Какво е " CAN NEVER BE ACHIEVED " на Български - превод на Български

• никога не може да бъде постигнато
• никога не може да бъде постигната
• никога не може да бъде спечелен

Примери за използване на Can never be achieved на Английски и техните преводи на Български

Which can never be achieved.
Която никога не може да постигне.

Of course, exact equality can never be achieved.
Пълно социално равенство никога не може да се постигне.

Peace can never be achieved through war.
Мирът никога не може да бъде спечелен с война.

As we know utopia can never be achieved.
Също така, утопия никога не може да бъде постигната.

It can never be achieved by a human being..
Не може да бъде постигната от човешко същество.

Our vital work can never be achieved.
Важната ни работа никога няма да бъде свършена.

This can never be achieved by mankind alone.
Това обаче никога не може да бъде постигнато само с човешки сили.

He believes Utopia can never be achieved.
Също така, утопия никога не може да бъде постигната.

After all, the concept of"everything necessary for a full life" is very vague, and this can never be achieved.
В края на краищата концепцията за"всичко необходимо за пълен живот" е много неясна и това никога не може да бъде постигнато.

Victory can never be achieved alone.
Победата никога не може да бъде постигната самостоятелно.

However, a proper balance can never be achieved.
Без това истинското равновесие никога не може да бъде постигнато.

Some desires can never be achieved and it is highly destructive to continue policies that aim at achieving incompatible desires.
Някои желания никога не могат да бъдат постигнати и е много разрушително да се продължава с политики, които целят постигането на несъвместими желания.

Equality is an illusion and can never be achieved.
Югославянският език е илюзия и никога не може да се направи.

However, this can never be achieved by effort alone.
Това обаче никога не може да бъде постигнато само с човешки сили.

In some chronic wounds, complete healing can never be achieved.
В случай на хронично лечение не може да се постигне пълно излекуване.

The same impact can never be achieved if the process is gradual.
Такова въздействие никога не може да бъде постигнато, ако процесът е постепенен.

Do not set unrealistic goals that can never be achieved.
Спрете да съставяте нереалистични графици, които никога не можете да изпълните.

Don't say things that can never be achieved in 2-3 years.
Да не се допускат теми, които няма да се реализират в близките две-три години.

Hopes and promises that, since they are contradictory, can never be achieved.
Надежди и обещания, които си противоречат, затова никога не се осъществяват.

It wants peace entirely on its own terms, which of course can never be achieved when two parties are in dispute if a serious peace really is the desired objective.
Той иска мирът изцяло по свои собствени начини, което, разбира се, никога не може да бъде постигнато, когато двете страни са спорни, ако сериозният мир наистина е желаната цел.

They struggle with the search for perfection(which can never be achieved).
Чрез които се стремя към съвършенство(каквото, разбира се, никога не може да се постигне).

Unfortunately, this is an ideal that can never be achieved in practice.
Това обаче е идеал, който едва ли е бил постигнат на практика.

The bitter truth is that leaders in Armenia and Azerbaijan have become trapped by their own rhetoric, promising their publics total victory that can never be achieved.
Горчивата истина е, че лидерите на Армения и Азербайджан попадат в капана на собствената си реторика, като обещават на своите народи пълна победа, която никога не може да бъде постигната.

From the smallest relationship to the greatest of your nations' relationships, brotherhood can never be achieved by reason, but only, as you would call it, by prayer and meditation.
От най-малката връзка, до най-големите отношения между вашите народи, братството никога не може да бъде постигнато чрез разума, а само, както бихте го нарекли, чрез молитва и медитация.

When powering any active device the prime requirement is that the point of entry of the power supply(“power rail”) be as low an impedance(relative to ground) as possible(preferably zero ohms though this can never be achieved in practice).
При захранване на всяко активно устройство основното изискване е точката на влизане на захранването(„захранваща шина“) да бъде възможно най-ниска импеданс(по отношение на земята)(за предпочитане нула ома, въпреки че това никога не може да бъде постигнато на практика).

The quality of the coffee made with the French Press has a variety of taste elements that can never be achieved by the Espresso method.
Качеството на кафето, направено чрез френско пресоване, съдържа различни вкусови аспекти и аромати, които никога не могат да се постигнат чрез метода„еспресо“.

Without forgiveness, wounds can never be healed and personal growth can never be achieved.
Без прошка раните никога не могат да бъдат излекувани и никога не може да бъде постигнато личностно израстване.

King responded that without nonviolent forceful direct actions, true civil rights could never be achieved.
Отговорът на Кинг е, че без силни ненасилствени директни действия като неговите, истински граждански права никога няма да бъдат постигнати.

It maintains that“the market” delivers benefits that could never be achieved by planning.”.
Според него„пазарът“ предоставя ползи, които никога не биха били постигнати чрез планиране.

Neoliberalism“maintains that‘the market' delivers benefits that could never be achieved by planning.”.
Идеологията поддържа тезата, че„пазарът“ предоставя облаги, които никога не биха могли да бъдат постигнати чрез планиране.