Какво е " CAN NOT CONVEY " на Български - превод на Български

• не могат да предадат
• не може да предаде

Примери за използване на Can not convey на Английски и техните преводи на Български

Words can not convey all the pain and sadness.
Думите не могат да предадат цялата болка и тъга.

This is such a difficult period for the whole family that words can not convey.
Това е толкова труден период за цялото семейство, че думите не могат да предадат.

A map alone can not convey all that knowledge.
Само картата не може да предаде всички тези знания.

In the end, when he finally warmed up, put up, my joy and delight a child can not convey.
В крайна сметка, когато най-после загрява, непригодени, моята радост и наслада на дете не могат да предадат.

The map itself can not convey all this knowledge.
Само картата не може да предаде всички тези знания.

They will store the warmth of your hands and help you say what words can not convey.
Те ще дръжте ръцете си на топло и да ви помогне да се каже какви думи да предадат невъзможно.

The summary of this article can not convey the diversity of the nature of its owner.
Резюмето на тази статия не може да предаде разнообразието на характера на собственика си.

I can not convey in words how much they disgust me, even by name I can not name.
Не мога да изразя с думи колко много ме отвращават, дори и по име, което не мога да спомена.

How many forums have been read- can not convey in words, as stumbled upon another company.
Колко форуми са прочетени- не могат да се изразяват с думи, тъй като се спъват в друга компания.

I can not convey in words how much they disgust me, even by name I can not name.
Не мога да изразя думите доколко са отвратителни към мен, дори с името, което не мога да изброя.

Fur, sheepskin- all these are just words that can not convey the entire charm of wearing products from this material.
Кожи, овча кожа- всичко това са само думи, които не могат да предадат целия чар на носенето на продукти от този материал.

Photos can not convey all the beauty, so we shot everything in parallel on the video.
Снимките не могат да предадат цялата красота, затова заснехме всичко паралелно на видеоклипа.

This place has to be seen and felt, words and pictures can not convey the radiant light that flows from every stone.
Това място трябва да се види и усети, думите и снимките не могат да предадат лъчистата светлина, която струи от всеки камък.

Photos can not convey the beauty of this action, it is better to see everything with your own eyes in reality!
Снимките не могат да предадат красотата на това действие, по-добре е да видиш всичко със собствените си очи в действителност!

Customer feedback reveals all the positive aspects of this material, but words can not convey the feelings that bed linens made from it give.
Обратната информация от страна на клиентите разкрива всички положителни аспекти на този материал, но думите не могат да предадат чувствата, които произвеждат от него спално бельо.

Modern stretch ceilings can not convey the spirit of the province, their use is inappropriate.
Модерните опънати тавани не могат да предадат духа на провинцията, тяхната употреба е неподходяща.

The summary can not convey all the features of the language and details, so you should read it completely, especially since the story is not large in size.
Резюмето не може да предаде всички функции на езика и подробностите, така че трябва да го прочетете напълно, особено след като историята не е голяма по размер.

Of course, the computer game can not convey these feelings like a real shooting, but to shoot a bow out of this, you need some time to learn, and the purchase of sports equipment will fly you a pretty penny.
Разбира се, компютърна игра не могат да предадат тези чувства като истинска стрелба, но да стреля с лък от този, трябва известно време да се учи, и закупуването на спортна екипировка ще ви билета доста пари.

Sometimes words just can't convey the message as well as pictures can..
Понякога думите не могат да предадат така историята, както снимките.

The numbers cannot convey the full magnitude of the tragedy.
Числата не могат да опишат пълните мащаби на катастрофата.

Words cannot convey how sorry I am.
Думите не могат да опишат колко съжалявам.

Words alone cannot convey the suffering.
Само думите не могат да изразят страданието".

Words cannot convey our sadness.".
Думите не могат да изразят скръбта ни.".

Martial arts cannot convey storylines, different characters, moods, and emotions like classical Chinese dance does.
Бойните изкуства не могат да предадат сюжетни линии, различни герои, настроения и емоции, както това прави класическият китайски танц.

All this suffering put together still cannot convey any idea of what the executed man is going through.
И цялото това страдане взето заедно, не може да предаде и малка идея през какво преминава екзекутиран човек.

Although colors and images are important components for each label, they cannot convey everything.
Въпреки, че цветовете и изображенията са важни компоненти за всеки етикет, те не могат да предадат всичко.

Even though color and images are crucial components for any label, they can't convey everything.
Въпреки, че цветовете и изображенията са важни компоненти за всеки етикет, те не могат да предадат всичко.

You are so very special, words cannot convey my gratitude to each one of you.
Вие сте толкова специални, че думите не могат да опишат моята благодарност към всеки от вас.

About our eyesight in twilight are responsible the rods in the eye, but they are not so picky about colors and cannot convey much information to the brain about them.
За зрението в полумрак, но без цветове отговарят пръчици в окото, но те не са толкова придирчиви към цветовете и не могат да ни предадат много информация за тях.

Young specialists usually have a lot of questions for the management that they themselves cannot convey, starting with small things, such as creating a bicycle parking near the Elpa building, and ending with serious questions about wages, organizing the work process and so on.
Младите специалисти обикновено имат много въпроси за ръководството, които те сами не могат да предадат, като се започне с малки неща, като например създаване на паркинг за велосипеди близо до сградата на Елпа, и завършване със сериозни въпроси за заплатите, организиране на работния процес и т.н.