Какво е " CAN PUT PRESSURE " на Български - превод на Български

• може да окаже натиск
• могат да оказват натиск
• могат да окажат натиск

Примери за използване на Can put pressure на Английски и техните преводи на Български

Family members can put pressure on the relationship.
Членовете на семейството могат да оказват натиск върху връзката.

They are not buying large parties, but their presence is definitely increased, and this can put pressure on prices upward.«.
Те не се купуват големи партии, но присъствието им е определено увеличава, а това може да се окаже натиск върху цените нагоре.«.

Additional sciatica causes that can put pressure on the sciatic nerve include.
Допълнителни причинява ишиас, може да окаже натиск върху седалищния нерв включва.

Over the weekend, we also expect the elections in Greece, as if anti-European party SYRIZA won the elections, it can put pressure on the EUR.
През уикенда очакваме също и изборите в Гърция, като ако анти-европейската партия Сириза спечели изборите, това може да окаже натиск върху EUR.

Industrial models can put pressure on garbage in the range of 30-40 tons.
Промишлените модели могат да окажат натиск върху отпадъците в диапазона от 30-40 тона.

In reality, the means by which the United States, South Korea and Japan can put pressure on North Korea have reached their limits".
В действителност средствата, с които САЩ, Южна Корея и Япония могат да окажат натиск върху Северна Корея са достигнали своите граници“.

Also, relatives can put pressure on her in a very important issue for them.
Също така, роднините могат да я окажат натиск върху един много важен въпрос за тях.

However, if the hematoma increases in size, it can put pressure on the fetal egg itself.
Въпреки това, ако хематомът се увеличи в размер, той може да окаже натиск върху самата яйцеклетка.

In some rooms they can put pressure on a person, cause a feeling of discomfort, and in others create a unique coziness.
В някои стаи те могат да окажат натиск върху човек, да причинят усещане за дискомфорт, а в други да създадат уникален уют.

Do not lift heavy things after delivery as it can put pressure on your muscles and joints.
Не вдигайте тежки неща след раждането, тъй като може да окаже натиск върху мускулите и ставите ви.

A damaged disc can put pressure on thenerve endings or spinal cord, so the main symptom in this disease is pain in a specific area of the back or neck.
Повреденият диск може да окаже натиск върхунерви или на гръбначния мозък, обаче основният симптом на това заболяване е болка в специфичната област на гърба или врата.

It is such an economic or political trick that some states can put pressure on other countries economically or politically.
Именно такъв икономически или политически трик е, че някои държави могат да окажат натиск върху други страни икономически или политически.

The market can put pressure on these companies to reduce their spying on us, but it can only do that if we force the industry out of its secret shadows.
Пазарът може да окаже натиск върху тези компании да ограничат следенето ни, но само ако накараме тази индустрия да излезе от сенките на светло.

The only one person by the way who can put pressure on me[…] is my son, who is six years old.".
Впрочем единственият човек, която може да ми окаже натиск е моят син, който е на шест години".

Excess weight can put pressure on the abdominal area and cause a condition in which the valve between the stomach and the esophagus does not close properly, resulting in acid reflux and heartburn.
Наднорменото тегло може да окаже натиск върху корема и може да доведе до състояние, при което клапанът между стомаха и хранопровода не се затваря правилно, което води до отлив киселина и киселини в стомаха.

Changing positions: Sometimes body position can put pressure on the uterus, triggering Braxton-Hicks contractions.
Смяна на позициите: Понякога позицията на тялото може да окаже натиск върху матката, предизвиквайки контракциите на Бракстън-Хикс.

The problem is that the barometric pressure usually drops just before bad weather occurs and this lower air pressure, which does allow the tissues to expand, can put pressure on joints.
Проблемът е, че барометричното налягане обикновено пада непосредствено преди лошото време и това по-ниско налягане на въздуха, което позволява на тъканите да се разширяват, може да окаже натиск върху ставите.

A pneumothorax also can put pressure on the lung and cause it to collapse.
Пневмоторакс също може да окаже натиск върху белите дробове и да доведе до колапс.

This may indirectly improve urine flow through the urethra, as a constipated rectum can put pressure on the urinary bladder, the urethra, or both.
Това може индиректно да подобри потока на урината през уретрата, тъй като запекът от ректума може да окаже натиск върху пикочния мехур, уретрата или и двете.

Sitting for long periods can put pressure on the joints and muscles, particularly of the hips and legs.
Седенето за дълги периоди може да окаже натиск върху ставите и мускулите, особено върху бедрата и краката.

Request a Parliamentary committee draw up an own-initiative report that, once approved by the Parliament, though non-binding, can put pressure on the Commission to come up with new proposals.
Да отправи искане към комисия на Парламента да изготви доклад по собствена инициатива, който, след като бъде одобрен от Парламента, няма да има обвързващ характер, но може да окаже натиск върху Комисията да представи нови предложения.

As the uterus grows, it can put pressure on the nerves that run down the legs.
Докато матката расте, тя може да окаже натиск върху нервите, които текат надолу по краката.

Unlike Mr Vigenin, who spoke a moment ago, I think we should believe in our European voice and that Parliament and the European Union can put pressure on the Belarusian authorities so that they will respect human rights.
За разлика от г-н Вигенин, който говори преди малко, считам, че ние следва да вярваме в нашия европейски глас и че Парламентът и Европейският съюз могат да окажат натиск върху органите на Беларус, така че те да зачитат правата на човека.

Those special interests can put pressure on politicians that sabotage efforts to increase trade.
Тези специфични интереси могат да оказват натиск върху политиците, проваляйки усилията за увеличаване на търговията.

Injuries to the torso, spine, hips, legs, ankles, and feet can put pressure on nerves and cause the feet and legs to go numb.
Уврежданията на торса, гръбначния стълб, бедрата, краката, глезените и стъпалата могат да окажат натиск върху нервите и да причинят изтръпване на стъпалата и краката.

Using PPPs can put pressure on the environment; it can pose risks to ground and surface water quality, soil quality, biodiversity, ecosystems and to human health, including through residues in food.
Използването на ПРЗ може да окаже натиск върху околната среда; то може да създаде рискове за качеството на подпочвените и повърхностните води, за качеството на почвите, за биологичното разнообразие, екосистемите и здравето на хората, включително чрез образуване на остатъчни вещества в храните.

If the supplier wants to increase his profits he can put pressure on the market by supplying the components at a higher price.
Освен това ако доставчика иска да увеличи печалбата си, той може да окаже натиск на пазара, като предоставя компонентите на по-висока цена.

Just like the fibroids can put pressure on the bladder, they can also put pressure on the rectum.
Точно както миомите могат да окажат натиск върху пикочния мехур, те могат да имат и натиск и в задната посока.

PMI index in manufacturing The HSBC China with values below 50 points to a level of 47, which can put pressure on the currencies of countries dependent on the Chinese economy.
Индексът PMI в сферата на производството на HSBC на Китай със стойности под 50 пункта на нива от 47, което може да окаже натиск върху валутите на държавите зависими от китайската икономика. Е.

Accumulation of gas in the body can put pressure on different types of cells, making people feel sick.
Натрупването на газове в червата може да окаже натиск върху различни органи, така хората чувстват болки.