Какво е " CAN ONLY BE PROCESSED " на Български - превод на Български

• могат да се обработват само
• може да се обработва само
• могат да се обработват единствено

Примери за използване на Can only be processed на Английски и техните преводи на Български

Personal Data can only be processed when.
Лични данни могат да се обработват само ако.

It can only be processed in accordance with the Data Subject's rights;
Те могат да се обработват само съобразно правата на субекта на данните;

Fructose, the sweet part of sugar can only be processed in the liver.
Фруктозата, сладката съставка в нея, може да се преработи само от черния дроб.

It can only be processed for limited and explicit purposes;
Те могат да се обработват само за ограничени, изрично посочени цели;

Your text contains characters that can only be processed with special font.
Текстът ви съдържа текст, който може да се обработва само със специален шрифт.

Metals can only be processed with heavy, stationary routing machines.
Металите обаче могат да се обработват само с тежки, стационарни машини за фрезоване.

Restricted personal data, other than for storage, can only be processed:.
Всеки друг начин на обработка, различен от съхранението, е възможен само.

Such products can only be processed from the inside.
Такива продукти могат да се обработват само отвътре.

These third parties are selected with special care so that your data can only be processed for the purposes we specify.
Тези трети страни са избрани със специални грижи, така че данните ви да могат да се обработват само за целите, които посочваме.

Personal data can only be processed under certain conditions.
Обработването на лични данни е допустимо само при определени условия.

To make such a glass in the first way, youyou will need special equipment, which, moreover, can only be processed glass, which has a large thickness.
За да направиш такава чаша по пръв начин, тище ви трябва специално оборудване, което освен това може да се обработва само стъкло с голяма дебелина.

Blocked personal data can only be processed as long as there is a data processing purpose that prohibits the deletion of personal data.
Блокираните лични данни могат да се обработват само ако има цел за обработката им, която забранява изтриването им.

Attention: After mixing the tile varnish can only be processed for about six hours.
Внимание: След смесване лакът за плочки може да се обработва само за около шест часа.

Location data can only be processed if you granted permission to access, or actively provided your location data within the relevant Selta Online Offering.
Данните за местоположението могат да бъдат обработвани само ако сте дали разрешение за достъп или активно сте предоставили данните за местоположението си в съответните онлайн предложения на Siemens.

In addition, data relating to a criminal offense can only be processed under special requirements under national law.
Освен това данните, свързани с престъпление, могат да бъдат обработвани само при специални изисквания съгласно националното законодателство.

Sensitive data can only be processed in exceptional cases, in cases of public interest; they are subject to suitable safeguards, and those suitable safeguards have to be provided by the country concerned.
Чувствителни данни могат да се обработват само в изключителни случаи, в случаи от обществен интерес; те подлежат на специални защитни мерки и тези подходящи защитни мерки трябва да бъдат осигурени от засегнатите държави.

EU data protection rules mean that your personal data can only be processed in certain situations and under certain conditions, such as.
Благодарение на правилата на ЕС за защита на данните вашите лични данни могат да се обработват само при определени обстоятелства и при определени условия, като например.

Where the request for the granting of a tariff quota managed in accordance with the chronological order of dates of acceptance of customs declarations is made in a supplementary declaration, the request can only be processed after the lodging of that declaration.
Когато искането за предоставяне на тарифна квота, която се управлява по хронологичен ред на датите на приемане на митническите декларации, е отправено чрез допълнителна декларация, то може да се обработва само след като бъде подадена допълнителната декларация.

Sensitive personal data can only be processed under certain conditions.
Чувствителните лични данни могат да бъдат обработвани само при определени условия.

When the disclosure of data to third parties is necessary and authorised, Ceva guarantees that these third parties shall grant the data concerned the same level of protection as that offered by Ceva, by demanding contractual guarantees that include the provision that data can only be processed for the authorised purposes, with all the required confidentiality and security.
Когато разкриването на данни на трети лица е необходимо и разрешено, Ceva гарантира, че тези трети лица предоставят за тези данни същото ниво на защита, като осигуреното от Ceva, като изисква договорни гаранции, предвиждащи по-специално, че данните могат да бъдат обработвани единствено за разрешени цели, с цялата необходима поверителност и сигурност.

Personal data processed on order can only be processed according to the instructions of the customer.
Че личните данни, които се обработват по договор, могат да се обработват само в съответствие с указанията на възложителя.

Fuel canisters can only be recycled in areas where mixed metal is accepted, and they can only be processed when properly prepared beforehand.
Бутилките от гориво могат да бъдат рециклирани само на места, където се преработват сплави и само когато са правилно приготвени за това.

On the other hand, fructose can only be processed in the liver and doesn't send that insulin-generated signal to the brain that one is full.
От друга страна, фруктоза може да бъде обработвана само в черния дроб и не изпраща сигнал към мозъка, че е пълен.

(d) ensure that personal data processed on behalf of third parties can only be processed in the manner prescribed by the other contracting company or third party;
Гарантиране, че обработваните от трети страни лични данни могат да се обработват единствено по начина, който е предписан от институцията или органа възложител;

Please note that refunds can only be processed to the form of payment used at the time of booking and that all refunds are subject to the relevant airline's policy and our refund service fee.
Моля, имайте предвид, че възстановяванията могат да се обработват само във формата на използваното плащане в момента на резервацията и че всички възстановявания подлежат на съответните политики на авиокомпанията и на нашата такса за услугата по възстановяването.

Calls on the Commission and the Member States to publish the details of these schemes and allow for public scrutiny and full oversight by data protection authorities(DPA); notes that mobile location data can only be processed in compliance with the ePrivacy Directive and the GDPR; stresses that national and EU authorities must fully comply with data protection and privacy legislation, and national DPA oversight and guidance;
Призовава Комисията и държавите членки да публикуват подробна информация за тези схеми и да дават възможност за обществен контрол и пълен надзор от страна на органите за защита на данните; отбелязва, че мобилните данни за местонахождение могат да бъдат обработвани единствено в съответствие с Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации и.

These companies this information can only be processed and used to assist us in achieving the above objectives and be bound by this Privacy Policy.
Тези компании могат да обработват и използват тази информация само, за да ни помогнат за целите, описани по-горе и са длъжни да спазват тази Политика за поверителност.

Restoration of stone is the process which can only be processed by a professional company that are known for restoration of stones.
Възстановяване е процес, който може да бъде направено само от професионален камък реставрация фирма.

Furthermore, sensitive personal data can only be processed where they supplement other personal data already processed by Europol.
Освен това личните данни от чувствително естество могат да се обработват единствено когато допълват други лични данни, които вече се обработват от Европол.

In case processing of the personal data concerning you was limited, the data can only be processed- apart from your storage- with your consent or in order to claim, execute or defend legal rights, or to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of an important public interest of the Union or of a member state.
Ако обработката на засягащите Ви лични данни е ограничена, тези данни- като се изключи съхранението им- могат да се обработват само с Ваше съгласие или без него за установяване, упражняване или защита на искове, за защита правата на друго физическо или юридическо лице или заради важни обществени интереси на Съюза или на държава членка. Ако ограничаването на обработката се отменя при гореизброените условия.