Какво е " CAN BE USED FOR THE TREATMENT " на Български - превод на Български

• може да се използва за лечение
• могат да се използват за лечение

Примери за използване на Can be used for the treatment на Английски и техните преводи на Български

It can be used for the treatment of rheumatism and so on.
Тя може да се използва за лечение на ревматизъм и т. н.

The CHMP agreed that Novantrone can be used for the treatment of the following conditions.
СНМР прие, че Novantrone може да се използва за лечение на следните заболявания.

Can be used for the treatment of paralysis after cerebrovascular disease;
Може да се използва за лечение на парализа след Мозъчно-съдови заболявания;

According to statistics, umbilical stem cells can be used for the treatment of over eighty diseases.
Според научните открития стволовите клетки могат да се използват за лечение на повече от 80 заболявания.

Antibiotic can be used for the treatment of septic wounds resulting from mechanical damage to the body.
Антибиотик може да се използва за лечение на септичен рани резултат от механично увреждане на тялото.

Tests have shown THC has mild-to-moderate pain-killing(analgesic) effects, and can be used for the treatment of pain.
Тестовете показват, че THC има леки до умерени болкоуспокояващи(аналгетични) ефекти и може да се използва за лечение на болка.

Available in different dosages and can be used for the treatment of type 1 diabetes and type 2 diabetes.
Предлага се в различни дози и може да се използва за лечение на диабет тип 1 и диабет тип 2.

The scientists came to the conclusion that Panax ginseng“possesses significant anti-stress properties and can be used for the treatment of stress-induced disorders.”.
Учените стигат до извода, че Panax ginseng“притежава значителни антистресови свойства и може да се използва за лечение на стрес-индуцирани разстройства”.

They can be used for the treatment of depriving smooth skin as a preparation before applying an ointment or gel.
Те могат да се използват за лечение на отнемане на гладка кожа като препарат преди нанасяне на маз или гел.

It consists of only natural substances, so the drug can be used for the treatment of pathologies in young children.
Състои се само от естествени вещества, така че лекарството може да се използва за лечение на патологии при малки деца.

Therefore, it can be used for the treatment of corns, warts, keratinization, ulcers on the mucous membranes and skin.
Ето защо, той може да се използва за лечение на мазоли, брадавици, кератинизация, язви на лигавиците и кожата.

Calcium channel blockers have such an effect on the heart, that can be used for the treatment of angina.
Блокерите на калциевите канали имат такова въздействие върху сърцето, че могат да бъдат използвани и за лечение на стенокардия(ангина пекторис).

The CHMP agreed that Cymevene can be used for the treatment of diseases caused by CMV in immunocompromised patients.
СНМР се съгласява, че Cymevene може да се използва за лечението на заболявания, причинени от CMV при имунокомпрометирани пациенти.

Like coconut oil for hair, tea tree oil has the ability to soothe dry flaking skin, remove dandruff and even can be used for the treatment of lice.
Подобно на кокосово масло за коса, масло от чаено дърво има способността да успокоява сухата лющеща се кожа, отстранява пърхота и дори може да се използва за лечение на въшки.

In addition to the drugs prescribed by the doctor can be used for the treatment of acute rhinitis and traditional medicines.
В допълнение към лекарства, предписани от лекаря може да се използва за лечение на остър ринит и традиционни лекарства.

Hemp oil can be used for the treatment of minor health ailments and as a dietary supplement for the promotion of general good health.
Конопеното масло може да се използва за лечение на незначителни здравни заболявания и като хранителна добавка за насърчаване на общото добро здраве.

Contents: Liver toxins Symptoms of liver damage What methods can be used for the treatment of liver diseases in the hospital?
Съдържание: Liver токсини Симптомите на увреждане на черния дроб Какви методи могат да се използват за лечение на заболявания на черния дроб в болницата?

It can be used for the treatment of bone marrow disease and anemia, It is preferred for its higher therapeutic efficiency and lower hepatic toxicity compared with its 17α-alkylated analogs.
Той може да се използва за лечение на заболяване на костния мозък и анемия, Предпочитан е за по-високата терапевтична ефективност и по-ниска чернодробна токсичност в сравнение с неговите 17α-алкилирани аналози.

Furthermore, tea tree oil, there are other essential oils that can be used for the treatment of hemorrhoids, including lavender oil and the essential oil of rosemary.
Освен масло от чаено дърво, има и други етерични масла, които могат да се използват за лечение на хемороиди, включително лавандулово масло и етерично масло от розмарин.

Additionally, Rebetol in combination with peginterferon alfa-2b can be used for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously relapsed following treatment with alpha interferon(pegylated or nonpegylated) and ribavirin combination therapy, or have not responded to previous treatment with alpha interferon(pegylated or nonpegylated) and ribavirin combination therapy or alpha interferon monotherapy.
Освен това Rebetol в комбинация с ПЕГ- интерферон алфа- 2b може да се използва за лечение на възрастни пациенти с хроничен хепатит С, които са лекувани с алфа интерферон( пегилиран или непегилиран) в комбинация с рибавирин, но впоследствие болестта е рецидивирала или не са се повлияли от предшестващо лечение с алфа интерферон( пегилиран или непегилиран) в комбинация с рибавирин или от самостоятелно лечение с алфа интерферон.

In the traditional therapeutic application of those countries, the leaf and juice of the plant can be used for the treatment of wounds and nerve conditions, and as an aphrodisiac.
В традиционния терапевтичното приложение на тези страни на листа и сока на растението може да се използва за лечение на рани и нервните условия, и като афродизиак.

Thanks to this substance, milk thistle can be used for the treatment of varicose veins, posthepatitis syndrome, chronic cholecystopathies, polyarthritis.
Благодарение на това вещество, бял трън може да се използва за лечение на разширени вени, постхепатитен синдром, хронични холецистопатии, полиартрит.

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, dried bilberry fruit can be used for the treatment of mild diarrhoea and minor inflammation of the lining of the mouth.
Въз основа на дългогодишната употреба HMPC заключи, че изсушеният плод от черна боровинка може да се използва за лечението на лека диария и леко възпаление на лигавицата на устата.

Longan with niacin up to 2.5 mg(per 100 grams), can be used for the treatment of niacin deficiency caused by dermatitis, diarrhea, dementia, and even mental disorders.
Longan с ниацин до 2, 5 мг(на 100 грама) може да се използва за лечение на дефицит на ниацин, причинен от дерматит, диария, деменция и дори психични разстройства.

There are also reports available that rutin can be use for the treatment of hemorrhoids, varicosis, and microangiopathy.
Има и известни доказателства, че рутин може да се използва за лечение на хемороиди, varicosis и микроангиопатия.

There are also reports available that rutin can be use for the treatment of hemorrhoids, varicosis, and microangiopathy.
Съществуват и някои доказателства, че рутин може да се използва за лечение на хемороиди, варикоза и микроангиопатия.

There is currently research to suggest that BCP could be used for the treatment of arthritis and osteoporosis, and might possibly increase the effectiveness of particular anti-cancer drugs.
Множество изследвания са подкрепили идеята, че BCP може да се използва за лечението на артрит и остеопороза, като в същото време увеличава ефекта на определени противоракови дроги.

Various researches have suggested that BCP could be used for the treatment of osteoporosis and arthritis, and may potentially increase the effectiveness of certain today's anti-cancer drugs.
Множество изследвания са подкрепили идеята, че BCP може да се използва за лечението на артрит и остеопороза, като в същото време увеличава ефекта на определени противоракови дроги.

Numerous research has implied that BCP could be used for the treatment of arthritis and osteoporosis, and may potentially increase the effectiveness of certain anti-cancer drugs.
Множество изследвания са подкрепили идеята, че BCP може да се използва за лечението на артрит и остеопороза, като в същото време увеличава ефекта на определени противоракови дроги.

These could be used for the treatment or training of athletes.
Те би могло да се изразходват за лечение или обучение на колегите.