Какво е " CAN SERIOUSLY HARM " на Български - превод на Български

• може сериозно да навреди
• може сериозно да увреди
• могат сериозно да навредят

Примери за използване на Can seriously harm на Английски и техните преводи на Български

It can seriously harm an unborn baby.
Те могат сериозно да навредят на нероденото бебе.

Understated things in your home that can seriously harm your child.
Подценени неща в дома ви, които могат сериозно да навредят на вашето дете.

This can seriously harm both the physical and mental health of the adolescent.
Това може сериозно да навреди както на физическото, така и на психичното здраве на подрастващия.

However, it is a poisonous herb that can seriously harm human health.
Въпреки това, това е отровна билка, която може сериозно да навреди на човешкото здраве.

All of them can seriously harm your computer and thus you must uninstall TR/FakeAV from your system.
Всички от тях сериозно може да навреди на компютъра ви и по този начин трябва да деинсталирате TR/FakeAV от вашата система.

After all, the computer emits"radiation", which can seriously harm the child.
В края на краищата, компютърът излъчва"радиация", която може сериозно да навреди на детето.

Moreover, it can seriously harm the baby.
Освен това, тя може сериозно да навреди на бебето.

Psychologists caution, gipperopeka and excessive love, can seriously harm your child.
Психолозите предупреждават, gipperopeka и прекомерната любов, може сериозно да навреди на вашето дете.

Lt; Invented name>,< INN> can seriously harm an unborn child when taken during pregnancy.
Свободно избрано име, INN- може сериозно да увреди нероденото дете, когато се приема по време на бременност.

If you fail to do that in a timely manner, the hijacker can seriously harm your PC.
Ако не успеете да направите това в своевременно, бандит могат сериозно да навредят на вашия компютър.

Mistakes in your CV can seriously harm your job prospects.
Грешките в CV-то могат сериозно да навредят на шансовете ви за намиране на работа.

It must be remembered that independent improvisation with the purification of blood can seriously harm.
Трябва да се помни, че самоимпровизацията с пречистване на кръвта може сериозно да навреди.

But it causes unpleasant persistent infections and can seriously harm people with compromised immune systems, such as those already suffering other illness.
Предизвиква неприятни упорити инфекции и може сериозно да навреди на хора с увредена имунна система, като например тези, които вече страдат от друго заболяване.

The ads displayed by this software are not only annoying, but also can seriously harm your system.
Рекламите, показвани от този софтуер са не само досадни, но също така сериозно може да навреди на вашата система.

But it causes unpleasant persistent infections and can seriously harm people with compromised immune systems, such as those already suffering other illness.
Предизвиква опасни и тежки инфекции и може сериозно да навреди на хора със слаба имунна система, като например тези, които вече страдат от друго здравословен проблем.

The cleaning products we use every day are full of chemicals and toxins which can seriously harm our health.
Средствата за почистване, които използваме всеки ден са пълни с химикали и токсини, които могат сериозно да навредят на здравето ни.

Refusing to compromise, however, can seriously harm your ability to maintain a meaningful relationship that isn't poisonous to all the people involved.
Отказвайки да направи компромис обаче, един човек може сериозно да навреди на способността си да поддържа смислена връзка, която не трови хората, които участват в нея.

Headaches, brain fog, and other specified symptoms can seriously harm our quality of life.
Главоболие, мозъчна мъгла и други специфични симптоми могат сериозно да навредят на нашето качество на живот.

Whether this anomaly of the bite really can seriously harm human health, how it affects the face profile and whether the distal bite should be corrected(treated)- let's talk about all this and more….
Дали тази аномалия на ухапването наистина може сериозно да навреди на човешкото здраве, как то влияе върху профила на лицето и дали дисталната захапка трябва да бъде коригирана(лекувана)- да говорим за всичко това и още….

Moreover, you do not need to climb into the wound, as this can seriously harm the normal healing of the hole.
Освен това не е нужно да се изкачвате в раната, тъй като това може сериозно да навреди на нормалното изцеление на дупката.

This medicine can seriously harm an unborn baby(the medicine is said to be‘teratogenic')- it can cause serious abnormalities of the unborn baby's brain, face, ear, eye, heart and certain glands(thymus gland and parathyroid gland).
Това лекарство може сериозно да увреди плода(счита се, че лекарството е„тератогенно“)- то може да причини сериозни аномалии на мозъка, лицето, ушите, очите, сърцето и някои жлези(тимусна жлеза и паратиреоидни жлези) на плода.

Sometimes the fat can accumulate in the liver and cause problems which can seriously harm your health.
Понякога мазнините могат да се натрупват в черния дроб, което води до проблеми, които могат сериозно да навредят на вашето здраве.

Such microorganisms include practically any viruses that can seriously harm the health of the future baby and endanger the further course of pregnancy, causing the formation of an anomaly or delay in the development of the fetus.
Такива микроорганизми включват практически всички вируси, които могат сериозно да навредят на здравето на бъдещото бебе и да застрашат по-нататъшния ход на бременността, което води до образуване на аномалия или забавяне на развитието на плода.

Neglecting certain rules, you not only will not achieve the desired results, but also can seriously harm your health.
Пренебрегването на някои правила, не само няма да се постигнат желаните резултати, но също така може сериозно да навреди на здравето ви.

Expulsion of Union citizens and their family members on grounds of public policy or public security is a measure that can seriously harm persons who, having availed themselves of the rights and freedoms conferred on them by the Treaty, have become genuinely integrated into the host Member State.
Експулсирането на граждани на Съюза и на членове на техните семейства на основания, свързани с обществения ред или обществената сигурност, е мярка, която може сериозно да увреди лицата, които възползвайки се от правата и свободите, които са им предоставени с Договора, са се интегрирали истински в приемащата държава- членка.

Moreover, the good hydration is very important during pregnancy, and in detoxification there is a significant risk of dehydration and this can seriously harm the baby.
Още повече, че добрата хидратация е ключова при бременност, а при детокс има огромен риск от обезводняване, а това може сериозно да навреди на бебето.

It should also be noted that, according to recital 23 of Directive 2004/38, expulsion of Union citizens and their family members on grounds of public policy or public security is a measure that can seriously harm persons who, having availed themselves of the rights and freedoms conferred on them by the Treaty, have become genuinely integrated into the host Member State.
Следва също така да се отбележи, че според съображение 23 от Директива 2004/38 експулсирането на граждани на Съюза и на членове на техните семейства на основания, свързани с обществения ред или обществената сигурност, е мярка, която може сериозно да увреди лицата, които, възползвайки се от предоставените им с Договора права и свободи, действително са се интегрирали в приемащата държава членка.

Unless the weight loss pills are recommended due to medical reasons and taken under mandatory medical observation, they can seriously harm your health!
Освен ако не се налага приема хапчета за отслабване по медицински причини и то задължително под лекарско наблюдение, то хапчетата за отслабване могат сериозно да навредят на вашето здраве!

(11) Generalised deficiencies in the Member States as regards the rule of law which affect in particularas regards the proper functioning of public authorities and effective judicial review, can seriously harm the financial interests of the Union.
(11) Широко разпространеното незачитане в държавите членки на принципите на правовата държава, което засяга по-специално правилното функциониране на органите на публичната власт и ефективния съдебен контрол, може сериозно да навреди на финансовите интереси на Съюза.