Какво е " CAN BE THE DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• може да бъде разликата
• може да е разликата
• могат да бъдат разликата

Примери за използване на Can be the difference на Английски и техните преводи на Български

The slightest misstep can be the difference between victory and defeat.
Най-малкото забавяне може да бъде разликата между победата и загубата.

Deciding when to spend the more appealing offers and when to hold off can be the difference.
Решавайки кога да оползотворят по-привлекателните оферти и кога да пасират може да е разликата.

A safety door can be the difference between a safe and unsafe house.
Само на няколко пресечки може да бъде разликата между безопасни и небезопасни област.

This affects players by slowing their searches for targets, and can be the difference between life and death.
Това влияе на играчите, като забавя тяхното търсене за цели и може да е разликата между живот и смърт.

CEM software can be the difference between you and your competition.
Разширените продуктови филтри могат да бъдат разликата между вас и вашите конкуренти.

Because in this twisted underworld, dishonor can be the difference between life and death.
Защото в този извратен подземен свят, позорът може да бъде разликата между живота и смъртта.

It can be the difference between a poor finish and a win in a physique contest;
Това може да бъде разликата между лоша повърхност и победа в фигурния конкурс;

A business' name, logo and business cards can be the difference between failure and success.
Името на бизнеса, логото и визитните картички може да бъде разликата между неуспеха и успеха.

This can be the difference between getting an A or a C when the term ends.
Това може да бъде разликата между получаване на A или C, когато срокът изтича.

They're powerful machines, but losing them can be the difference between victory and defeat.
Уменията на корабите са прости, но използването им правилно може да бъде разликата между победа и загуба.

Lighting can be the difference between a production perceived as quality or amateur.
Осветление може да бъде разликата между производството, възприема като качеството или игри.

But getting access to the right resources and information can be the difference between life and death.
Но получавайки достъп до правилните ресурси и информация може да бъде разликата между живота и смъртта.

And that error bar can be the difference between one side of Long Island and the other.".
И тази лента за грешки може да бъде разликата между едната страна на Лонг Айлънд и другата.".

Having the capacity to try something new in challenging circumstances can be the difference between survival and extinction.
Да имаш способността да изпробваш нещо ново в трудни обстоятелства може да бъде разликата между оцеляването и изчезването.

Lighting can be the difference between a production perceived as quality or amateur.
Осветлението може да е разликата между производството, което се възприема като високо качество или любителски.

Getting access to the right resources and information can be the difference between life and death," Idris says.
Получавайки достъп до правилните ресурси и информация, може да бъде разликата между живота и смъртта," казва Идрис.

Meaning can be the difference between understanding something on an emotional level and forgetting it in an instant.
Значението може да бъде разликата между разбирането на емоционално ниво и моменталното забравяне.

Knowing what triggers your breakouts can be the difference between constant battles and healthy skin.
Знаейки това, което води своя Breakouts може да бъде разликата между постоянни битки и здрава кожа.

This can be the difference between buying a new pair of shoes every 18 months and buying a new pair every 3 years.
Това може да е разликата между купуването на нов чифт обувки на всеки осемнайсет месеца и купуването на нов чифт на всеки три години.

If the direct route to XK72 is 50 hours shorter than our nearest alternative, then that can be the difference between life and death for Gan.
Ако директният път до XK72 е с 50 часа по-къс от най-близката ни възможност, тогава това може да е разликата между живота и смъртта за Ган.

Choosing the right program can be the difference between success and failure in your"new you" business.
Изборът на правилната програма може да бъде разликата между успеха и провала в"новата ти" предприятие.

According to OPEC, Venezuela still relies on oil for 95% of its exports, which means that any fluctuations in oil price can be the difference between immense wealth and near-poverty.
Според данни на ОПЕК, петролът съставлява 95% от износа на Венецуела, което означава, че колебанията в цената на суровината могат да бъдат разликата между огромно богатство и бедност.

A lack of self efficacy can be the difference between failure and success.
Липсата на самостоятелна ефективност може да бъде разликата между провал и успех.

When it comes to e-commerce translation, it is very important to know that not only the website content is translated but also the CTAs, which can be the difference between success and fail.
Когато става дума за превод на електронен магазин, много важно е да се осъзнае, че се превежда не само съдържанието на сайта, но и СТА фрази, които могат да бъдат разликата между успеха и неуспеха.

Choosing the right business partner can be the difference between just getting by and actually getting ahead.
Избирането на правилния бизнес партньор може да бъде разликата между простото справяне и преуспяването.

For small businesses, understanding these inputs is critical to the bottom line of the company as small incremental changes in cost structures can be the difference between profit and loss.
За малките предприятия разбирането на тези суровини е от решаващо значение за долната линия на компанията, тъй като малките допълнителни промени в структурата на разходите могат да бъдат разликата между печалбата и загубата.

One wrong word from a hostage taker can be the difference… between the start of negotiations or the start of an armed assault.
Една грешна дума на похитителя може да е разликата между началото на преговорите и въоръжен щурм.

With an artificial womb the babies can continue developing- even just a few weeks extra‘growing time' can be the difference between severe health problems and a relatively healthy baby.
С изкуствена утроба преждевременно родените бебета могат да продължат да се развиват- само няколко седмици допълнително време за растеж могат да бъдат разликата между тежки здравословни проблеми и сравнително здраво бебе.

Communication can be the difference between effective and ineffective organizations and between successful and failed products.
Комуникацията може да бъде разликата между ефективните и неефективни организации и между успешните и неуспешни продукти.

Often there is no reduction in speed at all, which can be the difference between whether it is possible to stream in 4K or"only" normal.
Често изобщо няма намаляване на скоростта, което може да е разликата между това дали е възможно да се излъчва в 4K или"само" нормално.