Какво е " CAN INADVERTENTLY " на Български - превод на Български

• могат по невнимание
• може неволно
• може по невнимание

Примери за използване на Can inadvertently на Английски и техните преводи на Български

Being very agile, they can inadvertently knock the child off their feet.
Да бъдеш много подвижни, те могат случайно събаря дете надолу.

In their attempts to prevent losing a relationship they have with someone, Virgo can inadvertently push away the people they love.
В опитите си да предотвратят загубата на връзка, която имат с някого, Дева неволно може да отблъсне хората, които обичат.

Sensitive data can inadvertently be saved and become publicly accessible.
Чувствителна информация може по невнимание да бъде записана и да стане публично достояние.

After all the kid already heavy and, besides, can inadvertently kick a mum with a leg.
След като цялото хлапе вече е тежко и освен това може неволно да рита мама с крака.

And you can inadvertently knock over the glass and pour the contents on the neighbor.
И можете по невнимание да чукате върху стъклото и да излеете съдържанието върху съседа.

However, they are large dogs and can inadvertently hurt smaller children.
Въпреки това, те са големи кучета и по невнимание могат да наранят по-малките деца.

Also, the necessary process of first changing a cell into an induced pluripotent stem cell(iPSC) capable of differentiation, and then into the desired type, can inadvertently create tumours.
Освен това, необходимия процес за да се промени клетката първо в плурипотентна стволова клетка(iPSC) при състояние на диференциране и след това в желания вид, може да създаде по невнимание тумори.

However, they are large dogs and can inadvertently hurt smaller children.
Въпреки това, е доста голямо куче и от невнимание лесно може да нарани по-малките деца.

They can inadvertently test, challenge, and inspire progress in our laws, our judicial systems, our forensics techniques, our moral boundaries, our social consciousness and the unity of humankind.
Но преследвачите неволно проверяват, поставят предизвикателства и вдъхновяват напредъка на нашите закони, съдебни системи, техники на съдебната медицина, моралните граници, социалното съз нание и единството на човечеството.

Because it is a large dog, it can inadvertently hurt small children.
Въпреки това, е доста голямо куче и от невнимание лесно може да нарани по-малките деца.

Even if it is very necessary and tight deadlines, it is necessary to drill cast iron at cruising speed, because the material is not just very hard, but also very fragile, which is why you can inadvertently say goodbye to the cast iron product.
Дори ако е много необходимо и кратки срокове, е необходимо да се пробие чугун с крейсерска скорост, защото материалът не е просто много труден, но и много крехък, поради което можете неволно да кажете сбогом на чугунения продукт.

If you sit or stand wrong, you can inadvertently increase the load on your spine to 27 kg!
Ако седите или стоите неправилно, може по невнимание да увеличите натоварването на гръбначния стълб до 27 кг!

Especially dangerous is the use of aerosol and gel forms of insecticides, if the house has small children or pets that can inadvertently eat the insect intended for insects.
Особено опасно е използването на аерозолни и гел форми на инсектициди, ако къщата има малки деца или домашни любимци, които могат по невнимание да ядат насекомите, предназначени за насекоми.

This means users can inadvertently create a lot of groups as they experiment with creating plans.
Това означава, че потребителите по невнимание могат да създават много групи, тъй като те експериментирате със създаването на плана.

According to two American physicists, comprehensive knowledge can inadvertently start the process of destroying the universe.
Но според двама американски физици човешкият стремеж към знания може да стартира процеса по унищожаване на Вселената.

Health providers can inadvertently relocate from one patient to the next or spread it,” Dr. Criner explains.
Доставчиците на здравни услуги могат по невнимание да преместят[инфекцията] от един пациент на друг или да я разпространят", казва Кринър.

When you enter or edit data, the changes affect all the selected worksheets and can inadvertently replace data that you didn't mean to change.
Когато въвеждате или редактирате данни, промените засягат всички избрани работни листове и могат неволно да заместят данните, които не сте искали да променяте.

Health providers can inadvertently relocate[the infection] from one patient to the next or spread it,” Criner says.
Доставчиците на здравни услуги могат по невнимание да преместят[инфекцията] от един пациент на друг или да я разпространят", казва Кринър.

When you enter or edit data, the changes affect all the selected worksheets and can inadvertently replace data that you didn't mean to change.
Когато въвеждате или редактирате данни, промените засягат всичките избрани работни листове и могат по невнимание да заместят данни, които нямате намерение да променяте.

In the worst case scenario, you can inadvertently get malware or spyware installed on your computer or phone.
В най-лошия сценарий можете по невнимание да получите зловреден или шпионски софтуер, инсталиран на вашия компютър или телефон.

In addition, it is accounting for much of the physical damage, for example, fulfilling the usual work on landscaping the site, you can inadvertently engage the cultivator or something else the lower part of the house.
В допълнение, той е съставлява голяма част от физическите щети, например, отговаря на обичайната работа по озеленяване на сайта, по невнимание може да се ангажира с култиватор или нещо друго по-ниската част на къщата.

But if you intend to tiling surface on which can inadvertently put the hot tea, then better choose tiles with the corresponding figures not less than 125?
Но ако възнамерявате да облицовки повърхност, върху която може неволно постави горещ чай, а след това по-добре изберете плочки със съответните цифри не по-малко от 125?

The plane after its shooting should quickly leave the affected area, as anti-aircraft guns begin to work on the target from the ground and can inadvertently touch the aircraft," explained the Director General of Zippers.
Самолетът след пускането ѝ трябва бързо да излезе от зоната на поразяване, тъй като по мишената започват да работят зенитчиците от земята и могат без да искат да ударят въздушния съд", поясни генералният директор на"Молния".

It's important to answer honestly, as sometimes owners can inadvertently be contributing to their dog's obesity through giving it snacks, too many treats, or leftovers.
Важно е да отговорите честно, защото понякога собствениците могат по невнимание да допринесат за затлъстяването на кучето си като му дават снаксове, твърде много лакомства или остатъци от масата.

The fact is that the polyvinyl chloride material is very hot under the sun's rays, so the patch can inadvertently"float away" from the boat at the most inopportune moment.
Факт е, че поливинилхлоридният материал е много горещ под слънчевите лъчи, така че пластирът по невнимание може да"изплува" от лодката в най-неподходящия момент.

Working with cutting and piercing tools, the wizard can inadvertently damage the skin, with a risk of falling into the wound infection(bacteria, fungi, pathogens of herpes, hepatitis or AIDS).
Работа с рязане и пробиване инструменти, съветникът може по невнимание вреди на кожата, с риск от изпадане в инфекцията на раната(бактерии, гъбички, патогени на херпес, хепатит или СПИН).

For example, using a beam of floss thread with a large number of additions, paper can inadvertently break, so it is best to take the thread with fewer additions.
Например, използване лъч конци конец с голям брой добавки, хартия може по невнимание да се прекъсне, така че най-добре е да се вземе нишката с по-малко добавки.

The inconvenience is not that you have to constantly keep a“diary”, but that while doing so you can inadvertently forget about the right balance of proteins, fats and carbohydrates in the diet.
Неудобно е не, защото трябва да си водите дневник, а защото може неволно да забравите за правилния баланс между протеини, мазнини и въглехидрати в храната.

Explain to the child: if he provides personal information on the Internet, downloads anything, he can inadvertently consent to paid service dispensing, shopping, visiting adult websites.
Обяснете на детето: ако предоставя лична информация в интернет, изтегля всичко, той може неволно да даде съгласието си за платена услуга за раздаване, пазаруване, посещаване на уебсайтове за пълнолетни.

I use YouTube as an example very deliberately, because I want to point out, before moving on, how feminist allies can inadvertently bolster the case of silencers who charge that feminists look for things about which to be offended.
Нарочно използвам YouTube като пример, защото искам да отбележа, преди да премина нататък, как поддържиницте на феминизма могат по невнимание да помогнат на тези, които твърдят че те„само търсят за какво да се обидят“.