Какво е " CAN ONLY SAY " на Български - превод на Български

• мога само да кажа
• може да се каже само
• може само да каже
• можем само да кажем
• може да казва единствено

Примери за използване на Can only say на Английски и техните преводи на Български

Can only say great!
Мога само да кажа едно голямо БРАВО!

In its defense, Healbe can only say:«It works!
В своята защита на компанията Healbe може да се каже само:«Той работи!

Can only say great!
Мога да кажа само едно голямо БРАВО!

For the first case, the author can only say that the electric vehicle is not a ship or a submarine.
За първия случай, авторът може само да каже, че електрическото превозно средство не е кораб или подводница.

Can only say that he is now in mIRC.
Мога само да кажа, че той е в мирката.

He That one year warranty, that is to say, the lamp he bought can only say that there is no problem within one year.
Това една година гаранция, т.е. лампата, която купи, може само да каже, че няма проблем в рамките на една година.

And can only say how privileged we feel.
И можем само да кажем, че за нас ще е привилегия.

If walking past office… was attempt to demonstrate presence of skirt… can only say that it has failed parlously.
Ако минавайки покрай кабинета ми… се опитваше да демонстрираш присъствие на пола… мога само да кажа, че се провали опасно.

Master can only say that it's not a problem.
Учителят може само да каже, че това не е проблем.

If this is what he wants I'm happy for a very good professional and someone that I can only say good things about.".
Щом той желае това, аз се радвам за един страхотен професионалист, какъвто е той, и за човек, за когото мога да кажа само хубави неща.“.

To them, we can only say: study this matter yourself.
На тях ние можем само да кажем: проучете сами този въпрос.

This is the first tea that I bought so I can not compare it to others, I can only say that I buy it again.
Това е първият чай, който си купих, така че аз не мога да го сравняват с другите, аз мога само да кажа, че съм го купуват отново.

Therefore, I can only say: You are honoring before you begin.
Затова мога само да кажа: Честувате, преди да започнете.

I can't find satisfaction with a woman who crosses herself in bed before every embrace and can only say"Gesummaria" afterwards!
Как очаквате да бъда доволен от една жена, която се кръсти преди да ме прегърне! И която, след това, може само да каже"Исус и Мария"!

One can only say that in most cases everything starts on 4-5 weeks.
Може да се каже само, че в повечето случаи всичко започва на 4-5 седмици.

When I speak of the atrocity of the French Revolution(1789), then I can only say,“We have at any rate, not set up any guillotines… in Germany.'.
Когато говоря за жестокостта на Френската революция(1789 г.), тогава мога само да кажа:„В никакъв случай не сме създали никакви гилотини… в Германия“.

Can only say that it really meets my needs, and this at a great price.
Мога само да кажа, че наистина отговаря my нужди, при това на страхотна цена.

Young Hodor is getting an impression of holding the door and that's giving him a seisure, and henceforth he can only say'Hodor,'" Carroll said..
В младия Ходор се запечатва идеята, че трябва да задържи вратата, а отсега нататък той може да каже само"Hodor,"- обяснява Карол.

I can only say that for our holding it is a record investment sum.
Аз мога само да кажа, че това е рекордна сума за инвестиция… до сега за нашият холдинг.

So great is this mystery that no possible explanation can be found of how this happens, and one can only say with gratitude:“Thank You, my Lord!”.
Тази тайна е толкова велика, че не е възможно да се обясни как това се случва, и човек може само да каже с благодарност:"Благодаря… Още.

We can only say that this simple and effective method used by our ancestors.
Ние можем само да кажем, че този прост и ефективен метод, използван от нашите предци.

Within the framework of the current laws of physics, we can only say that the Universe came into existence when it was already 10-43 second old.
В рамките на законите на физиката, както ние ги разбираме днес, можем да кажем само, че Вселената се е появила, когато тя вече е била на възраст от 10-43 секунди.

Can only say it's all in the top:- Not the last time I'm shopping at you:-.
Мога само да кажа, че всичко е в горната част:- Не за последен път, когато пазарувам по теб.

Shostak writes that“of course(it's) possible” the signal could be from an extraterrestrial civilization, but without confirmation,“we can only say that it's‘interesting'.”!
Шостак пише, че"това е напълно възможно, сигналът може да бъде от извънземна цивилизация, но без потвърждение, ние можем само да кажем, че това е един доста интересен феномен"!

And I can only say to France and England: you, too, shall have your war!
И на Франция и на Англия аз мога да кажа само едно- и вие ще получите възможността да се преборим!

If you say yes when no needs to be said, however, you transform yourself into someone who can only say yes, even when it is very clearly time to say no.”.
Ако обаче кажете„да“, когато се изисква да кажете„не“, вие се превръщате в човек, който може да казва единствено„да“ дори когато е повече от ясно, че е настъпил моментът да кажете„не“.

Regarding speech, one can only say that it is also just as indifferent, calm, lazy, measured.
Що се отнася до речта, човек може само да каже, че е също толкова безразличен, спокоен, мързелив, измерен.

If you say yes when no needs to be said, however, you transform yourself into someone who can only say yes, even when it is perfectly clearly time to say no” p.
Ако обаче кажете„да“, когато се изисква да кажете„не“, вие се превръщате в човек, който може да казва единствено„да“ дори когато е повече от ясно, че е настъпил моментът да кажете„не“.

And this, as everyone knows, can only say that the owner of the Internet resource himself orders such reviews.
И това, както всеки знае, може само да каже, че собственикът на интернет ресурса си поръчва подобни прегледи.

They can only say that in certain experimental conditions it seems to consist of particles, while in other experimental conditions it seems to consist of waves.
Те могат само да кажат, че при известни експериментални условия тя, изглежда, се състои от частици, а при други- от вълни.