Какво е " CAN FORESEE " на Български - превод на Български

• може да предвиди
• могат да предвидят

Примери за използване на Can foresee на Английски и техните преводи на Български

Nobody can foresee everything.
Никой не може да предвиди всичко.

That must depend upon events which no one can foresee.
И тези промени могат да зависят от събития, които никой не може да предвиди.

No one can foresee everything.
Никой не може да предвиди всичко.

Whether this will actually materialise or not is something that neither you, nor I can foresee.
А дали ще минат през КС, е нещо, което нито той, нито аз можем да предвидим.

No one can foresee the future, Doctor.
Никой не може да предвиди бъдещето, докторе.

Students of the virtues that history reveals, we become the makers of a renewal that no one can foresee.
Ако се учим от добродетелите, които историята разкрива, ние ставаме творци на обновление, което никой не може да предвиди.

It can foresee the future, or a possible future anyway.
Тя може да предвиди бъдещето. Или поне възможното бъдеще.

Magician with magical side mirror, can foresee the unknown future. Do not….
Магьосник с магически странично огледало, може да предвиди неизвестно бъдеще. Недейте….

No one can foresee how the infection will develop.
Всъщност никой не може да предвиди с точност как ще се развие една инфекция.

By the very act of arguing, you awake the patient's reason, and once awake, who can foresee the result?”?
Чрез самия акт на спора ти караш разума на пациента да застане нащрек, а веднъж събуден, кой може да предвиди последствията?

One can foresee the future as self-directed biological transformation.
Човек може да предвиди бъдещето като самонасочена биологична трансформация.

In a world ruled by chance, God can foresee what will happen, but that is all.
В свят, управляван от Късмета, Бог може да предвиди какво ще се случи, но това е всичко.

No one can foresee precisely what course it will take, and what course or casualties will be incurred.
Никой не може да предвиди какъв път ще поеме или колко жертви ще има.

When traders apply the wave analysis on Forex, they can foresee the price movement at a certain stage of the trend.
Когато търговците прилагат вълновия анализ на Форекс, те могат да предвидят движението на цените на даден етап от тенденцията.

No one can foresee precisely what course it will take or what costs or casualties will be incurred.”.
Никой не може да предвиди какъв ход то ще вземе или какви разноски или жертви ще бъдат понесени.

Even before the onset of labor during pregnancy, a woman can foresee the approach of the climax of the changes that occur to her.
Дори преди началото на раждането по време на бременност жената може да предвиди подхода на кулминацията на промените, които й се случват.

No one can foresee precisely what course it will take or what costs or casualties will be incurred.
Никой не може да предвиди точно това, което разбира се, че ще отнеме или това, което струва или жертви ще бъдат направени.

Love is the only disappointment programmed beforehand, the only misery which everyone can foresee and every time desires again.
Любовта е единственото предварително програмирано разочарование, единственото нещастие, което всеки може да предвиди и всеки път желае отново.

According to Chance, God can foresee what will happen, but that is all.
В свят, управляван от Късмета, Бог може да предвиди какво ще се случи, но това е всичко.

Governments of our affluent countries bear primary responsibility for these global institutional arrangements and can foresee their detrimental effects.
Че правителствата на нашите благоденстващи имат първостепенни отговорности за тези глобални институционални порядки и могат да предвидят вредните им ефекти.

After all, no one can foresee exactly how your body will react to the procedure.
В края на краищата никой не може да предвиди точно как тялото ви ще реагира на процедурата.

The Arab world is changing and few can foresee what sort of governments or regimes will take power in the Arab countries.
Арабският свят се променя и малцина могат да предвидят какви правителства или режими ще вземат властта в арабските държави.

When this moment comes, no one can foresee, so young parents are advised not to leave the child unattended even for a minute.
Когато дойде този момент, никой не може да предвиди, така че младите родители се съветват да не оставят детето без надзор дори за минута.

It means that we can foresee events that are intended to interfere with the plans of those working for peace upon Earth.
Това означава, че ние можем да предвидим събитията, които са планирани, за да се попречи на плановете на онези, които работят за мир на Земята.

They are like 2 peas in a pod and can foresee the desires of the other partner even before they have actually formed in their mind….
Двамата си приличат като две капки вода и могат да предвидят желанията на другия партньор още преди те да са се оформили окончателно в ума му.

Nobody could foresee their last earthquake.
Никой не може да предвиди следващия им удар.

None could foresee that she would dare to exhume the king's body.
Никой не можеше да предвиди, че ще посмее да ексхумира тялото на краля.

However, their correspondence triggers consequences that neither could foresee.
Кореспонденцията им обаче води до последици, които никой не е могъл да предвиди.

Easa could foresee to raise the post-employment issues for members of the Management Board and Board of appeal.
ЕААБ може да предвиди поставяне на въпросите, възникващи след прекратяването на служебните правоотношения, които засягат членове на управителния съвет и апелативния съвет.

This experience has taught us more about the future… than even my intellect could foresee.
С този опит научихме повече за бъдещето, отколкото дори интелектът ми може да предвиди.