Какво е " CAN BE RAPIDLY " на Български - превод на Български

• могат да бъдат бързо
• може бързо да бъде

Примери за използване на Can be rapidly на Английски и техните преводи на Български

It can be rapidly diagnosed and also treated.
Да, те могат да бъдат лесно диагностицирани, както и бързо излекувани.

This process happens within a matter of hours to days, but can be rapidly catalyzed.
Този процес продължава часове и дори дни, но може да бъде катализиран.

Depending on the order intake, production can be rapidly adapted in line with current market conditions.
При тях производството може бързо да се преструктурира в зависимост от конюнктурата на пазара.

This makes the spreadsheet useful for"what-if" analysis since many cases can be rapidly investigated….
Това прави електронната таблица полезна за„какво-ако“ анализи и много от случаите да бъдат бързо изследвани без досадно ръчно преизчисляване.

The building status can be rapidly assessed using 3D Laser Technology combined with photography.
Статутът на сградата може бързо да бъде оценен, като се използва 3D Laser Technology, комбинирана с фотография.

Infusing cannabis into coconut oil also allows for easy entry into the liver where it can be rapidly processed.
Накисването на канабиса в кокосово масло също така позволява лесното му преминаване в черния дроб, където той може бързо да бъде обработен.

That is exactly how a country can be rapidly, fundamentally transformed.
Тя е пример за това как една страна може бързо да се преструктурира и преобрази.

Monitoring is systematic and is even carried out twice daily in the case of species for which quotas can be rapidly used up.
Мониторингът е систематичен и дори се извършва два пъти дневно в случая на видове, за които квотите могат да бъдат оползотворени бързо.

It is the best source of vitamin A that can be rapidly assimilated into the body.
Той е най-добрият източник на витамин А, който бързо се усвоява от организма.

Each packaging features precise coding, so products can be traced and the dates, places and production conditions can be rapidly known.
Всяка опаковка е с прецизен код, така че продуктите могат да бъдат бързо проследени и датите, местата и условията на производство могат да станат известни на клиента.

It is the best source of vitamin A that can be rapidly assimilated into the body.
Това е най-добрият източник на витамин А, който може бързо да се усвоява в тялото.

Patients may easily take too much dextropropoxyphene and risk a fatal overdose, as dextropropoxyphene can be rapidly fatal.
Пациентите могат лесно да приемат прекалено голямо количество декстропропоксифен и да бъдат изложени на риск от фатално предозиране, тъй като декстропропоксифен може бързо да доведе до фатален изход.

Databases of millions of images can be rapidly checked for a match with an image sent from the client side.
Бази данни на милиони образи могат да бъдат бързо проверени за мач с изображение изпратени от страна на клиента.

( c) can leave their workstations speedily in the event of danger or can be rapidly assisted to do so, and.
Да могат бързо да напуснат работните места в случай на опасност, както и да може бързо да им бъде оказана помощ;

Communicative ability in Esperanto can be rapidly acquired, so it is an ideal introduction to foreign-language study.
Чрез есперанто може бързо да се започне общуване, затова той е идеално въведение в чуждоезиковото обучение.

TimeTec runs on the Amazon EC2 which offers a highly reliable environment where replacement instances can be rapidly and predictably commissioned.
TimeTec работи на EC2 Amazon, която предлага високо надеждна среда, в която резервни копия може да бъде бърза и надеждна експлоатация.

Highly portable, the Cardiohelp System can be rapidly deployed for transport of patients requiring respiratory and/or circulatory support.
Лека и преносима, системата Cardiohelp може лесно да бъде използвана за транспорт на пациенти, при които се налага поддръжка на дишането и/или кръвообращението.

TimeTec Cloud Software runs on the Amazon EC2, which offers a highly reliable environment where replacement instances can be rapidly and predictably commissioned.
TimeTec Cloud Software работи на Amazon EC2, която предлага високо надеждна среда, където резервни копия могат да бъдат бързо и предвидимо в експлоатация.

Its long-lasting battery is also removable and can be rapidly recharged- giving you hours of power in just minutes.
Неговата дълготрайна батерия е също така сменяема и може бързо да бъде заредена- дава ви часове с енергия само за няколко минути зареждане.

As well as carrying out air displays, The Thunderbirds are also part of the USAF Combat Force and if required can be rapidly integrated into an operational fighter unit.
Освен във въздушните демонстрации„Буревестниците“ участват и във военновъздушните сили на САЩ(USAF) и при необходимост могат бързо да бъдат интегрирани в оперативна бойна единица.

The surface tension of this fluid can be rapidly manipulated to transform the cells into lenses or prisms to control the sunlight passing through them.
Повърхностното напрежение на тази течност може да бъде манипулирано бързо, за да се трансформират клетките в лещи или призми за контрол на слънчевата светлина, преминаваща през тях.

This makes the spreadsheet useful for"what-if" analysis since many cases can be rapidly investigated without manual recalculation.
Това прави електронната таблица полезна за„какво-ако“ анализи и много от случаите да бъдат бързо изследвани без досадно ръчно преизчисляване.

In healthy persons, dietary histamine can be rapidly detoxified by amine oxidases, whereas persons with low amine oxidase activity are at risk of histamine toxicity.
При здрави хора, приетият с храната хистамин може бързо да бъде детоксикиран от аминоксидази, докато хората с ниска аминоксидазна активност са изложени на риск за хистаминова токсичност(1).

In addition to their air demonstration responsibilities, the Thunderbirds are part of the USAF combat force and if required, can be rapidly integrated into an operational fighter unit.
Освен във въздушните демонстрации„Буревестниците“ участват и във военновъздушните сили на САЩ(USAF) и при необходимост могат бързо да бъдат интегрирани в оперативна бойна единица.

For those excited to get started, DecaDuro can be rapidly shipped via free, worldwide delivery, and many bodybuilders and other elite athletes notice rapid results within 30 days of use.
За тези, развълнуван, за да започнете, DecaDuro може да бъде бързо доставят чрез свободен, света доставка, и много културисти и други елитни спортисти забележите бързи резултати в рамките на 30 дни употреба.

Alkaloids such as nicotine and nornicotine, chlorogenic acid, phenolics, solanesol and other bioactive compounds can be rapidly, efficient and safe isolated using ultrasonic extraction.
Алкалоиди като никотин и норникотин, хлорогенна киселина, феноли, солианол и други биоактивни съединения могат да бъдат бързо, ефективно и безопасно изолирани използване ултразвукова екстракция.

More mature vehicles generally do not have safety features, so they can be rapidly and easily dismantled to be offered for components.
По-старите коли обикновено не разполагат с функции за сигурност, така че те могат да бъдат бързо и лесно да бъдат демонтираниза части.

A high product variability aligned with shortened product life cycle requires an agile and flexible production structure, which can be rapidly reconfigured for new product demands.
Висока променливост на продукт, съпоставена със скъсения"жизнен" цикъл на продукта изисква"пъргава" и гъвкава производствена структура, която може бързо да бъде повторно конфигурирана за нови нужди от продукти.

An advantage of this method is that large coils of steel sheet can be rapidly galvanized with a more uniform coating compared to hot-dip galvanizing.
Предимство на този метод са, че големите намотки от стоманен лист могат да бъдат бързо поцинковани с по-равномерно покритие в сравнение с горещото поцинковане.

One of the vital time-saving advantages of personal computer modeling over regular drafting solutions is that the former can be rapidly corrected or manipulated by altering a model's parameters.
Едно от важните предимства в спестяването на време от компютърното моделиране, пред традиционните методи за чертане е, че първият може да бъде бързо коригиран или манипулиран, чрез промяна на параметрите на модела.