Какво е " CAN BE PROCURED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат закупени
• може да бъде закупен
• може да бъде закупено

Примери за използване на Can be procured на Английски и техните преводи на Български

These can be procured from the local….
Те могат да бъдат закупени от нашите местни….

Or in places where drinks can be procured.
В залата има места, откъдето може да се закупят напитки.

That such a product can be procured legally and cheaply, there is not too often.
Че такъв продукт може да бъде закупен законно и евтино, не е твърде често.

Plant shoots are free material that can be procured in advance.
Растенията са свободен материал, който може да бъде закупен предварително.

That such a remedy can be procured lawfully and cheaply, there is not often.
Че такова средство за защита може да бъде закупено законно и евтино, често няма.

Continue watching for a list of locations where brains can be procured.
Продължете да гледате за местата, където ще може да си набавяте мозъци.

The right kind of blade can be procured at any hardware store.
Правилният вид острие може да бъде набавен от всеки магазин.

Cheaper housing is abundant however, and much more expensive and elaborate housing can be procured as well.
Там обаче има доста голямо разнообразие и могат да се намерят както по-евтини, така и доста скъпи жилища под наем.

Leads on potential properties can be procured from many sources.
Източници на евентуалните продажби трябва да се търсят по много пътища.

These same plants can be procured for future use by the method of freezing, in order to feed snails with natural delicacies during the winter.
Същите тези растения могат да бъдат закупени за бъдеща употреба чрез метода на замразяване, за да се хранят охлювите с естествени деликатеси през зимата.

(16) Tissues and cells used for allogeneic therapeutic purposes can be procured from both living and deceased donors.
Тъканите и клетките, предназначени за алогенно лечение, могат да бъдат набавени както от живи, така и от починали донори.

The fact that such a drug can be procured in accordance with the law and, last but not least, cheaply is rare.
Фактът, че такова лекарство може да бъде закупено в съответствие със закона и не на последно място при ниска цена, е рядкост.

The cost of home remedies are hardly worth mentioning, because often they are in stock or can be procured inexpensively.
Цената на домашните лекарства едва ли си струва да се споменава, защото често те са на склад или могат да бъдат закупени евтино.

The fact that such a product can be procured legally and cheaply usually does not last long.
Фактът, че такъв продукт може да бъде закупен законно и евтино, обикновено не трае дълго.

This is due, inter alia, to the fact that most phytopreparations are available to everyone(some medicinal herbs can be procured on their own).
Това се дължи, наред с другото, на факта, че повечето фитопрепарати са на разположение на всички(някои лечебни билки могат да бъдат закупени сами)."Изменение" за бременност.

From these new bulbs can be procured by planting out in late winter or early spring.
От тях могат да се получат нови луковици чрез разсаждане в края на зимата или началото на пролетта.

Despite the importance of feeding in the care of the Anglo-Nubian goats, there is nothing difficult in harvesting the feeds themselves and half of them can be procured on your own if you live in a rural area.
Въпреки важността на храненето в грижите на англо-нубийските кози, няма нищо трудно в събирането на самите фуражи, а половината от тях могат да бъдат закупени сами, ако живеете в селски район.

The fact that such a product can be procured legally and not least cheaply usually lasts only a short time.
Фактът, че такъв продукт може да бъде закупен законно и не на последно място евтино, обикновено продължава само кратко време.

In such cases, FlixBus shall offer passengers snacks, meals or refreshments proportionate to the waiting period or delay, provided that these are available on the bus or at the bus station or can be procured in a reasonable manner.
В този случай FlixMobility предлага на пътниците закуски, ястия или напитки, според периода на изчакване или закъснение, при условие, че те са налични в автобуса или на автогарата или могат да бъдат закупени по разумен начин.

Let's have brief discussion on how these services can be procured and available benefits that you can receive.
Да има кратка дискусия за това как тези услуги могат да бъдат доставени и ползи, които можете да получите.

The fact that such a drug can be procured in accordance with the law and, last but not least, at a low cost is rare.
Фактът, че такова лекарство може да бъде закупено в съответствие със закона и не на последно място при ниска цена, е рядкост.

You do not need a medical prescription from the doctor, because the product can be procured without prescription and also uncomplicated inexpensive on the Internet.
Не се нуждаете от лекарско предписание от лекаря, тъй като продуктът може да бъде закупен без рецепта и също така несложно и евтино в интернет.

Product- minimum and indivisible amount of things that can be procured, and which is given in the shop of the Seller as a unit of measure in determining the price(price/ unit).
Продукт- минимално и неделимо количество от стоката, което може да бъде предмет на заявката и което е подадено в магазина на Продавача като мерна единица при определянето на негова цена(цена/единица).

In view of the escalation of costs, of the magnitude of non-recurring R&D expenses and of the small series that can be procured nationally, the development of a new generation of many major defence systems is today beyond the reach of a single EU Member State.
С оглед на увеличаването на разходите, големия размер на еднократните разходи за НИРД и малките серии, които могат да бъдат закупени на национално ниво, разработването на ново поколение крупни отбранителни системи и нови технологии в областта на отбраната във все по-голяма степен се превръща в задача, която е непосилна за отделна държава- членка на ЕС.

In view of the cost escalation, of the magnitude of non-recurring R&D expenses and of the small series that can be procured nationally, the development of a new generation of major defence systems and of new defence technologies is increasingly beyond the reach of single Member State.
С оглед на увеличаването на разходите, големия размер на еднократните разходи за НИРД и малките серии, които могат да бъдат закупени на национално ниво, разработването на ново поколение крупни отбранителни системи и нови технологии в областта на отбраната във все по-голяма степен се превръща в задача, която е непосилна за отделна държава- членка на ЕС.

Surely, there will be an empty room where I could show you the types of services that could be procured if you grant my loan.
Със сигурност ще има празна стая, в която мога да ви покажа моите услуги, които могат да бъдат набавени, ако ми отпуснете заем.

Russian merchants were drawn to Alaska for the walrus ivory(it was as expensive as elephant ivory) and the valuable sea otter fur, which could be procured by trading with the indigenous peoples of the region.
Руските търговци са били привличани на Аляска от моржовата кост(тя е била ценена не по-малко от слоновата кост) и скъпоценната кожа на зверчето морска видра, които са могли да бъдат обменяни с аборигените.

If the products cannot be procured, Glamira will promptly refund any payment that may have already been received.
Ако продуктите не могат да бъдат набавени, Glamira бързо ще възстанови платената сума, в случай, че я е получила.

Glucomannan is a substance that cannot be procured with food in our geographic region.
Глюкомананът е вещество, което не може да бъде набавено с храната в нашия географски регион.

It is kept in stock in virtually all pharmacies worldwide or can at least be procured quickly and easily by them.
Тя се съхранява на склад в почти всички аптеки по света или поне може да бъде закупена бързо и лесно от тях.