Какво е " CAN LEAD TO THE APPEARANCE " на Български - превод на Български

• може да доведе до появата
• могат да доведат до появата

Примери за използване на Can lead to the appearance на Английски и техните преводи на Български

This can lead to the appearance of wrinkles;
Това може да доведе до появата на бръчки;

An unsuitable parquet, during operation can lead to the appearance of cracks.
Неподходяща паркет, по време на работа може да доведе до появата на пукнатини.

What factors can lead to the appearance of pain in the throat during pregnancy?
Кои фактори могат да доведат до появата на болки в гърлото?

Exposure to microbes and excessive sweating can lead to the appearance of fungal diseases.
Излагането на микроби и прекомерното изпотяване може да доведе до появата на гъбични заболявания.

This can lead to the appearance on the skin papillomas, acrochords, various warts.
Това може да доведе до появата на кожата папиломи, акрохори, различни брадавици.

Consider the main reasons that can lead to the appearance of discontinuities.
Разгледа основните причини, които могат да доведат до появата на прекъсвания.

This can lead to the appearance of foam, which can interfere with the correct dose set.
Това може да доведе до появата на пяна, която може да повлияе на правилния набор от дози.

In addition, due to high moisture, they can lead to the appearance of mold and fungus.
В допълнение, поради висока влажност, те могат да доведат до появата на плесени и гъбички.

Absolutize these provisions would be wrong, because in the body of a pregnant woman during the gestation of the baby there are significant changes that can lead to the appearance of adverse symptoms.
Абсолютизирането на тези разпоредби би било погрешно, защото в тялото на бременна жена по време на бременността на бебето има значителни промени, които могат да доведат до появата на нежелани симптоми.

This process can lead to the appearance of new blemishes.
Всичко това може да доведе до появата на нови несъвършенства.

Third, 75% of the world population is lactose intolerant, and this intolerance can lead to the appearance of acne and eczema.
Трето, 75% от световната популация е непоносима към лактозата и тази непоносимост може да доведе до появата на акне и екзема.

Various injuries can lead to the appearance of blood in urine.
Различни наранявания могат да доведат до появата на кръв в урината.

Before heat treatment of the product, it must be well fixed in a rigid frame in order to reduce stress, which can lead to the appearance of cracks.
Преди термичната обработка на продукта, той трябва да бъде добре фиксиран в твърда рамка, за да се намали натоварването, което може да доведе до появата на пукнатини.

A lack of iron can lead to the appearance of deformation of the nails.
Липсата на желязо може да доведе до появата на деформация на ноктите.

Poor ecology, mother's nervous experiences during pregnancy, problems with digestion- all this can lead to the appearance of red spots and irritations on the skin.
Лоша екология, нервни преживявания на майката по време на бременност, проблеми с храносмилането- всичко това може да доведе до появата на червени петна и раздразнения на кожата.

Their frequent use before bed can lead to the appearance of acid reflux and a burning sensation in the stomach.
Честата им употреба преди лягане може да доведе до появата на киселини и чувство на парене в стомаха.

In most cases, with the help of endoscopic equipment, it is possible to inspect the walls of the esophagus, stomach, and to detect violations that can lead to the appearance of severity and discomfort.
В повечето случаи, с помощта на ендоскопско оборудване, е възможно да се инспектират стените на хранопровода, стомаха и да се открият нарушения, които могат да доведат до появата на тежест и дискомфорт.

The use of products with GMOs can lead to the appearance of allergic reactions, although not harmless.
Използването на продукти с ГМО може да доведе до появата на алергични реакции, въпреки че не е безвредно.

Among the universal signs of pregnancy is the decrease in blood pressure, which in turn can lead to the appearance of strong and frequent headaches, weakness, dizziness, fainting.
Сред универсалните признаци на бременност е намаляването на кръвното налягане, което от своя страна може да доведе до появата на силни и чести главоболия, слабост, замайване, припадък.

Prolonged use of these drugs can lead to the appearance of excessive"vegetation", and on the face as well.
Продължителната употреба на тези лекарства може да доведе до появата на прекомерна"растителност" и на лицето.

But these very radicals are the cause, which can lead to the appearance of malignant tumors.
Но тези много радикали са причината, която може да доведе до появата на злокачествени тумори. Друг вид халва е шам-фъстък.

However, sometimes this can lead to the appearance of a new peculiar rhythm- the alternation of"hands" and"relaxation".
Понякога обаче това може да доведе до появата на нов странен ритъм- редуването на"ръцете" и"релаксацията".

However, prolonged muscle contractions(and contractions- nothing more than a contraction of the uterine muscle, myometrium) in themselves can lead to the appearance of pain, just as a prolonged contraction of the biceps or calf muscles during sports training.
Въпреки това, продължителните мускулни контракции(и контракции- нищо повече от свиване на маточния мускул, миометриум) сами по себе си могат да доведат до появата на болка, точно както продължителното свиване на бицепсите или телесните мускули по време на спортното обучение.

The absence of these components can lead to the appearance of abusive relationships built on selfishness, misunderstanding and violence.
Липсата на тези компоненти може да доведе до появата на безлични отношения, основаващи се на егоизъм, недоразумения и насилие.

The habit of"economically" using a washing machine can lead to the appearance of an unpleasant odor in it.
Навикът за„икономично“ използване на пералната машина може да доведе до появата на неприятна миризма в него.

In particular, the antiphospholipid syndrome can lead to the appearance of vascular network in the skin, sores on its surface, with small areas of necrosis of the skin on the fingers.
По-специално, антифосфолипиден синдром може да доведе до появата на съдовата мрежа на кожата, язви на повърхността, с малки области на некроза на кожата на пръстите.

Severe forms of cystitis(for example, gangrenous) can lead to the appearance of fistulas and inflammation of the near-bubble tissue.
Тежките форми на цистит(например гангрена) могат да доведат до появата на фистули и възпаление на пери-мехурната целулоза.

Lotions and perfumes have components that can lead to the appearance of sunspots if you apply them before exposing yourself to the sun.
Лосионите и парфюмите съдържат съставки, които могат да доведат до появата на тъмни петна, ако ги използвате, преди да излезете навън.

Naturally, the destruction of these tissues can lead to the appearance of the lesion as SHmorlja herniated lumbar spine or other parts of it.
Естествено, унищожаването на тези тъкани може да доведе до появата на лезията като SHmorlja херния на лумбални прешлени или други части от него.

In particular, its sensitivity can increase, which can lead to the appearance of painful sensations when consuming both hot and cold food.
По-специално, неговата чувствителност може да се увеличи, което може да доведе до появата на болезнени усещания при консумацията на топла и студена храна.