Какво е " CAN IMPART " на Български - превод на Български

• може да придаде
• може да даде
• могат да предадат
• могат да придават
• могат да придадат
• могат да споделят

Примери за използване на Can impart на Английски и техните преводи на Български

Instructors can impart a fraction of the teaching.
Инструкторите могат да предадат част от преподаването.

Respects those who have come before him or her and the knowledge they can impart.
Уважава тези, които са били преди него, и познанията, които те могат да му предадат.

A Yogin alone can impart this knowledge to deserving aspirants.
Само истински йоги може да предаде това знание на заслужаващите ученици.

There are as many as five variants of lifting charge, which can impart a mine initial velocity of 158 to 362 m/ s.
Има по пет варианта на повдигане заплащане, които могат да придадат на мина начална скорост от 158-362 м/ сек.

The true teacher can impart to his pupils few gifts so valuable as the gift of his own companionship.
Истинският учител може да предаде на възпитаниците си малко, но така ценни дарове, както дара на личната дружба.

Revealing the story of a company in a book inspires trust, indicates transparency and can impart a specific appearance.
Разкриването на една компания чрез книга вдъхва доверие, говори за прозрачност и може да придаде определен облик.

As Caitanya Mahaprabhu said,“Whoever can impart knowledge about Krsna is a spiritual master.”.
Чаитаня Махапрабху:„Този, който може да даде знание за Кришна, е духовен.

In the event that somebody doesn't have any coins or just has not very many, others in the room can impart their coins to them.
Ако някой не разполага с монети или само има много малко, други в стаята могат да споделят своите монети с тях.

The self-realized souls can impart knowledge unto you because he has seen the truth.”.
Себереализиралите се души могат да ти предадат знание, защото са видели истината.“.

On the off chance that somebody doesn't have any coins or just has not very many, others in the room can impart their coins to them.
Ако някой не разполага с монети или само има много малко, други в стаята могат да споделят своите монети с тях.

The self-realized souls can impart knowledge unto you because they have seen the truth.”[2].
Себеосъзнатите души могат да ти предадат познание, защото са видели истината.”[2].

Wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation," the wisdom and knowledge which God's word alone can impart.
А мъдрост и знание ще бъдат утвърждение на времената ти и спасителна сила…” Това са мъдростта и познанието, които само Божието слово може да даде.

The peace which He alone can impart would restore vigor to the mind and health to the body.
Мирът, който Той единствен може да даде, ще възстанови енергията на ума и здравето на тялото.

The technology that underpins the aeration blower- SKF's high-speed PMM- is from its‘BeyondZero' portfolio of products, which can impart real sustainable benefits.
Технологията, която е в основата на въздуходувката за аериране- високооборотни PMM от СКФ- е от портфолиото ѝ с продукти„BeyondZero“, което може да придаде действителни ползи за устойчиво развитие.

With plastic linings they can impart greater smoothness, the entire structure will then slide on snow is better.
С пластмасови облицовки те могат да придадат по-голяма гладкост, цялата структура ще се плъзга по сняг е по-добре.

Lateksirovanie well reflected in the strength of the coating and special additives can impart a coating of fire resistant and anti-static properties.
Lateksirovanie добре отразено в силата на покритието и специални добавки, могат да придават покритие на устойчиви и анти-статични противопожарни свойства.

No other study can impart such mental power as does the effort to grasp the stupendous truths of revelation.
Никакво друго учение не може да даде такава умствена сила, както усилието да се схванат великите истини на откровението.

A study from Harvard University found that practicing yoga can impart a positive change on metabolic function at a cellular level.
Едно проучване от Харвардския университет открива, че практикуването на йога може да придаде положителна промяна на метаболитни функции на клетъчно ниво.

Only that position can impart dignity in which we do not appear as servile tools but rather create independently within our circle.
Достойнство може да придаде тази професия, в която ние не се явяваме робски оръдия, а самостоятелно творим в своята сфера.

It is in the order of God that those who bear responsibilities should often meet together to counsel with one another, and to pray earnestly for that wisdom which He alone can impart.
Бог е определил носещите отговорност често да се срещат заедно, за да се съветват помежду си и да се молят ревностно за онази мъдрост, която само Той може да даде.

The divine grace which He alone can impart, is as living water, purifying, refreshing, and invigorat ing the soul.
Единствено Божията благодат, която само Той може да даде, е като жива вода, очистваща, освежаваща и оживотворяваща душата.

Just try to learn the truth by approaching a spiritual master. Inquire from him submissively and render service unto him. The self-realized souls can impart knowledge unto you because they have seen the truth.”.
Опитай се да научиш истината, като се обърнеш към духовен учител. Питай го смирено и му служи. Себепозналите се души могат да ти предадат знание, защото са видели истината.“.

Made of premium hair, this set can impart powder, liquid, cream foundation or any other cosmetics evenly over the face with the right dose and leave your….
Изработена от премия коса, този комплект могат да придадат на прах, течност, крем фондация или други козметични продукти равномерно върху лицето с пр….

But before the youth can be careful and thoughtful and refrain from every appearance of evil, they must have that wisdom which comes from above, and the strength which Jesus alone can impartMessages to Young People.
Но преди да бъдат внимателни и разсъдливи и да се въздържат от всичко, изглеждащо зло, младите трябва да имат мъдростта, която идва отгоре, и силата, която единствено Исус може да даде….

A skilled player can impart several varieties of spinto the ball, altering its trajectory and limiting an opponent's options to great advantage.
Умел играч може да придаде няколко разновидности на въртене на топката, да се промени неговата траектория и да ограничава възможности на съперника, което дава голямо предимство.

Feature: With no change of curing parameters under current medium temperature(at 150℃) curing process, this series can impart a shiny and transparent skin to the cured products as well as no'white spot' after sanding with water.
Особеност: Без промяна на втвърдяване параметри при сегашната средна температура(при 150℃)процес на консервиране, тази серия могат да придават лъскав и прозрачна кожа на излекувани продуктите, както и не'бяло петно'след опесъчаване с вода.

But the excess of white can impart an excessive coldness to the room, so this color should be used with caution in the bedrooms located in the northern part of the house.
Но излишното бяло може да придаде на помещението прекомерна студ, така че този цвят трябва да се използва внимателно в спалните, разположени в северната част на къщата.

After remaining for a time among the people, labouring to benefit them by instruction and example, he would withdraw, to spend a season in solitude, hungering and thirsting for that divine knowledge which God alone can impart.
След като бе работил известно време сред хората и се бе старал да им е полезен с наставления и пример, той се оттегляше за известно време насаме и прекарваше в усамотение, гладуващ и жадуващ за онова божествено знание, което само Бог може да даде.

IC project scientific research has shown that electromagnetic signals can impart"information" into water, therefore having effects on biological systems and application in material science.
Научни изследвания за проекта IC показват, че електромагнитните сигнали могат да придават„информация“ върху паметта на водата, затова може да има въздействие върху биологичните системи и да бъде приложен в материалознанието.

Most commercially available quinoa has already been cleaned, but you should still give it a thorough rinsing before cooking to be sure to remove any remaining saponins, a soapy resin that protects the seeds while they are growing, but can impart a bitter taste if not removed.
Въпреки че в търговските вериги пристига вече почистена, киноа трябва да се изплакне обилно преди готвене, за да сме сигурнирни, че ще отстраним всички остатъчни сапонини, сапунена смола, която предпазва семената, докато те растат, но може да придаде горчив вкус.