Какво е " CAN HELP TO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• може да помогне за идентифицирането
• могат да помогнат да се идентифицират
• може да помогне за идентифициране
• могат да помогнат за идентифициране
• могат да помогнат да бъдат идентифицирани

Примери за използване на Can help to identify на Английски и техните преводи на Български

Progesterone analysis can help to identify.
Анализът на прогестерона може да помогне за идентифицирането.

A new approach can help to identify and manage sources of third-party risk.
Нов подход може да помогне да се идентифицират и управляват на източниците на риск от трети страни.

A characteristic property of matter is a chemical or physical property that can help to identify or distinguish one substance from another.
Характерните свойства на материята са химични или физични свойства, които могат да помогнат за идентифициране или разграничаване на едно вещество от друго.

A blood culture can help to identify the bacteria causing the infection or inflammation.
Кръвната култура може да помогне за идентифицирането на бактериите, причиняващи инфекцията или възпалението.

A raised level of food antibodies is not a problem in itself, but can help to identify those foods which are the most likely candidates.
Увеличеното ниво на антитела към храни не е болест само по себе си, но тези маркери могат да помогнат да се идентифицират храните, които са най-вероятните причинители на този процес.

It can help to identify quickly implemented, difficult and slowly realizable assets, as well as the most liquid assets.
Той може да помогне за идентифицирането на бързо продаваеми, трудни и бавни реализируеми активи, както и на най-ликвидните активи.

The location of back pain can help to identify the causes.
Местоположението на болката в гърба може да помогне за идентифициране на причините.

Elevated blood sugar, simply taken on an empty stomach, is not always determined, and the glucose-tolerant test can help to identify the GDM.
Повишената кръвна захар, която просто се приема на празен стомах, не винаги се определя, а тестът за поносимост към глюкозата може да помогне за идентифицирането на HSD.

However, it can help to identify other ways.
Въпреки това, тя може да помогне да се идентифицират други начини.

Self-assessment can provide insight into students' true comprehension and can help to identify gaps in students' knowledge.
Самооценката може също така да даде представа за истинското разбиране на учебния материал от младите учащи се и може да помогне за идентифициране на пропуски в знанията на обучаемите.

Regular visits to an opthamologist can help to identify these problems and stop your blood sugar levels getting excessive.
Редовните посещения при офтамолог могат да помогнат да се идентифицират тези проблеми и да се спрат нивата на кръвната ви захар.

These evaluations are somewhat more effective than x-rays at showing the soft tissues in your back and can help to identify issues such as a bulging disc or a herniated disc.
Гореспоменатите тестове са по-ефективни от рентгеновите снимки в показване на меките тъкани в гръбначния стълб и могат да помогнат да се идентифицират проблеми като подут диск или херния диск.

Regular visits to an opthamologist can help to identify these problems and stop your blood sugar levels getting excessive.
Редовните посещения при офталмолог могат да ви помогнат да идентифицирате тези проблеми и да намалите твърде високото ниво на кръвната захар.

Self-assessment can also provide insight into youth learners' true comprehension of the learning material and can help to identify gaps in learners' knowledge.
Самооценката може също така да даде представа за истинското разбиране на учебния материал от младите учащи се и може да помогне за идентифициране на пропуски в знанията на обучаемите.

Progesterone analysis can help to identify Yellow ovary cyst: treatment.
Анализът на прогестерона може да помогне за идентифицирането Жълти яйчникови кисти: лечение.

From these retrospective subgroup analyses there was evidence to suggest that relapses as well as pronounced EDSS progression(EDSS>1 point or>0.5 point for EDSS≥6 in the previous two years) can help to identify patients with active disease.
Че пристъпите, както и изразената прогресия по EDSS(EDSS> 1 или> 0, 5 за EDSS ≥ 6 в предишните две години) могат да помогнат да бъдат идентифицирани пациентите с активно заболяване.

A raised level of food antibodies is not a problem in itself, but can help to identify foods that are the most likely to be a problem.
Увеличеното ниво на антитела към храни не е болест само по себе си, но тези маркери могат да помогнат да се идентифицират храните, които са най-вероятните причинители на този процес.

Rasmussen's SRK model can help to identify the reasons for human error in a more detailed way compared to traditional general"human error" concept.
В сравнение с традиционната конценпция за"човешка грешка", моделът на Rasmussen може да помогне за идентифициране на причините за човешката грешка по много по-детайлизиран начин.

Furthermore, high-quality services such as our regular lubricant analyses can help to identify or eliminate the risk of contamination at an early stage.“.
Освен това висококачествените услуги, например нашите периодични анализи на смазочните материали, могат да помогнат за идентифициране или елиминиране на риска от замърсяване на ранен етап.“.

These tests can help to identify problems such as overheating, inadequate heat sinking or air flow, undersized current conductors and interference from neighbouring cells or devices.
Тези тестове могат да помогнат да се идентифицират проблеми като прегряване, несъответстващо потъване на топлина или въздушен поток, неподходящо оразмерени/с по-малко сечение от необходимото/ токови проводници и влияние на съседни клетки или устройства.

Nevertheless, regular monitoring of basal body temperature can help to identify some hormonal disorders and other pathological conditions of the female body.
Независимо от това, редовното наблюдение на базовата телесна температура може да помогне за идентифицирането на някои хормонални нарушения и други патологични състояния на женското тяло.

From these retrospective subgroup analyses there was evidence to suggest that relapses as well as pronounced EDSS progression(EDSS> 1 point or> 0.5 point for EDSS> =6 in the previous two years) can help to identify patients with active disease.
От този ретроспективен анализ в подгрупите има доказателства, които предполагат че пристъпите, както и изразената прогресия по EDSS(EDSS> 1 или> 0, 5 за EDSS>= 6 в предишните две години) могат да помогнат да бъдат идентифицирани пациентите с активно заболяване.

With their experience they can help to identify potential improvements that Document Management could realise for your business.
Благодарение на богатия си опит, те могат да ви помогнат да идентифицирате потенциалните подобрения, които системата за управление на документи може да реализира за вашия бизнес.

These tests are more effective than X-rays at showing the soft tissues in your spine, and can help to identify problems such as a bulging disc or a herniated disk.
Гореспоменатите тестове са по-ефективни от рентгеновите снимки в показване на меките тъкани в гръбначния стълб и могат да помогнат да се идентифицират проблеми като подут диск или херния диск.

In this case, the SuM4All's catalogue of measures can help to identify a menu of policy interventions that other countries have considered to address road crashes.
В този случай каталогът на мерките на SuM4All може да помогне за идентифициране на меню от политически намеси, които други държави са разгледали за справяне с пътни катастрофи.

Also seals such as the"Blue Angel", the EU Ecolabel or label for certified natural cosmetics can help to identify products that contain little or no microplastics.
Също така пломбите като"Син ангел", екомаркировката на ЕС или етикета за сертифицирана натурална козметика могат да помогнат за идентифициране на продукти, които съдържат малко или никаква микропластмаса.

RNAi may be used for large-scale screens that systematically shut down each gene in the cell, which can help to identify the components necessary for a particular cellular process or an event such as cell division; the pathway is used as a practical tool in biotechnology and insecticides.
RNAi може да се използва за по-големи екрани, които систематично изключват всеки ген в клетката, която може да помогне за идентифициране на компонентите, необходими за конкретен клетъчен процес или събитие, като клетъчното делене.

The vertical information from the VeRa instrument(an atmosphere experiment where radio waves sent by spacecraft Venus Express are being analysed) could help to identify the observed waves as gravity waves.
Информацията от вертикалните честоти от инструмента VeRa(атмосферен експеримент, където радио-вълните, изпратени от Venus Express се анализират) може да помогне за идентифициране на наблюдаваните вълни като гравитационни вълни.

The vertical information from the VeRa instrument(an atmosphere experiment in Venus Express emits radio waves which the scientists then interpret) could help to identify the observed waves as buoyancy waves.
Информацията от вертикалните честоти от инструмента VeRa(атмосферен експеримент, където радио-вълните, изпратени от Venus Express се анализират) може да помогне за идентифициране на наблюдаваните вълни като гравитационни вълни.