Какво е " CAN EVAPORATE " на Български - превод на Български

• може да се изпари
• може да се изпарява
• могат да се изпарят

Примери за използване на Can evaporate на Английски и техните преводи на Български

So the water can evaporate without hindrance.
Така че водата може да се изпари безпрепятствено.

In the modern politics, authority can evaporate swiftly.
В съвременната политика, властта може да се изпари лесно.

The refrigerant can evaporate at a low temperature, and then condense again at a higher pressure.
Хладилният агент може да се изпари при ниска температура и след това да кондензира отново при по-високо налягане.

How all of your best plans can evaporate in an instant.
Как най-хубавите ти планове могат да се изпарят внезапно.

If vanilla sugar is stored for too long, the smell of vanilla can evaporate.
Ако ванилова захар се съхранява прекалено дълго, миризмата на ванилия може да се изпарява.

The excitement of work from home can evaporate without a balanced life.
Вълнението на работата от дома може да се изпарява, без балансиран живот.

The refrigerant can evaporate at a very low temperature, and condense again at a greater pressure.
Хладилният агент може да се изпари при ниска температура и след това да кондензира отново при по-високо налягане.

It removes toxic substances that can evaporate and affect human health.
Отстранява токсични вещества, които могат да се изпарят и да повлияят на човешкото здраве.

This creates evenly distributed air bubbles in the fluid, on the surface of which the water can evaporate.
Това създава равномерно разпространени мехурчета въздух в течността, на повърхността на която водата може да се изпари.

And water and fire can disappear- water can evaporate, and the fire may go out.
И огън и вода може да изчезне- водата може да се изпари, и огънят може да излезе отново.

Trust can evaporate at any time because of the fragility of the decentralised consensus through which transactions are recorded.
Доверието може да се изпари по всяко време поради крехкостта системата, чрез който се записват транзакциите“.

The natural barrier of your skin is strengthened so that not too much moisture can evaporate from your skin.
Естествената бариера на вашата кожа е укрепена, така че не прекалено много влага може да се изпари от кожата ви.

Permeability, the body sweat can evaporate easily through the film, keeping the body dry and comfortable at all times.
Пропускливост, потта на тялото може да се изпарява лесно през филма, поддържане на тялото сухо и удобно по всяко време.

When the skins natural barrier function is compromised through external factors, moisture can evaporate more easily.
Когато естествената бариерна функция на кожата е компрометирана поради външни фактори, влагата може да се изпарява по-лесно.

During the stabilization process, the mixture can evaporate, so it is possible to add new portions of the solution.
По време на процеса на стабилизиране, сместа може да се изпари, така че е възможно да се добавят нови части от разтвора.

Trust can evaporate at any moment because of the instability of the decentralized consensus through which transactions are recorded,” the report said.
Доверието може да се изпари по всяко време поради крехкостта системата, чрез който се записват транзакциите", каза той.

Once this lipid barrier is broken, moisture can evaporate and the vital moisture-binding substances are easily washed out.
След като липидната бариера е нарушена, влагата може да се изпари, и жизненоважните хигроскопични вещества лесно се отмиват.

Evaporation, however, is a surface phenomenon in which only those molecules located near the gas/liquid interface can evaporate.
За разлика от кипенето обаче, изпарението е повърхностно явление и при него могат да се изпарят само молекули, разположени близо до границата между газа и течността.

Part of the stored water can evaporate over many weeks, however, it is enough to ensure that green tissues are normally supplied with moisture, since the evaporating water slowly comes from the water-saving tissues.
Част от акумулираната вода може да се изпари в продължение на много седмици, въпреки това, си е достатъчно, за да се зелена тъкан нормално снабжались влага, тъй като испаряющаяся вода бавно идва от водозапасающих тъкани.

This means that most of what you are applying to your walls is solvent which can evaporate and leave little pigment behind.
Това означава, че по-голямата част от това, което полагате на стените, е разтворител, който може да се изпари и да остави много малко пигмент след себе си.

Even if you are just thinking about giving birth to a child, bring the house in first order, but also carefully buy new accessories and pay attention to the toxins that can evaporate in the house.
Дори ако просто мислите за раждането на дете, носете къщата в първи ред, но внимателно купувайте нови аксесоари и обръщайте внимание на токсините, които могат да се изпарят в къщата.

Fast drying speed, the material liquid after atomization, significantly increased its surface area, when contact with the hot air, can evaporate its 95%- 98% water in an instant, whole drying time just need a few seconds, so especially suitable for drying thermal sensitive material.
Бързо сушене скорост, материалните течността след разпръскването, значително увеличава повърхността му площ, при контакт с горещ въздух, може да се изпарява си 95-98% вода в един миг, цялото време за съхнене само се нуждаят от няколко секунди, така че особено подходящ за сушене термично чувствителна материал.

At the same time, a couple who decided to become a family will not hold onto some feelings, which, as you know, can evaporate quite quickly.
В същото време една двойка, която реши да стане семейство, няма да задържи някои чувства, които, както знаете, могат да се изпарят доста бързо.

If there is enough solar energy in the atmosphere, however(on a hot summer's day, for example), the moisture from one storm cell can evaporate rapidly-- resulting in a new cell forming just a few miles from the former one.
Обаче, ако има достатъчно слънчева енергия в атмосферата(например в горещ летен ден), влагата от една буря може да се изпари бързо, което да доведе до образуването на нова купесто-дъждовна облачност само на няколко километра от първата.

Battery failure is the most common reason for car breakdowns, and excessive temperatures can shorten the life of your car battery if it's not properly sealed because the electrolyte can evaporate more quickly.
Повреда на акумулатора е най-честата причина за авария на автомобила, а прекомерните температури могат да скъсят живота му, защото електролитът може да се изпари по-бързо.

Citation needed In other words, about 8 times more water could evaporate from the region than actually falls.
С други думи около осем пъти повече вода може да се изпари в областта, отколкото са действителните валежи.

However, evaporation is a surface phenomenon, in which only molecules located near the gas/liquid surface could evaporate.
За разлика от кипенето обаче, изпарението е повърхностно явление и при него могат да се изпарят само молекули, разположени близо до границата между газа и течността.

In other words, about eight times more water could evaporate from the region than actually falls as rain.
С други думи около осем пъти повече вода може да се изпари в областта, отколкото са действителните валежи.

As an example, Tucson, Arizona receives about 300 millimeters,(12 in), of rain per year, however about 2500 millimeters,(100 in), of water could evaporate over the course of a year.
Например, валежите в Тусон са около 300 милиметра годишно, но в рамките на година там могат да се изпарят към 2500 милиметра.

As an example, Tucson, Arizona receives about 300 mm(12 in) of rain per year, however about 2,500 mm(98 in) of water could evaporate over the course of a year.
Например, валежите в Тусон са около 300 милиметра годишно, но в рамките на година там могат да се изпарят към 2500 милиметра.