Какво е " CAN MOBILIZE " на Български - превод на Български

• може да мобилизира
• могат да мобилизират
• са способни да мобилизират
• е способна да мобилизира

Примери за използване на Can mobilize на Английски и техните преводи на Български

And we can mobilize resources and political will.
Ние можем да мобилизира ресурси и политическа воля.

You're the only one who can mobilize the workers.
Но ти си единственият, който може да мобилизира работниците.

She can mobilize 40,000 disgruntled housewives with the snap of her fingers.
Тя може да мобилизира 40 раздразнени домакини само с щракане на пръсти.

But it's a numbers game- who can mobilize the most supporters?
Това е смисълът на политическата игра- кой може да мобилизира повече свои привърженици?

This fact can mobilize the fat metabolism, making its removal easier and effective.
Този факт може да мобилизира метаболизма на мазнините, Осъществяване отстраняването му по-лесно и ефективно.

With Twitter Alert, government agencies can mobilize crowds in real time and save many lives.
С Twitter Alert правителствените агенции могат да мобилизират тълпи в реално време и да спасят много животи.

As President Obama proved in 2008, social media has become a powerful political tool that can mobilize voters.
Както Барак Обама доказа през 2008, мрежите са се превърнали в мощен политически инструмент, който може да мобилизира избирателите.

Only Rothschild can mobilize all the western media to justify this aggression through lies.
Само Ротшилд могат да мобилизират всички западни медии да оправдаят агресията чрез лъжи.

We need leaders who know how to seize opportunities in a networked world, and can mobilize people and other stakeholders for large-scale change.
Нуждаем се от лидери, които знаят как да се възползват от възможностите в един свят в мрежа и могат да мобилизират хората и другите заинтересовани страни за мащабни промени.

Cortisol can mobilize triglycerides from storage and relocate them to visceral fat cells(those under the muscle, deep in the abdomen).”.
Кортизола може да мобилизира съхранените триглицериди и да ги премести във висцерални мастни клетки(тези под мускулите, дълбоко в корема).

In this context, the state acts as the most effective regulatory leverage that can mobilize resources and implement technological and economic breakthroughs in the shortest possible time.
В този контекст държавата действа като най-ефективният регулаторен лост, който може да мобилизира ресурси и да осъществи технологични и икономически пробиви в най-кратки срокове.

Individuals can mobilize and catalyse action around their concerns on health, nutrition, and food systems, together with awareness raising on how to conserve and sustainably use biodiversity for our well-being.
Хората могат да мобилизират и катализират действията си по отношение на техните опасения за здравето, храненето и хранителните системи заедно с повишаване на осведомеността за това как да се опазва и ползва устойчиво биологичното разнообразие за нашето благосъстояние.

No one nation can afford to build a machine this large, apart from maybe China, because they can mobilize huge amounts of resources, manpower and money to build machines like this.
Нито една нация не може да си позволи да построи такава голяма машина, освен, може би, Китай, защото те могат да мобилизират огромни ресурси, човешка сила и пари, за да построят такава машина.

This group of living entities can mobilize, transform, transmute, manipulate, and transmit nearly all of the physical energies of organized space.
Тази група живи същности е способна да мобилизира, преобразува, превръща, манипулира и предава почти всички видове физическа енергия на организираното пространство.

The social economy is becoming a privileged institution for productive reconstruction especially in today's difficult conditions, as it can mobilize economic and social resources with high efficiency in terms of job creation and productive web development.
Социалната икономика се превръща в привилегирована институция за продуктивна реконструкция, особено в трудни условия, тъй като може да мобилизира икономически и социални ресурси с висока ефективност по отношение на създаването на работни места и продуктивното уеб развитие.

We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
Имаме доста работа за вършене. Ние можем да мобилизира ресурси и политическа воля. Но политическата воля трябва да бъде мобилизирана, за да мобилизира ресурсите.

That gift of living things which accounts for their inexplicable ability to survive and, in survival, to utilize the co-ordination of all their past experience and present opportunities for the acquisition of all of everything that all of the other six mental ministers can mobilize in the mind of the organism concerned.
Това е този дар на живите същества, който обяснява тяхната непостижима способност да оцеляват и, оцелявайки, да използват целия си съвкупен минал опит и налични възможности за овладяване на всичко, което са способни да мобилизират всички останали духове на разума.

Hornets, like many social wasps, can mobilize the entire nest to sting in defense, which is highly dangerous to humans.
Подобно на осите, стършелите могат да мобилизират цялото гнездо в защита от нападение, което е изключително опасно за човека.

The winning of the award strengthens the conviction of the"Sauchastie" Association that the way to close the institutions for children and to improve their well-being goes through uniting people and organizations that can mobilize socio-psychological, pedagogical and material resources to support parenting in the children's interest.
Получената награда затвърждава убедеността на Сдружение„Съучастие“, че пътят за затваряне на институциите за деца и за подобряване на тяхното благосъстояние преминава през обединяване на хора и организации, които могат да мобилизират социално-психологически, педагогически и материални ресурси за подкрепа на родителството в интерес на децата.

No party or coalition of liberal NGOs can mobilize so many people on the streets as the Ukrainian nationalists do every year on their key dates.
Никоя партия или коалиция от либерални НПО-та не не може да мобилизира толкова хора по улиците, колкото радикалните националисти успяват на ключови за тях дати.

These people showed that we are a nation showing solidarity and expressing pride, a nation that can mobilize and it is the institutions that must organize them and be next to them,” the Head of State further said.
Тези хора показаха, че сме солидарна и горда нация, която може да се мобилизира, а работа на институциите да ги организират добре и да бъдат до тях“, каза още държавният глава.

Using the tax system, the state can mobilize domestic resources, redistribute wealth and provide essential services and infrastructure.
Използвайки данъчната система държавата може да мобилизира вътрешни ресурси, да преразпределя блага и да осигурява основни услуги и инфраструктура за хората.

Become a more versatile leader who can mobilize others by immersing yourself in real-world leadership challenges, self-assessments, and 360-degree feedback from colleagues and peers.
Станете по-гъвкав лидер, който може да мобилизира другите, като се потопите в предизвикателствата на лидерството в реалния свят, самооценките и 360-градусовата обратна връзка от колеги и връстници.-.

The midterm result shows that both sides can mobilize their voters and that despite what appears to be a time of intense turmoil, longstanding truisms of American politics- or at least some of them- still apply.
Резултатите от междинните избори показват, че и двете страни могат да мобилизират поддръжниците си и че въпреки това, което изглежда като момент на силни вълнения, отдавнашните истини за американската политика- или поне някои от тях- все още са валидни.

It is hard to imagine how Washington could mobilize its allies for another such operation.
Трудно можем да си представим, че Вашингтон ще успее да мобилизира съюзниците си да повторят нещо подобно.

It is hard to imagine how Washington could mobilize its allies for another such operation.
Трудно е да си представим, че Вашингтон ще успее да мобилизира съюзниците си да направят отново нещо такова.

In exceptional cases, tragic moments any normal country could mobilize the lives of its citizens- for example, to protect the national community.
В изключителни случаи, в трагични моменти и една нормална държава би могла да мобилизира живота на своите граждани- например за защита на националната общност.

Actors within the Chinese Communist Party are believed to be the source of these attacks, as only a centralized force could mobilize the resources required to deploy such an assault.
Има причини да се вярва, че лица в китайската комунистическа партия са източникът на тези атаки, тъй като само централизирана сила би могла да мобилизира ресурси за разгръщане на такова нападение.