Какво е " CAN BE UNITED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат обединени
• може да бъде обединен
• може да се събере
• можем да бъдем обединени

Примери за използване на Can be united на Английски и техните преводи на Български

They can be united.
Могат да бъдат обединени.

The divided God and man can be united.
Човек и Бог ще бъдат обединени.

Then we can be united in that.
Тогава можем да се обединим в това.

We should find the plane where we can be united.
Да намерим равнина, където ще можем да бъдем обединени.

On this issue we can be united on that too.
По този въпрос ние също можем да се обединим.

We can be united in our differences.
Ние можем да бъдем заедно и в различията си.

The elements can be united.
Елементите могат да се обединят.

You can be united by study, work or sport.
Можете да бъдете обединени от учене, работа или спорт.

Only that which has been properly separated can be united.
Само това, което е било правилно разделено, може да се присъедини правомерно.".

The first three can be united against the fourth.
Първите три могат да бъдат обединени срещу четвъртия.

The Stockholm Summit offers a good opportunity to demonstrate to our Member States that we can be united.
Срещата на върха в Стокхолм предлага добра възможност да демонстрираме на нашите държави-членки, че можем да бъдем обединени.

We can be united even though we are diverse.
Ние можем да бъдем обединени, въпреки че сме различни.

And different ethnic groups, for example, can be united into one people.
И различните етнически групи, например, могат да бъдат обединени в един народ.

We can be united, while still being different.
Ние можем да бъдем обединени, въпреки че сме различни.

In the second round all stitches can be united on one needle. Turn to work.
Във втория кръг всички шевове могат да бъдат обединени на една игла. Обърнете се към работа.

Men can be united because the mind is common factor in every person.
Хората могат да се обединят понеже духът е общ фактор, който всеки човек притежава.

He defends values such as family, nation, race, which can be united with only one word: collective.
Той поставя на пиедестал ценности като семейство, нация, раса, които могат да се обединят само с една дума- колектив.

But people can be united only by culture and a way of life.
Но хора да обедини може единствено културата и начинът на живот.

In this sense it is simply impossible to run away from the communism, whatever society only existed it can be united with the ideas of communism.
В този смисъл от комунизма просто не може да се избяга, каквото и общество да съществува, то може да се обедини с идеите на комунизма.

All these boxes can be united and covered jointly in a big box.
Всички мебели може да бъдат подредени заедно и поставени в една голяма кутия.

All Sensuous Intuitions are subject to the Categories, as Conditions under which alone the manifold Content of them can be united in one Consciousness.
Всички сетивни нагледи са подчинени на категориите като условия, единствено при които многообразното на тези нагледи може да се събере в едно самосъзнание.

Prof. Georgi Bliznashki: We can be united and determined when setting a common national goal.
Георги Близнашки: Можем да бъде единни и непреклонни, когато си поставяме общонационална цел.

It exhorts cadres to be gracious and inclusive as they try to“unite all forces that can be united” around the world.
Той дава насоки на работещите в Обединения фронт да бъдат щедри, милостиви и приобщаващи в опитите си"да обединят всички сили, които могат да бъдат обединени".

The property can be united with a neighboring corner plot and a courtyard with a size of 1975 sq.m.
Имотът може да бъде обединен със съседен ъглов парцел и да се получи двор с размер от 1975 кв.м.

It has modernly equipped conference halls, which can be united into one single with total capacity of 150 seats.
Той разполага с модерно оборудвани конферентни зали, които могат при нужда да се обединят в една с общ капацитет от 150 седящи места.

The sculptures can be united by a common theme and idea, you can use them to create original landscape composition.
Скулптурите могат да бъдат обединени от обща тема и идея, можете да ги използвате, за да създаде оригинална композиция пейзаж.

Each individual individually, having his own set of thoughts and views on reality, can be united into groups, communities, families or other organizations with people with similar judgments.
Всеки индивид, като има свои собствени мисли и възгледи за реалността, може да бъде обединен в групи, общности, семейства или други организации с хора със сходни преценки.

All of them can be united under one big heading, namely finding specific areas in which we can work together to continue to strengthen the cooperation between Germany and Bulgaria.
Всички те могат да бъдат обединени под едно голямо заглавие: намиране на конкретни области, в които може да се търси и работи за едно по-нататъшно засилване на сътрудничеството между Германия и България.

The diverse interests of individual states in the energy sector can be united only by adhering to the common principles of the European Energy Union.
Разнопосочните интереси на отделните държави в енергетиката могат да бъдат обединени със следването на общите принципи на Европейския енергиен съюз.

All of them can be united around the ambition to calm down the public, to make it possible for the mechanisms of parliamentary democracy to start functioning, free from tension and pressure.
Този факт по естествен начин предопределя и основните задачи на това правителство. Всички те могат да се обединят около стремежа да се внесе необходимото спокойствие в обществото, да се даде възможност на механизмите на парламентарната демокрация да заработят, освободени от напрежение и натиск.