Какво е " CAN MUTATE " на Български - превод на Български

• може да мутира
• могат да мутират

Примери за използване на Can mutate на Английски и техните преводи на Български

The virus can mutate.
Вирусът може да мутира.

Chinese officials have warned that the virus can mutate.
Китайските власти предупредиха, че вирусът може да мутира.

These cells can mutate, change and evade the drugs scientists develop.
Тези клетки могат да мутират, да променят и избягват разработването на наркотици.

But during cultivation they can mutate.
Но по време на отглеждането те могат да мутират.

Because the virus can mutate, it has built up resistance against some drugs that had been used to help fight the infection.
Понеже вирусът може да мутира, той е изградил резистентност срещу някои медикаменти, които бяха използвани за борба с инфекцията.

The scientists believe that the virus can mutate.
Учени обаче предупреждават, че вирусът може да мутира.

When allowed to circulate in poultry populations, the viruses can mutate, usually within a few months, into the highly pathogenic form.
При циркулацията си в популациите на птиците вирусите могат да мутират, обикновено в рамките на няколко месеца, в силно патогенната си форма.

All viruses can mutate, but the influenza virus raises special concern," because it can change large segments of its DNA fairly easily.
Всички вируси могат да мутират, но грипният поражда особена загриженост, защото може да промени сравнително лесно цели сегменти на вирусната си последователност.

Experts fears that avian flu virus can mutate and cause a pandemic.
Експертите обаче се опасяват, че вирусът може да мутира и да предизвика световна епидемия.

HIV has evolved to“learn” this, and can mutate to become resistant to the medications so that as soon as the drug onslaught stops, viruses replicate with abandon once again.
ХИВ е еволюирал, учи"учи" това и може да мутира, за да стане резистентен към лекарствата, така че веднага щом атаката на лекарството спре, вирусите се репликират.

At each stage of development, cells can mutate, becoming malignant.
На всеки етап от тяхното развитие клетките могат да мутират и по този начин да станат злокачествени.

Although a virus can mutate, today people are better prepared to control and combat the spread of viruses thanks to discoveries made as a result of past pandemics.
Въпреки че вирусът може да мутира, днес хората са по-добре подготвени да контролират и да се борят срещу разпространението на вируси благодарение на откритията, направени в резултат на минали пандемии.

There are three main types of flu virus, and each type can mutate, or change, from year to year.
Съществуват три основни типа грипни вируси и всеки от тях може да мутира или да се видоизменя от година на година.

Now it can also cause simply the cell to die or it can mutate the cell in all kinds of other weird ways, and so it's kind of a numbers game.
Сега той може да предизвика само на клетката, за да умре, или тя може да мутира в клетката във всички видове на други странни начини, и така това е вид игра на числа.

Instead of attacking receptors one at a time, we attack receptors three at a time- not even cancer can mutate three receptors at the same time.
Вместо да атакуваме рецепторите един по един, атакуваме три рецептора едновременно- дори ракът не може да мутира в три рецептора едновременно".

When allowed to circulate in poultry populations, the viruses can mutate, usually within a few months, into the highly pathogenic form(HPAI) which may in turn be transported by migrating birds over large distances.
При циркулацията си в популациите на птиците вирусите могат да мутират, обикновено в рамките на няколко месеца, в силно патогенната си форма.

The problem is that there are three main types of flu virus, and each type can mutate, or change, from year to year.
Съществуват три основни типа грипни вируси и всеки от тях може да мутира или да се видоизменя от година на година.

If a vaccine is created to kill one type of virus, it can mutate into another organism, specifically adapted to withstand the‘medicine' that was created to kill it.
Ако е създадена ваксина за убиване на един вид вирус, тя може да мутира в друг организъм, специално пригоден да издържа на„лекарството“, което е създадено, за да го убие.

The vaccine, a weakened form of the polio virus that triggers the immune system's response, is secreted in the waste of vaccinated children, and over time can mutate into an infectious strain that may afflict the unvaccinated.
Ваксината, отслабена форма на вируса полиомиелит, което предизвиква отговор на имунната система, се секретира в отпадъците от ваксинираните деца, и с течение на времето може да мутира в инфекциозно щам, който може да поразява на неваксинирани.

The reason for the differences in circulating strains of the flu virus is that the virus can mutate(or change its structure) rapidly, leading to new subtypes of the virus.
Причината за различията в циркулиращите щамове на грипния вирус е, че вирусът може да мутира или променя своята структура бързо, което води до нови подтипове на вируса.

The probability of having multiple mutations that would modify all targeted receptors simultaneously decreases dramatically with the number of targets used,”“Instead of attacking receptors one at a time, we attack receptors three at a time- not even cancer can mutate three receptors at the same time.”.
Вероятността да има множество мутации, които биха модифицирали всички целеви рецептори, едновременно драстично намалява с броя на използваните цели и затова вместо да атакуваме рецепторите един по един, атакуваме три рецептора едновременно- дори ракът не може да мутира в три рецептора едновременно“.

Tomorrow… the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.
Утре… От националния здравен институт са разтревожени, че тази болест или каквото е там може да мутира и да се прехвърли върху другите хора.

But a new study from the UC San Francisco, in collaboration with the Laboratory of Transplantation Genomics at the National Heart, Lung, and Blood Institute(NHLBI) and Stanford University, shows that the adult-to-iPSC conversion process can mutate DNA found in tiny cellular structures called mitochondria.
Но ново проучване от лабораторията за имунобиология на трансплантациите и стволовите клетки на UC в Сан Франциско в сътрудничество с Лабораторията по трансплантационна геномия в Националния институт за сърцето, белите дробове и кръвта(NHLBI) и Университета в Станфорд, показва, че възрастният до-iPSC процесът на преобразуване може да мутира ДНК, открита в малки клетъчни структури, наречени митохондрии.

But a new study from the UC San Francisco Transplant and Stem Cell Immunobiology(TSI) Lab, in collaboration with the Laboratory of Transplantation Genomics at the National Heart, Lung, and Blood Institute(NHLBI) and Stanford University, shows that the adult-to-iPSC conversion process can mutate DNA found in tiny cellular structures called mitochondria.
Но ново проучване от лабораторията за имунобиология на трансплантациите и стволовите клетки на UC в Сан Франциско в сътрудничество с Лабораторията по трансплантационна геномия в Националния институт за сърцето, белите дробове и кръвта(NHLBI) и Университета в Станфорд, показва, че възрастният до-iPSC процесът на преобразуване може да мутира ДНК, открита в малки клетъчни структури, наречени митохондрии.

But the disease could mutate into something that could affect us all.
Но болестта може да мутира в нещо което да засегне всички ни.

The virus could mutate.
Вирусът може да мутира.

The swine flu could mutate and become more dangerous.
Вирусът на свинския грип може да мутира и да стане много по-опасен.

Warning: Ebola could mutate and become airborne.
Експерти алармират: Ебола може да мутира и да се предава по въздуха.

There are concerns that the virus could mutate and become more dangerous.
Съществуват опасения, че вирусът може да мутира и да стане по-опасен.

Experts fear the virus could mutate and spark a pandemic.
Експертите обаче се опасяват, че вирусът може да мутира и да предизвика световна епидемия.