Какво е " CAN PLAY A MAJOR ROLE " на Български - превод на Български

• може да играе важна роля
• може да играе основна роля
• могат да играят огромна роля
• може да изиграе важна роля
• могат да играят важна роля
• може да изиграе голяма роля

Примери за използване на Can play a major role на Английски и техните преводи на Български

Therefore pricing can play a major role in reducing emissions.
Газа може да играе основна роля за намаляване на емисиите.

The truth is, there are many causes of acne, but diet can play a major role.
Истината е, че има много причини за акне, но диетата може да играе основна роля.

Adopting this simple habit can play a major role in protecting our health.
Приемането на този навик може да играе важна роля в защитата на вашето здраве.

Luck can play a major role in the short term however, and is something we have little control over.
В краткосрочен план обаче късметът може да изиграе голяма роля и понякога е нещо, което малко зависи от нас.

The type of roof you choose can play a major role in your energy bill.
Видът на покрива, който избирате, може да играе важна роля в сметката ви за електроенергия.

Diet can play a major role in reducing the severity of gallbladder problems if you are already experiencing conditions such as gallstones.
Диета може да играе важна роля за намаляване на тежестта на проблемите, жлъчния мехур, ако вече изпитват условия, като камъни в жлъчката.

Besides physical conditions, psychological strains can play a major role in impotency.
Освен физическите състояния, психическата умора може да играе основна роля в импотентсността.

Color: The color can play a major role in making you look stunning in jeans.
Цветът може да играе основна роля, за да изглеждаш зашеметяващо в дънки.

Everything from the school and country to the length of study can play a major role in determining tuition.
Всичко, от училището и страната на дължината на проучване може да играе важна роля в определянето на обучение.

Teacher and schools can play a major role in helping children and adolescents with arthritis to manage their condition and get the most out of their lives.
Учителите и училищата могат да играят важна роля в подпомагането на децата и юношите с артрит да управляват състоянието си и да извлекат максимума от живота си.

As outlined in the European Consumer Agenda, stimulating this demand can play a major role in bringing the EU out of the crisis.
Както бе подчертано в Европейската програма за потребителите, стимулирането на потребителското търсене може да изиграе важна роля за изваждането на ЕС от кризата.

Since the shape of the room can play a major role in choosing a coffee table, we will consider here only a few configurations that are most convenient to use.
Тъй като формата на стаята може да играе основна роля при избора на масичка за кафе, ще разгледаме тук само няколко конфигурации, които са най-удобни за използване.

Turnout in the elections will influence EU policy for the next five years and material support from the Council can play a major role here.
Изходът от изборите ще повлияе на политиката на Европейския съюз за следващите пет години, а материалната подкрепа на Съвета може да изиграе голяма роля в това отношение.

Emotional intelligence can play a major role in how we interact with others.
Емоционалната интелигентност може да играе важна роля в това как взаимодействаме с другите.

Stress is known to manifest itself in a number of ways physically, and it's now becoming increasingly apparent that it can play a major role in illness as you age.
Стресът се знае, че се проявява по редица начини физически, а сега става все по-ясно, че той може да играе основна роля при заболяване с напредването на възрастта.

Researches show that color can play a major role in our overall state of well-being.
Изследванията показват, че цветът може да играе основна роля в цялостното ни благосъстояние.

While there are many different reasons why someone might have problems with gastritis, both their diet and lifestyle can play a major role in the development of gastritis.
Макар че има много различни причини, защо някой може да има проблеми с гастрит, двете си диета и начин на живот могат да играят важна роля в развитието на гастрит.

These pathologies of the spine can play a major role in the occurrence of cases of scoliosis;
Тези заболявания на гръбначния стълб може да играе важна роля в появата на случаи на сколиоза;

Although I initially wondered a little about why a division in the drug matrix has received, I am now after a little research all the more convinced that this ingredient can play a major role in losing weight.
Въпреки, че първоначално се чудех малко за това, защо е получено разделение в лекарствената матрица, сега съм след малко проучване, още по-убедено, че тази съставка може да играе основна роля за намаляване на теглото.

Fabrics for sleepwear and bedding can play a major role in how well we sleep at night.
Тъканите, от което са нашите пижами и спалното бельо, могат да играят важна роля, в това колко добре спим през нощта.

Your allergies may not be the first thing you think about when choosing a new lampshade or paint for a room, but the way you decorate your home and organize your belongings can play a major role in the severity of your allergy symptoms.
Вашите алергии може да не са първото нещо, което мислите, когато избирате нов абажур или боя за стая, но начинът, по който украсявате дома си и организирате вашите вещи, може да играе важна роля в.

Questions about spirituality or faith can play a major role when you encounter problems in your life.
Въпроси за духовността или вярата могат да играят важна роля, когато се сблъсквате с проблеми в живота си.

In recognition of these needs the United Nations General Assembly, in its resolution 61/110 of 14 December 2006, acknowledged that use of existing space technology, such as earth observation and meteorological satellites, communication and navigation satellites can play a major role in supporting disaster management by providing accurate and timely information for decision making.
Разпознавайки тази необходимост, Генералната Асамблея на ООН, в своята резолюция 61/110 от 14 Декември 2006, призна, че употребата на съществуващите сателитни технологии като астрономически, метеорологични, комуникационни и навигационни сателити могат да играят огромна роля при бедствени ситуации, бързо доставяйки правилна информация при вземането на решения.

As one of the largest markets for agricultural products, the EU can play a major role by promoting its standards and measures for addressing AMR with its trade partners.
Като един от най-големите пазари за селскостопански продукти ЕС може да изиграе важна роля, като насърчава своите търговски партньори да прилагат стандартите и мерките на ЕС за борбата с АМР.

Rich in anthocyanins, carotenes, flavonoids, and other organic antioxidants, in addition to vitamins and minerals, these super berries can play a major role in boosting health and treating/preventing a number of medical conditions.
Богата на антоцианини, каротини, флавоноиди и различни други органични антиоксиданти, в допълнение към витамините и минералите, тези супер плодове могат да играят важна роля за повишаване на здравето и лечение/ предотвратяване на редица медицински състояния.

According to the CDC, potassium iodide can play a major role in protecting the body and thyroid gland after internal contamination, as in the example of the Japanese nuclear reactor explosion.
Според Центровете за контрол на заболяванията, калия, може да играе важна роля при защитата на тялото и на щитовидната жлеза след вътрешно замърсяване, както се случи при взрива на ядрения реактор в Япония.

For the elderly, this is especially important, as recent medical research reveals that dehydration can play a major role in the onset of chronic pain due to the spinal disks drying out.
За по-възрастните това е от съществено значение, тъй като последните изследвания разкриват, че дехидратацията може да играе важна роля за началото на хроничната болка, дължаща се на изсъхване на гръбначните дискове.

Recognises that innovation can play a major role in responding to new challenges, as well as in improving existing programmes, by integrating new developments in other sectors in order to conceive, scale up and develop models that allow breakthroughs in overcoming humanitarian challenges;
Признава, че иновациите могат да играят важна роля при реагирането на нови предизвикателства и за подобряване на съществуващите програми чрез интегриране на нововъведения в други сектори с цел създаване, разширяване и разработване на модели, които ще позволяват да се правят пробиви в преодоляването на хуманитарни предизвикателства;

The tourist industry is relatively undeveloped; however, the government recognizes that tourism can play a major role in economic development, and efforts are being made to increase this source of revenue.
Туристическата индустрия все още е сравнително неразвита, но правителството признава, че туризмът може да играе важна роля в икономическото развитие на страната и полага усилия за увеличаване на този източник на приходи.

As one of the largest markets for agricultural products, the EU can play a major role in promoting its AMR-related standards, measures in food production, and standards on animal welfare, e.g. through its bilateral Free Trade Agreements(FTAs).
Като един от най-големите пазари на селскостопански продукти, ЕС може да играе основна роля в утвърждаването на своите стандарти, свързани с АМР, мерките в производството на храни и стандартите за хуманно отношение към животните, например чрез своите двустранни споразумения за свободна търговия(ССТ).