Какво е " CAN PERHAPS " на Български - превод на Български

• може би
• навярно могат
• вероятно да може

Примери за използване на Can perhaps на Английски и техните преводи на Български

We can perhaps read it together.
Може би трябва да го прочетем заедно.

There are two things that can perhaps save the world.
Тези две неща може би могат да спасят света.

I can perhaps see it in every little thing I do.
Аз може би да я видите в всяко малко нещо, което правя.

There I think that the arts and film can perhaps fill the gap, and simulation.
Мисля, че изкуствата и филмите може би могат да запълнят празнотата, също и симулацията.

I hope that can perhaps be at Paris St Germain, that would be a great pleasure.
Може би ще остана в„Пари Сен Жермен“, което е голямо удоволствие.

If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.
И ако съберем достатъчно от нея може би ще разберем войната.

This can perhaps give better performance in some scenarios, not tested.
Това може би се даде по-добри резултати в някои сценарии, които не са изпитвани.

I have had no response as of yet but hope you can perhaps shed some light on that for me?
До сега не съм получил отговор, но може би ти ще бъдеш така любезен да ме"светнеш" по въпроса?

And wooden men can perhaps be manufactured that will serve the purpose as well….
Докато навярно могат да се произведат дървени хора, които не по-зле да служат за същата цел.

Knowing what the Talmud teaches about who shall rule the globe, we can perhaps understand the motivation of this group.
Знаейки какво учи Талмуда който се произнася за света, ние може би ще се разберем; мотивацията на тази група.

But it can perhaps begin to tinge your everyday life with an attitude of peace and kindness.
Но това може би започват да се обагри ежедневието си с отношението на мир и доброта.

And so I'm hoping that my husband Jack, the ant taxonomist, can perhaps work with Mattel to make Taxonomist Ken.
И затова се надявам съпругът ми Джак, таксономист на мравки, вероятно да може да работи с Мател, за да направи таксономиста Кен.

But I think we can perhaps all agree that certainly none of us want to continue the current uncontrolled experiment.".
Но смятам, че може би всички ще се съгласим, че никой от нас не иска продължаване на сегашния безконтролен експеримент.“.

The truly serious attitude is one that regards art as a“means” to something that can perhaps be achieved only by abandoning art;
Истински сериозното отношение е онова, което разглежда изкуството като„средство“ към нещо, което вероятно може да бъде достигнато само чрез изоставянето на изкуството;

The European Union can perhaps learn a lesson from the EUR 2 billion that the China-African Development Fund invests in Africa.
Европейският съюз може би ще извлече урок от тези 2 млрд. EUR, които Китайско-африканският фонд за развитие влага в Африка.

We are influenced by them for vast periods of time, and in this you can perhaps find clues to many operations of active Karmic law for which you seek.
Ние сме подложени на тяхното влияние в продължение на дълги периоди от време и в това ти може би ще намериш ключовете, които търсиш, към разгадаването на много процеси на действащия закон на Кармата.

You cannot disturb it more rudely than by looking outward and expecting from the outside replies to questions that only your inmost feeling in your most hushed hour can perhaps answer.
Най-силно ще му попречите, ако гледате навън и очаквате отвън отговор на въпроси, който може би ще Ви даде само Вашето съкровено чувство във Вашите най-смирени часове.

From this point of view we can perhaps understand why mistletoe has so long and so persistently been prescribed as a cure for the falling sickness.
От тази гледна точка може би ще разберем защо имелът е предписван толкова дълго и настойчиво като лек за епилепсия.

You couldn't disturb it any more violently than by looking outside and waiting for outside answers to questions that only your innermost feeling, in your quietest hour, can perhaps answer.1.
Най-силно ще му попречите, ако гледате навън и очаквате отвън отговор на въпроси, който може би ще Ви даде само Вашето съкровено чувство във Вашите най-смирени часове.

In the internal logic of brinkmanship, it can perhaps make sense to sow doubt in your opponent's head about whether you are fully rational.
Според вътрешната логика на това рисково политическо поведение може би има смисъл да всееш съмнения в главата на противника си и той да се чуди дали ти си с всичкия си.

If there is some sort of figure who has broken free of alienation and come to a true understanding, then that figure can perhaps lead the masses out of the present alienated society.
Ако има някаква фигура, която да се е освободила от отчуждението и достигнала до истинско разбиране, тогава тази фигура може би ще поведе масите вън от настоящето отчуждено общество.

People's assessment of Kosovo's independence can perhaps be interpreted as'it's time to sober up', after the secession party," according to the Gallup report.
Оценката на народа за независимостта на Косово вероятно може да се тълкува като"време е за изтрезняване" след празненствата по случай отцепването," се казва в доклада на"Галъп".

There is no free exercise whatever of judgment or moral sense, but he has placed himself on the level of wood, and stones, and a wooden man can perhaps be manufactured that could serve the same purpose as well.
Най-често са напълно неспособни на каквито и да било свободни проявления на разсъдливост и нравственост и се самопоставят на едно равнище с дърветата, пръстта и камъните; докато навярно могат да се произведат дървени хора, които не по-зле да служат за същата цел.

The idea that an optimistic attitude is not only correlated with, but can perhaps cause people to live longer, became established as scientific fact several years ago by Yale psychologist Becca Levy.
Идеята, че положителното мислене не само помага, но може би е причина хората да живеят по-дълго, се прие от медиците като научен факт преди няколко години, благодарение на труда на психоложката Бека Леви от Йейл.

I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. And so I'm hoping that my husband Jack, the ant taxonomist, can perhaps work with Mattel to make Taxonomist Ken.
Опитвам се да помогна на изследователите да се придвижват повече навън, да имат свои собствени партньорства с хора извън академичната общност, и затова се надявам съпругът ми Джак, таксономист на мравки, вероятно да може да работи с Мател, за да направи таксономиста Кен.

In the first instance, identifying those most at risk can perhaps best be done via reference to the risk and resilience factors detailed earlier.
На първо място, откриването на тези, които са най-силно изложени на риск, може би ще бъде направено най-добре чрез справка с факторите на устойчивост и рисковите фактори, които подробно бяха вече изброени.

Untempted by the same kind of fame or emotional rewards that can descend on the poet, the philosopher can perhaps better comprehend and respect the modesty of the inexpressible.
Неизкушен от същия вид слава или емоционални награди, които могат да се посипят върху поета, философът може би е в състояние по-добре да разбере и уважава скромността на неизразимото.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Czech Presidency for its efforts, which can perhaps be interpreted precisely as a parable of the situation in which our institutions currently find themselves.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, благодарен съм на чешкото председателство за неговите усилия, които навярно могат да се тълкуват точно като поучителна история за състоянието, в което се намират нашите институции в момента.

With the first phase of the Equiano expected to be completed within a couple of years, we can perhaps expect Google to announce its African datacenter plans in the not-too-distant future.
Тъй като първата фаза на Equiano се очаква да приключи в рамките на няколко години, може би трябва да очакваме Google да обяви своите планове за африкански датацентър в не толкова далечното бъдеще.

I thought Mr. Burrows could perhaps help with his brother's cause.
Мислех, че може би господин Бъроус Помогнете на каузата на брат си.