Какво е " CAN ONLY BE DETECTED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат открити само
• може да бъде открита само
• може да бъде открито само
• могат да бъдат установени само

Примери за използване на Can only be detected на Английски и техните преводи на Български

However, noise can only be detected with acuteinsufficiency.
Шумът обаче може да бъде открит само при остринедостатъчност.

The chronic form of ringworm in adulthood can only be detected in females.
Хроничната форма на тения в зряла възраст може да бъде открита само при жени.

The radiation can only be detected with the help of measuring instruments.
Радиацията може да бъде открита само с помощта на измервателни уреди.

Physical damage during visual inspection can only be detected in cases where.
Физически щети по време на визуална проверка могат да бъдат открити само в случаите, когато.

Its presence can only be detected with a working carbon monoxide detector alarm.
Неговото присъствие може да бъде открито само с помощта на работещ детектор на въглероден окис.

It should be noted that this characteristic can only be detected during ultrasound.
Трябва да се отбележи, че тази характеристика може да бъде открита само по време на ултразвук.

Many of these errors can only be detected by an audit at the premises of the beneficiaries.
Много от тези грешки могат да бъдат установени само при одит в помещенията на бенефициентите.

The result is a subtle, almost imperceptible seam transparent, which can only be detected by touch.
Резултатът е един фин, почти незабележимо шев прозрачна, които могат да бъдат открити само чрез докосване.

Changes like these can only be detected during an eye exam.
Но подобни трансформации могат да бъдат открити само от опитно око.

All the rest is made of stuff that can't be seen and can only be detected indirectly.
Всичко останало е направено от неща, които не могат да се видят и могат да бъдат открити само косвено.

The disease itself can only be detected by X-ray examination.
Самото заболяване може да бъде открито само чрез рентгеново изследване.

Some conditions and syndromes associated with heterochromia, such as pigmentary glaucoma, can only be detected by a thorough eye exam.
Някои синдроми и състояния, свързани с хетерохром, например, пигментна глаукома, могат да бъдат открити само в резултат на задълбочено изследване.

The use of doping can only be detected using a special analysis- doping test.
Допинг-използване могат да бъдат открити само чрез специален анализ- допинг тест.

Higher blood cholesterol levels are not accompanied by symptoms, and pathology can only be detected with the help of a special examination.
По-нови показатели за холестерол в кръвта не са придружени от симптоми, а патологията може да бъде открита само чрез специално изследване.

Borreliosis antibodies can only be detected in the blood one month after infection.
Борлейозните антитела могат да бъдат открити само в кръвта един месец след заразяването.

Some conditions and syndromes associated with heterochromia- for example, such as pigmentary glaucoma,- can only be detected by careful examination of the eye.
Някои условия и синдроми, свързани с хетерохромия- например, като пигментна глаукома,- могат да бъдат открити само чрез внимателно разглеждане на окото.

Borreliosis antibodies can only be detected in the blood one month after infection.
Антителата на борелиоза могат да бъдат открити само в кръвта един месец след инфекцията.

This faecal occult blood(FOB) refers to blood that is passed in such small amounts it is not visible and can only be detected by a chemical test.
Фекална окултна кръв(FOB) е кръв, която преминава в такива малки количества, че не се вижда с просто око и може да бъде открита само чрез химически тест.

Furthermore, many of the resulting errors can only be detected by carrying out on-the-spot audits.
Освен това много от получените грешки могат да бъдат открити само чрез провеждане на одити на място.

A number of defects in welded joints are noticeable by visual inspection, but most of them are hidden and can only be detected by special methods.
Редица дефекти в заварените стави се забелязват чрез визуална проверка, но повечето от тях са скрити и могат да бъдат открити само със специални методи.

These deviations may be so weak that they can only be detected by professionals using very sensitive tests.
Тези отклонения могат да бъдат толкова слаб, че те могат да бъдат открити само от специалисти използват много чувствителни тестове.

This faecal occult blood(FOB) refers to blood that is passed in such small amounts it is not visible and can only be detected by a chemical test.
Фекалната окултна кръв(FOB) е кръв в изпражненията, която се предава в такива малки количества, че не се вижда и може да бъде открита само чрез химичен анализ.

The Court's comments principally concern errors which can only be detected by checks on-the-spot, which are too costly to be undertaken before paying every claim.
Коментарите на Палатата се отнасят основно до грешките, които могат да бъдат открити само чрез проверки на място, които са прекалено скъпи, за да бъдат извършвани преди плащането на сумата във всяко заявление.

Those with High Blood Pressure- High blood pressure is a common condition that does not have overt symptoms, and can only be detected when checking your blood pressure.
Тези с високо кръвно налягане- Високото кръвно налягане е често срещано състояние, което няма явни симптоми и може да бъде открито само при проверка на кръвното Ви налягане.

According to which the payments due shall be made in full to the beneficiaries.(a) Such ineligible expenditure can only be detected at the time of the final payment or by an ex-post audit.(b) Such errors can only be detected by ex-post audits.
Съгласно който дължимите плащания следва да се изплащат на бенефициерите в пълен размер. а Такива недопустими разходи могат да бъдат установени само в момента на окончателното плащане или при последващ одит. б Такива грешки могат да се установят само при последващи одити. 10.11.2008 г.

Sometimes a diastema appears as a consequence of the presence of a supernumerary tooth in the upper jaw in the area between the central incisors, which can only be detected by X-ray.
Понякога диастемата се появява като следствие от наличието на свръхчовечен зъб в горната челюст в областта между централните резци, които могат да бъдат открити само чрез рентгенови лъчи.

The force of the Higgs field is carried by the Higgs boson, and a boson can only be detected by creating an energy disturbance in the field.
Силата на полето на Хигс е пренасяна от Хигс бозона, а бозон може да бъде открит само чрез създаване на енергийно смущение в полето.

Although your veterinarian can gather a great deal of information by examining your pet, there are some signs of disease that can only be detected with laboratory testing.
Въпреки че Вашият ветеринарен лекар може да разбере много за състоянието на животното Ви посредством обичайния пълен преглед, има симптоми на някой заболявания, които могат да бъдат открити само със специфични тестове.

Their evil lies in the fact that the initial stage runs completely without symptoms, so the disease can only be detected during a special survey, which can hold only a doctor- a gynecologist.
Тяхното зло се крие във факта, че в началния етап се изпълнява напълно без симптоми, така че болестта може да бъде открита само по време на специално изследване, което може да побере само един лекар- гинеколог.

Although your veterinarian can learn a lot by performing a physical examination of your pet, there are some signs of disease that can only be detected with further testing.
Въпреки че Вашият ветеринарен лекар може да разбере много за състоянието на животното Ви посредством обичайния пълен преглед, има симптоми на някой заболявания, които могат да бъдат открити само със специфични тестове.