването може да бъде насочено към съответните теми.

Each brick can be oriented so it contribues or or to the total height of the tower.
Всяка тухла могат да бъдат ориентирани така че contribues или или с обща височина на кулата.

If your wooden doors look"retro" and you could not find a suitable model can be oriented glass.
Ако дървените врати Ви изглеждат„ретро“ и не сте успели да си намерите подходящ модел може да се ориентирате към стъклените.

These rooms are motorized and can be oriented in any direction from a distance.
Тези стаи са моторизирани и може да бъде разположено в посока от разстояние.

This microphone is very convenient to use, thanks to its fixation system and to the arm which can be oriented in any direction.
Този микрофон е много удобен за употреба, благодарение на системата му за фиксиране и рамото, което може да бъде ориентирано във всяка посока.

These rooms are motorized and can be oriented in any direction from a distance.
Тези помещения са моторизирани и могат да се ориентират във всяка посока от разстояние.

And then we can swoop inside and around; and because we're flying, we don't really have to worry about gravity at this particular moment in time, so this drawing can be oriented in any way on the page.
А после може да се спуснем вътре и наоколо, и понеже летим, няма защо да се притесняваме за гравитация точно в този момент, така че тази рисунка може да се ориентира на страницата по всякакъв начин.

Now, these bond purchases can be oriented towards assets that meet environmental criteria.
Сега тези покупки на облигации могат да се ориентират към активи, отговарящи на екологични критерии.

Many wheelchairs have a chassis so that the seat of the stroller can be oriented both towards the mother and back to it.
Много инвалидни колички имат шаси, така че седалката на количката може да бъде ориентирана както към майката, така и към нея.

Each individual layer can be oriented in a different axis and for this reason the fabric construction is called‘multi-axial'.
Всеки отделен слой може да бъде ориентиран по различна ос и поради тази причина конструкцията на тъканта се нарича"многоосна".

We are waiting for certain actions to follow statements, which will in fact signal what we should and can be oriented toward in terms of the prospects of bilateral Russian-US relations.
Очакваме кога след изявленията ще последват някакви действия, които ще ни дадат яснота върху кое следва и можем да се ориентираме в двустранните руско-американски отношения».

We are currently in talks with Commissioner Hahn concerning how regional programmes can be oriented more towards energy goals in the current financial period- he has given his express support to this idea- and how we can use the forthcoming funding programmes to give greater priority to the subject of energy and buildings in the next financial period.
В момента провеждаме преговори с члена на Комисията Хаан за това как регионалните програми могат да бъдат ориентирани повече към енергийните цели в настоящия финансов период- той даде изричната си подкрепа за тази идея- и как можем да използваме предстоящите програми за финансиране, за да се даде по-голям приоритет на въпроса за енергията и сградите през следващия финансов период.

Social action(including non-interference or patient acceptance) can be oriented toward the past, present or expected future behavior of others.
Това социално действие, включително приемането на ненамеса или пациентът може да се фокусира върху миналото, настоящето или очакваното поведение на другите.

By the electronic map of Bansko, a tourist can be oriented, for example, to ATMs in the town, gas stations, police cameras, restaurants, shops, sports playgrounds.
По електронна карта на Банско туристът може да се ориентира например за банкомати в града, бензиностанции, полицейски камери, заведения, магазини, спортни площадки.

Generally speaking, insect killers, depending on their design, can be oriented not only to the destruction of flying insects, but also crawling.
Обикновено убийците на насекоми, в зависимост от техния дизайн, могат да бъдат ориентирани не само към унищожаването на летящи насекоми, но и да пълзят.

If laying square tiles are not many options, it can be oriented vertically rectangular(to raise the ceiling visually) or horizontally(to expand the kitchen visually).
Ако кокошките квадратни плочки не са много възможности, той може да бъде ориентиран вертикално правоъгълна(за повишаване на тавана визуално) или хоризонтално(за разширяване на кухнята визуално).

Generally speaking, insect killers, depending on their design, can be oriented not only to the destruction of flying insects, but also crawling.
Най-общо казано, убийците на насекоми, в зависимост от техния дизайн, могат да бъдат фокусирани не само върху унищожаването на летящи насекоми, но и върху пълзенето им.

Generally speaking, insect killers, depending on their design, can be oriented not only to the destruction of flying insects, but also crawling.
Най-общо казано, да унищожи насекоми, в зависимост от техния дизайн, може да бъде ориентиран не само за унищожаване на летящи насекоми, но също така и да пълзи.

This wearable, direct shaft, lighting system could be oriented by head movements, so freeing the hands of its wearer.
Този удобен за носене директен вал със система за осветление може да бъде насочван с движенията на главата, освобождавайки ръцете на ползвателя.

The electrodes can be asymmetrically oriented with respect to the source of energy.
Електродите могат да бъдат ориентирани и асиметрично спрямо енергийния източник.

In order not to"run into" need to be oriented, who can be trusted unconditionally.
За да не се"сблъскате" трябва да бъдат ориентирани, които може да се вярва безусловно.

The topics can be technical or business oriented.
Те могат да бъдат технологично или бизнес насочени.

It also means communications gear on the outside of such craft can be permanently oriented toward Earth, making communications far easier to maintain.
Това означава също, комуникации предавка от външната страна на тези превозни средства могат да бъдат трайно ориентирана към Земята, правейки комуникации далеч по-лесно да се поддържа.

The program focuses on attaining a formative, modern student who can be pragmatically oriented in the education system in accordance with the real needs of the Romanian school within the extended context of the European Union.
Програмата се фокусира върху постигането на формиращ модерен студент, който може да бъде прагматично ориентиран в образователната система в съответствие с реалните нужди на румънското училище в разширения контекст на Европейския съюз.

As I said earlier, the Lukashenko regime destroyed all possible social and democratic rights, including social guarantees, and how it can be considered communist oriented or left wing in general is not clear.
Както вече отбелязах, Лукашенко унищожи всички възможни социални и демократични права, включително социалните гаранции, поради което не ми е ясно как би могъл да се счита за“комунистически ориентиран” или за левичар.