Какво е " CAN NOT BE TREATED " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат лекувани
• не могат да бъдат третирани

Примери за използване на Can not be treated на Английски и техните преводи на Български

Longtime dormant hair roots can not be treated.
Дълго време фоликули спящ коса не могат да бъдат лекувани.

Pain can not be treated, but it's hard to endure.
Болката не може да се лекува, но е трудно да я издържите.

Long time dormant hair follicles can not be treated.
Дълго време фоликули спящ коса не могат да бъдат лекувани.

He can not be treated well, which sometimes causes disability.
Той не може да се лекува добре, което понякога причинява увреждане.

The seeds themselves can not be treated with stimulants.
Самите семена не могат да бъдат третирани със стимуланти.

Synechia(adhesions inside the uterus) of the uterine cavity that can not be treated;
Synechia(адхезии в матката) на маточната кухина, които не могат да бъдат лекувани;

After applying to the hair can not be treated with a hair dryer.
След прилагане на косата не може да се лекува със сешоар.

Course, can not be treated independently, using the medication without any control.
Разбира се, не може да се третира отделно, като се използва лекарството без никакъв контрол.

Longtime dormant hair follicles can not be treated.
Дългогодишните спящи космените фоликули не могат да бъдат лекувани.

The resulting asthma can not be treated with conventional, conventional anti-asthmatic drugs.
Получената астма не може да се лекува с конвенционални, конвенционални анти-астматични лекарства.

Very often, people suffering from this severe form of acne can not be treated for years without success.
Много често хората, страдащи от тази тежка форма на акне, не могат да бъдат лекувани години без успех.

It can not be treated separately, without taking into account the family context that promotes and maintains the symptom.
Той не може да се третира отделно, без да се взима под внимание семейния контекст, който благоприятства и поддържа симптома.

Menstrual irregularities and the lack of ovulation leads to infertility, which sometimes can not be treated;
Менструалните нередности и липсата на овулация води до безплодие, което понякога не може да се лекува;

Hello, we also took a fluffy kitten, but they can not be treated anything until they do not weigh 1 kg.
Здравейте, взехме и пухкаво коте, но те не могат да бъдат третирани с нищо, докато не тежат 1 кг.

Toxins of the herb are carcinogenic, if closer to the eye, occurs blindness, which can not be treated.
Токсините на билката са канцерогенни, ако приближите до окото, настъпва слепота, която не може да се лекува.

Therefore, in pregnant women, this disease can not be treated with medication, but only follow a diet and a gentle regimen for the skin.
Ето защо, при бременни жени, това заболяване не може да се лекува с лекарства, а само след диета и нежен режим за кожата.

Patients after operations associated with transplantation of an organ can not be treated with St. John's Wort.
Пациентите след операции, свързани с трансплантация на орган, не могат да бъдат лекувани със жълт кантарион.

Light textile furniture can not be treated with protective equipment and no matter how hard you try- it will get dirty very quickly.
Леките текстилни мебели не могат да бъдат третирани със защитно оборудване и колкото и трудно да се опитате- тя ще се замърси много бързо.

It all starts with long-lasting non-healing ulcers and wounds in the mouth, which can not be treated with pharyngitis, tracheitis, bronchitis.
Всичко започва с нелечещи язви и рани в устата, които не могат да бъдат лекувани с фарингит, трахеит, бронхит.

In adulthood, flat feet can not be treated, to remove painful sensations help competently matched shoes with orthopedic insoles.
В зряла възраст плоските крака не могат да бъдат лекувани, за да се премахнат болезнените усещания, за да се помогне на компетентните обувки с ортопедични стелки.

Universal means do not exist, and the means for the destruction of fleas in the room can not be treated animals and vice versa.
Не съществуват универсални средства и средствата за унищожаване на бълхите в стаята не могат да бъдат лекувани с животни и обратно.

Loss of teeth The opinion that pregnant women can not be treated with teeth with anesthesia, also refers to the number of myths.
Загуба на зъби Мнението, че бременните жени не могат да бъдат лекувани със зъби с анестезия, също се позовава на броя на митовете.

Look forward to the battle with the monsters, disputes with other players, grand gildiynye war, international tournaments and a variety of other duties, which can not be treated lightly.
Очаквайте битката с чудовищата, спорове с други играчи, Гранд gildiynye военни, международни турнири и различни други задължения, които не могат да бъдат лекувани с лека ръка.

For pregnant women can not be treated by conventional means- the appropriate treatment and safe medicines must be determined individually and carefully in consultation with your doctor.
За бременни жени не могат да бъдат лекувани с конвенционални средства- подходящо лечение и безопасни лекарства, трябва да се определят индивидуално и внимателно в консултация с Вашия лекар.

It is important to pay attention to the fact that improper or ineffective treatment of such diseases can lead to serious complications and can not be treated so quickly.
Важно е да се обърне внимание на факта, че неправилното или неефективно лечение на такива заболявания може да доведе до сериозни усложнения и не може да се лекува толкова бързо.

The reason is that the caterpillars affect foods that can not be treated with insecticides, and sometimes it is difficult even to determine whether the product is actually infected with a moth.
Причината е, че гъсениците засягат храни, които не могат да бъдат третирани с инсектициди и понякога е трудно дори да се определи дали продуктът е действително заразен с молец.

For the purposes of this Article,‘compassionate use' shall mean making a medicinal product belonging to the categories referred to in Article 3(1) and(2) available for compassionate reasons to a group of patients with a chronically or seriously debilitating disease or whose disease is considered to be life-threatening, and who can not be treated satisfactorily by an authorised medicinal product.
По смисъла на настоящия член„палиативна употреба“ означава предоставяне на лекарствен продукт, спадащ към категориите, посочени в член 3, параграфи 1 и 2, на разположение по хуманни съображения на група пациенти, страдащи от хронично или тежко инвалидизиращо заболяване или заболяване, което може да се счита за животозастрашаващо и които не могат да бъдат лекувани удовлетворително с помощта на разрешен лекарствен продукт.

To press such acne can not be treated without the help of a professional, too, since these factors threaten the appearance of ugly scars on the surface of the face or contamination of blood when inept treatment.
За да се натискат такива акне не може да се лекува без помощта на професионалист, също, тъй като тези фактори застрашават появата на грозни белези по повърхността на лицето или замърсяване на кръвта при неумело лечение.

But the diffuse forms of such a disease as mastopathy with the onset of pregnancy in general can not be treated medically, because pregnancy itself is considered to be the best way to combat this dangerous disease.
Но дифузните форми на такива заболявания като гърдата при настъпване на бременност по принцип не могат да бъдат лекувани с медикаменти, а защото самата бременност се счита за най-добрите възможни средства, за да се бори срещу тази опасна болест.

Kidney stones that can not be treated with conservative measures, either because they are too big to pass on alone, or because they cause bleeding, kidney damage, or ongoing urinary tract infections, may require further treatment.
Бъбречните камъни, които не могат да бъдат лекувани с консервативни мерки- или защото са прекалено големи, за да се пренесат сами, или защото причиняват кръвотечение, увреждане на бъбреците или продължителни инфекции на пикочните пътища- може да изискват по-широко лечение.