Какво е " CAN HAVE AN ADVERSE EFFECT " на Български - превод на Български

• може да има неблагоприятен ефект
• могат да имат неблагоприятен ефект
• могат да имат отрицателно въздействие
• могат да имат неблагоприятно въздействие

Примери за използване на Can have an adverse effect на Английски и техните преводи на Български

Premature attempts can have an adverse effect on the fetus.
Преждевременните опити могат да имат неблагоприятен ефект върху плода.

During pregnancy, a woman can develop any infection, and each of them can have an adverse effect on the fetus.
По време на бременност една жена може да развие всяка инфекция и всяка от тях може да има неблагоприятен ефект върху плода.

A number of herbs can have an adverse effect on the mother's body.
Редица билки могат да имат неблагоприятен ефект върху тялото на майката.

Do not take a risk by eating soft cheese when pregnant as it can have an adverse effect on your baby.
Не вземайте риск от яденето меки сирена по време на бременност, тъй като може да има неблагоприятен ефект върху вашето бебе.

The first 2 can have an adverse effect on the stomach, after all, it's almost medicines….
Първите 2 могат да имат неблагоприятен ефект върху стомаха, в края на краищата, това е почти лекарства….

They are particularly harmful and can have an adverse effect on the bones.
Те са вредни и могат да имат отрицателно въздействие върху бъбреците.

By the way, such a technique produces electromagnetic waves, so if someone nearby(not to mention the operator himself) has a pacemaker, this can have an adverse effect.
Между другото, такава техника произвежда електромагнитни вълни, така че ако наблизо(без да споменаваме самия оператор) има пейсмейкър, това може да има неблагоприятен ефект.

What weather factors can have an adverse effect on the body.
Какви фактори на времето могат да имат неблагоприятен ефект върху организма.

Processing these maggots into various preparations in addition to avoiding excess nutrients that are in vain and can have an adverse effect on livestock.
Обработването на тези личинки в различни препарати в допълнение към избягването на излишните хранителни вещества, които са напразни и могат да имат неблагоприятен ефект върху животните.

Like many herbs, mint can have an adverse effect on some people.
Подобно на много билки, ментата може да има неблагоприятен ефект върху някои хора.

Low-carb diets, which tend to be high in saturated fat, can lower LDL-p, while low-fat diets can have an adverse effect and raise LDL-p28, 29, 30.
Че диети с високо съдържание на наситени мазнини могат да понижат LDL-р, а нискомаслените диети могат да имат неблагоприятен ефект и да повишават LDL-р(24, 25, 26, 27).

Do not exceed dosage as an excessive dose can have an adverse effect on the kidneys; and, in rare cases, may cause heart failure.
Не превишавайте дозата, тъй като високите дози могат да имат неблагоприятен ефект върху бъбреците, а в редки случаи да доведат и до сърдечна недостатъчност.

The shortage of pollen, the lack of sufficient reserves, and the absence of diversity or quality in these inputs can have an adverse effect on the health of bee colonies.
Недостигът на цветен прашец и на достатъчно хранителни резерви, липсата на разнообразие или качество в тези хранителни материали, могат да имат неблагоприятен ефект върху здравето на пчелните семейства.

Over-treating and colouring hair can have an adverse effect and might even cause hair to break off near the scalp- but it can't cause long-term hair loss.
Прекомерното третиране и боядисване на косата могат да имат неблагоприятен ефект върху нея и могат дори да причинят накъсване на косата в близост до скалпа, но не могат да причинят дълготраен косопад.

It is possible to take too much of a mineral, which can have an adverse effect on a person's health.
Възможно е да се приема твърде много минерал, който може да има неблагоприятен ефект върху здравето на човека.

Any medication can have an adverse effect, whether a prescription drug, an over-the-counter(OTC) drug, an alternative, herbal or complementary therapy, or a vitamin supplement.
Всяко лекарство може да има неблагоприятен ефект, независимо дали е предписвано лекарство, извънборсово лекарство, алтернативна, билкова или допълваща терапия или витаминна добавка.

Nevertheless, this medicine, as far as many know, can have an adverse effect on the liver of the person receiving it.
Въпреки това, това лекарство, доколкото много хора знаят, може да има неблагоприятен ефект върху черния дроб на лицето, което го получава.

The benefits are twofold: employees feel they are being given more responsibility and appreciate the trust you place in them; at the same time, you offset the ways in which the daily commute can have an adverse effect on their motivation and performance.
Ползите от това са двoйни- служителите усещат, че им се дава по-голяма отговорност и ценят доверието, което им гласувате, в същото време компенсирате начина, по който ежедневното пътуване до работното място може да има неблагоприятен ефект върху тяхната мотивация и ефективност.

However, this oil is very strong and can have an adverse effect on the skin, if used incorrectly.
Въпреки това, маслото е много силно и може да има неблагоприятен ефект върху кожата, ако се използва неправилно.

Although animal-based proteins are considered complete proteins, due mostly to being higher in bioavailability, they can also be fuelled with mass-produced hormones and cholesterol clogging fats that can have an adverse effect on our weight, heart and arteries.
Независимо, че протеините на животинска основа се считат за пълни протеини, най-вече заради по-високата си бионаличност, те могат да бъдат подхранвани с масово произведени хормони и мазнини повишаващи холестерола, които могат да имат неблагоприятен ефект върху теглото, сърцето и артериите.

When this organ of the lymphatic system is affected, it can have an adverse effect on the person's entire immune system and body.
Когато този орган на лимфната система е засегната, тя може да има неблагоприятен ефект върху цялата имунна система на лицето и тялото.

If the technique works constantly, it can have an adverse effect on the pregnant woman and her fetus, so do not sit for a long time at a working microwave or at a computer and talk for hours on the cell phone.
Ако техниката работи постоянно, тя може да има неблагоприятен ефект върху бременната жена и нейния плод, така че не седи дълго време в работеща микровълнова печка или на компютър и говори часове на мобилния телефон.

You also don't have to wear tight clothes because tight clothes can have an adverse effect on blood circulation.
Освен това е необходимо да се избягва носенето на много тесни дрехи, защото това може да има неблагоприятен ефект върху циркулацията на кръвта.

It should be remembered that prolonged exposure to moisture can have an adverse effect on the skin in the presence of allergic disease.
Трябва да се помни, че продължителното излагане на влага може да има неблагоприятен ефект върху кожата, в присъствието на алергично заболяване.

In Denmark, these products are banned since, according to the Danish Veterinary and Food Administration, they contain an excess of“toxic” substances, which can have an adverse effect on children's livers and kidneys if consumed regularly.
В Дания тези продукти са забранени, тъй като според Датската администрация за хранителни продукти съдържат излишък от"токсични" вещества, които могат да имат неблагоприятно въздействие върху черния дроб и бъбреците, ако се консумират редовно.

Since our hair plays such an important role in our self-image, hair problems can have an adverse effect on our psychological well-being.
Тъй като косата ни играе толкова важна роля в нашия собствен имидж, проблемите с косата могат да имат неблагоприятен ефект върху нашето психическо благополучие.

The primary need for treatment is to prevent potential complications which can have an adverse effect on both mother and unborn baby.
Това е необходимо, за да се предотврати развитието на патологични процеси, които могат да имат отрицателно въздействие както върху майката, така и върху нероденото дете.

According to the Danish Veterinary and Food Administration, they contain an excess of“toxic” substances, which can have an adverse effect on children's livers and kidneys if consumed regularly.
В Дания тези продукти са забранени, тъй като според Датската администрация за хранителни продукти съдържат излишък от"токсични" вещества, които могат да имат неблагоприятно въздействие върху черния дроб и бъбреците, ако се консумират редовно.

At an early stage when registering, a blood test allows you to identify changes in the body of women that existed before the onset of pregnancy, which can have an adverse effect on the course of pregnancy and fetal development.
На ранен етап от регистрацията кръвният тест ви позволява да идентифицирате промените в тялото на жените, които са съществували преди началото на бременността, което може да има неблагоприятен ефект върху хода на бременността и развитието на плода.

Mosquito extinction, if it is achievable, could have an adverse effect on the ecosystem.
Унищожавеното на комарите, ако това е постижимо, може да има неблагоприятен ефект върху екосистемата.