Какво е " CAN OBTAIN INFORMATION " на Български - превод на Български

• могат да получат информация
• може да получи информация

Примери за използване на Can obtain information на Английски и техните преводи на Български

The visitors can obtain information about the National Park.
Посетителите могат да получат информация за Националния парк.

Citizens and guests of Sozopol municipality, if necessary, can obtain information and administrative services.
Гражданите и гостите на Община Созопол при необходимост могат да получат информация и….

The public can obtain information on the show about the latest travel destinations.
Обществеността може да получи информация за последните туристически дестинации.

In case of any abnormality, the user can obtain information about the abnormality.
При всяка аномалия потребителят може да получи информация за аномалия.

Anyone can obtain information about the services, provided by municipality of MIZIA from.
Всеки може да получи информация относно предоставяните от община МИЗИЯ услуги от.

Computing device records the electrical activity of the brain, with Monitor or the paper can obtain information.
Компютърното устройство записва електрическата активност на мозъка, а с помощта на монитор или на хартиен носител може да се получи информация.

Students can obtain information about the qualifications, experience and place of work of each teacher of the School.
Като студентите могат да получат информация за квалификацията, опита и работното място на всеки учител в училището.

Any user registered as a company had a profile page in which the driver can obtain information about the company, on what routes they are working, fleet and other information..
Всеки потребител, регистриран като фирма, има профилна страница, където шофьорът може да получи информация за дейността на фирмата, по какви маршрути работи, автопарк и друга информация..

Manufacturers can obtain information from the respective certification organization for the correct use of the CCC marking.
Производителите могат да получат информация от съответната сертифицираща организация за правилното използване на маркировката на МКО.

Schüco Sunalyzer App- Using the Schüco Sunalyzer App for Android, system operators and interested parties can obtain information at any time about the installation and output data for Schüco photovoltaic systems, to w….
Schüco Sunalyzer App- Използване на Schüco Sunalyzer App за Android, системните оператори и заинтересовани лица могат да получат информация по всяко време за инсталиране и изходни данни за фотоволтаични системи на Schü….

Customers can obtain information regarding allergenic substances directly during the sales talk and/or by means of material displayed on the premises.
Потребителите могат да получат информация относно алергени в разговор с продавача и/или от изложени за ползване информационни материали;

Students and graduates of the University of Maribor can obtain information on job vacancies and internship programmes in Slovenia and abroad.
Студенти и завършили могат да получат информация за свободните работни места и стажантски програми в Словения и в чужбина.

For example, because enforcement measures in respect of immovable assets are noted in the Land Register, on the basis of a simple request and in exchange for a fee, anyone can obtain information about the situation of an asset.
Така например, тъй като мерките за принудително изпълнение по отношение на недвижими вещи се вписват в имотния регистър, всеки може да получи информация за ситуацията на дадена вещ просто чрез подаването на заявка и срещу заплащането на такса.

(ga) details on how disabled end-users can obtain information on products and services designed for them;
Жa подробности за това как крайни ползватели с увреждания могат да получат информация относно предназначените за тях продукти и услуги;

The deliveries shall be usually performed during the period communicated at the registration of the ORDER(variable between 2 business days and 4 weeks, as the case may be) and the BUYER can obtain information regarding the status of the delivery in any moment.
Доставките се извършват по правило в рамките на посочения период, поет при отправяне на поръчката(варира между 2 работни дни и 2 седмици) и Клиентът може да получи информация за статуса на доставката по всяко време.

In the Visitor Center of Kipahulu tourists can obtain information on the most beautiful places for independent walks in the park.
В посетителския център Кипахулу(Kipahulu) туристите могат да получат информация за най-красивите места за самостоятелни разходки в парка.

The application is ideal for emergency services, sailors, tourist guides, tourists, enthusiasts of meteorology and the inhabitants of the area who want to have access to the latest meteorological data and want to get timely information on the impending threat(through the application can obtain information about the risk of hail).
Заявлението е идеален за аварийни услуги, моряци, екскурзоводски, туристи, ентусиасти по метеорология и жителите на района, които искат да имат достъп до най-новите метеорологични данни и искат да получат своевременна информация за предстояща заплаха(чрез приложението може да се получи информация за риска от градушка).

Our company can obtain information about the users who visit our website by using a technical communication file(Cookie).
Нашата компания може да получи информация за потребителите, които посещават нашия магазин и използването на уебсайта, като използва технически файл за комуникация(„Бисквитка“).

Any user registered as a company had a profile page in which the driver can obtain information about the company, on what routes they are working, fleet and other information..
Всеки потребител, регистриран като фирма, има профилна страница, където шофьорът може да получи информация за дейността на фирмата, по какви маршрути работи, автопарк и друга информация. В тази профилна страница има и бутон„кандидатствай за работа”, чрез който шофьорите заявяват интереса си за работа в съответната фирма.

Our company can obtain information about users and users who visit our store using a technical communication file(cookie).
Нашата компания може да получи информация за потребителите, които посещават нашия магазин и използването на уебсайта, като използва технически файл за комуникация(„Бисквитка“).

Hence, we are talking about providing very simple information and, if consumers want to know more, they can obtain information on request; if this goes well, the Commission will choose the best way to be of service to the consumer.
Следователно говорим за предоставяне на най-проста информация и ако потребителите желаят да научат повече, те могат да получат информация при поискване; ако това се окаже удачно, Комисията ще избере най-добрия начин да бъде в услуга на потребителя.

Our company can obtain information about the users who visit our store and the usage of the website by using a technical communication file(Cookie).
Нашата компания може да получи информация за потребителите, които посещават нашия магазин и използването на уебсайта, като използва технически файл за комуникация(„Бисквитка“).

Such personal data about Users is collected and processed by the Operator for the purpose of operating the iHELP service which includes sending emergency messages to emergency services or to other Users who are alerted by the User of an emergency through the Mobile Application so that they can obtain information about the User who urgently needs help.
Личните данни на Потребителите се събират и обработват от Оператора с цел извършване на услугите на iHELP, които включват изпращане на спешни съобщения до службите за спешна помощ или до други Потребители, които се предупреждават от Потребителя при спешен случай чрез Мобилното Приложение, така че те могат да получат информация за Потребителя, който спешно се нуждае от помощ.

Any citizen or a medical institution can obtain information about drugs that are fully or partially paid by the Health Insurance Fund, and which have the lowest price in its category.
Всеки гражданин или лечебно заведение може да получи информация за това кои лекарства напълно или частично се заплащат от Здравната каса, както и кои са с най-ниска цена в съответната група продукти за лечение на дадено заболяване.

These factors can not only regulate or change body reactions, but also by measuring skin resistance, introducing microresonant circuits, electromagnetic waves or wave characteristics into a resonant circuit, one can obtain information about the functioning of organs and systems of the human body with a high degree of certainty, determine its functional state.
Тези фактори не само могат да регулират или променят реакциите на тялото, но също и чрез измерване на съпротивлението на кожата, въвеждане на микрорезонансни вериги, електромагнитни вълни или вълнови характеристики в резонансна верига, може да се получи информация за функционирането на органите и системите на човешкото тяло с висока степен на сигурност, да се определи неговата функционалност. състояние.

The awarding authorities can obtain information about a beneficiaryŐs financial situation and the costs and projected benefits for the investment Đ thereby assessing whether a grant is needed for the project to be viable.
Възлагащите органи могат да получат информация относно финансовото положение на бенефициента, както и относно разходите и ползите от проекта за инвестиции, като по този начин могат да направят преценка дали е необходима безвъзмездна финансова помощ, за да бъде изпълнен проектът.

With that it has become a place where researchers, students, teachers and others can obtain information and advice on various issues related to the intellectual property and access to various databases and websites in connection with intellectual property.
С това той се утвърди като място, където изследователи, студенти, преподаватели и др. могат да получат информация и съвет по различни въпроси, свързани с Интелектуалната собственост, както и достъп до различни бази данни и сайтове във връзка с обектите на Интелектуалната собственост.

As regards the Union Registry and the Commission's powers, national financial regulators can obtain information on transactions in the Union registry from the relevant national administrator or the Commission as central administrator(which can provide data concerning several or all Member States), in accordance with Article 110(2) of Regulation(EU) 389/2013.
Що се отнася до Регистъра на ЕС и правомощията на Комисията, националните финансови регулатори могат да получат информация за операциите в Регистъра на ЕС от съответния национален администратор или от Комисията като централен администратор(която може да предоставя данни относно няколко или всички държави членки) в съответствие с член 110, параграф 2 от Регламент(ЕС) No 389/2013.