Какво е " CAN BE REPLICATED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат възпроизведени
• може да бъде възпроизведен
• може да бъде повторен
• може да бъде повторено
• могат да бъдат репликирани

Примери за използване на Can be replicated на Английски и техните преводи на Български

In some cases, the symptoms of toxic hepatitis can be replicated.
В някои случаи симптомите на токсичния хепатит могат да се повторят.

A holograph can be replicated from a tiny cell of the original.
Една холограма може да бъде възпроизведена от мъничка клетка на оригинала.

A major advantage to unlimited stem cells is that they can be replicated outside the body in a lab.
Основно предимство на неограничените стволови клетки е, че те могат да бъдат възпроизведени извън тялото в лаборатория.

This trick can be replicated in even the most basic of photo editing software.
Този трик може да бъде възпроизведен дори от най-простия софтуер за обработване на снимки.

Like U2, it's now something that can be replicated by a piece of software.
Както и U2 сега може да се възпроизведе чрез модерен софтуер.

Ost files support local replication, and this means that all folders and their data can be replicated to the.
Ost файловете поддържат локална репликация и това означава, че всички папки и техните събиране на данни могат да бъдат репликирани към.

That the findings can be replicated and weight loss can be..
Могат да бъдат възпроизведени и дали загубата на тегло може да бъде.

I want to help you reach your travel goals and show that my situation can be replicated by anyone.
Искам да ви помогна да достигнете целите си за пътуване и да покажете, че моето положение може да бъде възпроизведено от всеки.

This hormone can be replicated in the laboratory and a synthetic version created for use.
Този хормон може да бъде повторен в лаборатория и синтетичен вариант е създаден за употреба.

Ms Tarleton says that the next stage is to move on to larger populations to see if the results can be replicated.
Следващият етап, пояснява Тарлетон, е да се премине към по-големи популации, за да се види дали резултатите могат да бъдат възпроизведени.

The example of Ecuador is alive and can be replicated in any African or Asian, or European, nation in the world.
Примерът на Еквадор е жив и може да бъде повторен във всяка африканска или азиатска нация в света.

(22a) The Programme is designed to support the demonstration of techniques, approaches and best practice that can be replicated and upscaled.
(22а) Програмата е разработена в подкрепа на демонстрирането на техники, подходи и най-добри практики, които могат да бъдат възпроизведени и разширени.

Zone information can be replicated to other DNS servers to improve fault tolerance and server performance.
Информацията за зоната може да бъде възпроизведена на други DNS сървъри, за да се избегнат грешките и да се подобри производителността на сървъра.

While early lab experiments suggest that ALA might cause cancer cells to self-destruct, it is unknown if the same effect can be replicated in animals or humans.
По-ранните лабораторни експерименти показват, че може да помогне за самоунищожението на раковите клетки, но не е известно дали същият ефект може да бъде повторен при животни или хора.

The way it is designed can be replicated easier when you get yourself a good artist who can do your drawings for you.
Начинът, по който е проектиран, може да се възпроизведе по-лесно, когато си добър художник, който може да направи вашите рисунки за вас.

Joining the BreatheLife Network connects you with others leading the way to a clean air future and helps surface practices that can be replicated in your community.
Присъединяването към мрежата BreatheLife Network ви свързва с други, които водят до бъдещето на чиста въздух и помага за практиките на повърхността, които могат да бъдат възпроизведени във вашата общност.

All casting and electroplating processes require a mold that can be replicated, and the quality and durability of the test die depends on the process.
Всички леене и галванични процеси изискват плесен, която може да бъде повторен, както и качеството и трайността на тест умират зависи от процеса.

Trades can be replicated between any type of MT4 account including: real account, demo account, spread betting account, PAMM/MAM account, etc.
Сделките могат да бъдат репликирани между всякакъв тип MT4 сметка, включително: реална сметка, демо сметка, сметка за разпространение на залози, PAMM/ MAM акаунт и др.

The procedure has only been used in mouse teeth and there is a lot more research to be done to confirm if the results can be replicated in humans.
Процедурата е изпитана само при зъби на мишки и предстоят много повече изследвания, които трябва да се направят, за да се потвърди дали резултатите могат да бъдат възпроизведени и при хора.

And we're convinced that this way of building can be replicated across the world, and change the way we talk about and evaluate architecture.
Убедени сме, че този начин за строене може да бъде повторен по целия свят и да промени начина, по който говорим за архитектурата и я оценяваме.

The funding should ensure installation of at least 25 megawatts(MW) of solar power by 2018 but, more importantly, will provide a business model that can be replicated and scaled up elsewhere in the energy-strapped South Asian nation.
Финансирането следва да гарантира инсталирането на минимум 25 MW нови инсталации за слънчева енергия до 2018 г.,” заяви АББ.„Но по-важното е, че то ще предостави бизнес-модел, който може да бъде възпроизведен и мащбиран на други места в южноазиатската страна“.

When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously.
Когато стоките са дигитални, те могат да бъдат възпроизведени с перфектно качество при почти нулеви разходи и могат да бъдат доставени почти мигновено.

We know that people worry about what may be left behind so let us make it clear, that everything that you cherish and love can be replicated in the higher vibrations, so in effect you lose nothing at all.
Знаем, че хората се притесняват за това, което може да оставят зад себе си, така че позволете ни да изясним, че всичко, което вие цените и обичате, може да бъде повторено в по-високите вибрации, така че на практика не губите нищо.

This farm model“can be replicated by other organizations aiming to alleviate food insecurity, encourage healthy eating, and promote environmental sustainability.
Този земеделски модел“може да бъде възпроизведен от други организации, които имат за цел да облекчат продоволствената несигурност, да насърчат здравословното хранене и екологичната устойчивост”.

The company's clients which have an international presence will also benefit from consistency in team development practices, as events carried out in the UK can be replicated on a global scale with the assistance of overseas partners.
Клиентите на компанията, които имат международно присъствие, също ще извлекат полза от партньорството в практиките за развитие на екипа, тъй като събитията, провеждани в Обединеното кралство, могат да бъдат възпроизведени в световен мащаб с помощта на партньори отвъд океана.

None of it can be replicated at the clinical level and there are about a thousand claims that come out every year where they think they have found the cause of depression or ADD or bipolar disorder.
Нищо от това не може да бъде повторено на клинично ниво, има хиляди твърдения излизащи всяка година, в които мислят, че са открили причината за депресията, СДВ или биполярно разстройство.

Given much lesser solar radiation in most parts of the Union, it has to be seen when achieving wholesale grid parity can be replicated in other markets, even though the British government seems to assume that that is soon the case.
Предвид много по-малкия брой слънчеви часове в повечето части на Съюза, не е ясно кога изравняването на цените на едро по този начин може да бъде възпроизведено и на други пазари, въпреки че правителството на Обединеното кралство приема, че това ще се случи скоро.

If the findings can be replicated in larger studies, it might be possible for doctors to identify which people will later develop schizophrenia, and offer them preventative treatments, he says.
Ако откритията могат да се повторят при по-големи проучвания, може да се окаже, че е възможно лекарите да идентифицират кои хора по-късно ще развият шизофрения и да им предложат превантивни лечения, твърди той.

Lessons learned from this successful programme, including the importance of working together with local government units from start to finish, so that these resilience building initiatives are sustainable, have local ownership and therefore can be replicated and adopted on a larger scale.
Поуките от тази успешна програма(например важността на непрекъснатата съвместна работа с местните органи, така че да се гарантира дългосрочност на инициативите за изграждане на устойчивост към кризи) се радват на ангажимент на местно равнище и следователно могат да бъдат възпроизведени в по-голям мащаб.

A distinction between insiders and outsiders can be replicated at different levels of specific inclusiveness, so that one level can synecdochically represent a more inclusive one.
Разграничението между вътрешни и външни може да бъде повторено на различните нива на специфичната включеност, тъй че едно ниво може синекдотично да представлява друго, още по-включващо.