Какво е " CAN BE UNRELIABLE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат ненадеждни
• може да бъде ненадеждно
• може да е ненадеждна

Примери за използване на Can be unreliable на Английски и техните преводи на Български

But they also can be unreliable.
Те също могат да бъдат ненадеждни.

This can be unreliable, even with the best of intentions.
Това не може да бъде правилна тактика, пък дори и с най-добрите намерения.

Accountability can be unreliable.
Информация за кредитоспособността може да е ненадеждна.

However, gutta-percha shrinks as it cools, so thermal techniques can be unreliable;
Обаче гута-перчата се свива като изстине, така че термичните методи биха могли да бъдат ненадеждни;

Memories can be unreliable.
Спомените могат да бъдат ужасно ненадеждни.

Sometimes the paths of the files can be unreliable.
Понякога пътищата на файловете могат да бъдат ненадеждни.

These things can be unreliable sometimes.
Тези неща понякога дават дефекти.

ATM withdrawals are possible in Yangon, Mandalay and Bagan but machines can be unreliable.
Тегленето на банкомати е възможно в Янгон, Мандалай и Баган, но машините могат да бъдат ненадеждни.

Our memories can be unreliable narrators.
Спомените ни не могат да бъдат достоверен източник.

Food and Drug Administration, meaning purchasing it online is unregulated and can be unreliable.
Храните и лекарствата, смисъла го закупуване онлайн е нерегулиран и може да се ненадеждни.

You pass information down the chain, which can be unreliable, kind of like the telephone game.
Подаваш информация надолу по веригата, която може да бъде ненадеждна, нещо като игра на развален телефон.

However, when using them for streaming large files from unknown sources, they can be unreliable.
Но когато ги използвате за стриймване на големи файлове от неизвестни източници, те могат да бъдат ненадеждни.

Traditional wind turbines can be unreliable sources of energy because, well, the wind blows where it will.
Традиционните вятърни турбини могат да бъдат доста ненадеждни източници на енергия, защото вятърът духа накъдето си поиска.

The results of such a test can be unreliable.
Резултатът от такъв анализ може да бъде ненадежден.

Bootable Toolbox operation can be unreliable on some hosts if the keyboard, mouse and monitor are connected via a KVM.
Bootable операция Toolbox може да се разчита, на някои домакини ако клавиатура, мишка и монитор са свързани чрез KVM.

The problem with technology is that it can be unreliable sometimes.
Недостатъкът на тази техника е, че резултатът понякога може да бъде невярен.

These methods can be unreliable because the pill alters the usual changes in temperature and cervical mucus that occur during the menstrual cycle.
Тези методи може да не са надеждни, поради това, че таблетките влияят върху обичайните промени в температурата и цервикалната слуз, които се наблюдават по време на менструалния цикъл.

This means that 2D facial imaging doesn't work in the dark, and it can be unreliable in funky or shadowy lighting conditions.
Това означава, че двуизмерното изобразяване на лице не работи в тъмното и може да бъде ненадеждно дори при по-тъмни условия на осветление.

In addition, researchers in the reviewed studies often relied on people's memories, asking them to recall their marijuana use, which can be unreliable.
Освен това изследователите в прегледаните проучвания често разчитат на спомените на хората, като ги молят да си припомнят употребата на марихуана, което може да бъде ненадеждно.

However, as gutta-percha shrinks as it cools, thermal techniques can be unreliable and sometimes a combination of techniques is used.
Обаче гута-перчата се свива като изстине, така че термичните методи биха могли да бъдат ненадеждни; понякога се използва комбинация от техники.

According to BBC Persian, mushrooms can sometimes be seen for sale in the street in Iran, and local folk wisdom about which ones are safe to eat can be unreliable.
В Иран гъби могат понякога да бъдат видени да се продават на улицата, а местната народна мъдрост за това кои са безопасни за ядене може да е ненадеждна.

Using a variety of positioning information avoids reliance on the GPS kit, which can be unreliable given much of the work takes place below the tree canopy.
Използването на разнообразна информация за позициониране предотвратява зависимостта от GPS-а, който може да бъде ненадежден, тъй като голяма част от работата се извършва под короната на дървото.

Polls can be unreliable and opinions fickle, but a survey like this in a country like Russia can be an indicator of deep discontent arising from significant social and economic problems.
Проучванията на общественото мнение могат да бъдат ненадеждни и мненията да се променят, но в страна като Русия подобно състояние на нагласите може да бъде индикатор за дълбоко недоволство, произтичащо от значителни социални и икономически проблеми.

The disadvantage is that some people say that the raw diet weight loss plan can be unreliable, if you practice it too long.
Недостатъкът е, че някои хора казват, че планът сурова диета за отслабване може да бъдат надеждни, ако го практика за прекалено дълго.

First, local projections of climate change impacts can be unreliable and the spread of parameters between the single scenarios is in some cases wider than the projected intervals of change in the parameters.
На първо място, местните прогнози за влиянието на изменението на климата могат да бъдат ненадеждни, а интервала на несигурност на стойностите на параметрите между отделните сценарии в някои случаи е по-голямо от прогнозираните интервали на промяна в самите параметри.

In developed countries, vaccines safely, but in developing countries, where electricity supplies can be unreliable, alternative refrigeration technologies are required”.
В развитите страни хладилници с резервни генератори съхраняват безопасно ваксини, но в развиващите се страни, където доставките на електроенергия могат да бъдат ненадеждни, са необходими алтернативни технологии за охлаждане".

In developed countries, plug-in refrigerators with backup generators store vaccines safely, but in developing countries, where electricity supplies can be unreliable, alternative refrigeration technologies are required”.
В развитите страни хладилници с резервни генератори съхраняват безопасно ваксини, но в развиващите се страни, където доставките на електроенергия могат да бъдат ненадеждни, са необходими алтернативни технологии за охлаждане".

While it is crucial to look for a hosting provider that offers affordable rates, try to avoid free hosting programs entirely since they can be unreliable and their low costs are usually made possible through mandatory on-site advertisements.
Въпреки че е важно да се търси доставчик на хостинг услуги, който предлага разумни цени, трябва да се избегнат безплатните хостинг програми, тъй като те могат да бъдат ненадеждни и техните ниски разходи често са субсидирани от нежелани реклами и банери.

For those who balk at this goal, he argues that better performance does not equal reliability-- an expensive Ferrari can be unreliable while a cheap Honda can be very reliable[source: Reingold].
За тези, които говорят за тази цел, той твърди, че по-доброто представяне не се равнява на надеждността- скъпото Ferrari може да бъде ненадеждно, докато евтината Honda може да бъде много надеждна[източник: Reingold].

They could be unreliable too.
Те също могат да бъдат ненадеждни.