Какво е " CAN TAME " на Български - превод на Български

• може да укроти
• може да опитоми
• могат да укротят

Примери за използване на Can tame на Английски и техните преводи на Български

You can tame them.
Можеш да ги упитомиш.

But the tongue no man can tame;
Но езика никой човек не може да укроти;

No one can tame a bear.
И никой не може да се ядосва на мечка.

Men that no one on earth can tame.
Мъже, които никой на земята не може да укроти.

I can tame that ass if I want to.
Мога да я опитомя, ако поискам.

Only a woman's touch can tame the savage criminal.".
Само жена може да укроти звяра.

I can tame Foofa's strange, bro.
Мога да опитомя страннината на Фуфа, брат.

But six little tricks can tame her.
Но шест малки трика могат да я укротят.

But no one can tame the human tongue;
Но езика никой човек не може да укроти;

But also places-- believin' we can tame things.
Също и места… вярата, че можем да опитомим всичко.

But you can tame her with tequila and compliments.
Но можеш да я укротиш с текила и комплименти.

It is believed that aquamarine can tame the raging sea.
Смята се, че аквамаринът може да укротява морските бури.

Only He can tame it and bring it under control.
Само Той може да ги докосне и да ги изцели.

But what we can name, we can tame.
Но това, което може да определим, ще може и да укротим.

Then you can tame the minds of others quite easily.
След това много по-лесно ще можеш да се справиш с умовете на другите.

In a land I can claim, a land I can tame.
В земя, която мога да притежавам, земя, която мога да опитомя.

Any man that can tame a great white as fearlessly as ye is welcome on me vessel.
Всеки, който може да опитоми бяла акула без страх е добре дошъл на кораба ми.

It is alarming when James tells us that no one can tame the tongue.
Нищо чудно, че Яков ни казва, че никой човек не може да укроти езика.

Jas 3:8- but no human being can tame the tongue--a restless evil, full of deadly poison.
Но езика никой човек не може да укроти; неудържимо зло е, пълен със смъртоносна отрова.

And out in the streets… there are still those that say that only a beast can tame a beast.
И по улиците… още броят онези, които казват, че само звяр може да укроти звяра.

Similarly, You can tame wild beasts to help you in the fight against evil.
По същия начин, Вие не може да укроти диви зверове, за да ви помогне в борбата срещу злото.

It's a miracle because no black woman can tame the mane in 15 minutes.
Чудо е, защото не чернокожа жена може да укроти тази грива за 15 минути.

A woman can tame all around, but remain the sole and only favorite for one person.
Една жена не може да укроти всички наоколо, но продължи да бъде единственият и само фаворит за един човек.

We know this car is frisky but if anyone can tame it, this is the man.
Знаем, че тази кола е палава, но ако някой може да я опитоми, това е човекът.

The human tongue… is a member which few men can tame, but the spirit within can transform this unruly member into a kindly voice of tolerance and an inspiring minister of mercy.".
Човешкият език, каза Иисус, е орган, който малцина могат да укротят, но духът е способен да превърне този неверен орган в добър глас на търпимост и във въодушевяващ слуга на милосърдието.”.

For every species of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by the human species, but no one can tame the tongue-- a restless evil, full of deadly poison.
Защото всякакъв вид зверове, птици, гадини и морски животни се укротяват и укротени са били от човечеството; но езика никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен е със смъртоносна отрова.

Jesus said,“The human tongue is a member which few men can tame, but the spirit within can transform this unruly member into a kindly voice of tolerance.”.
Човешкият език, каза Иисус, е орган, който малцина могат да укротят, но духът е способен да превърне този неверен орган в добър глас на търпимост и във въодушевяващ слуга на милосърдието.”.

James 3:7 For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by humankind, 8 but no human being can tame the tongue--a restless evil, full of deadly poison.
Яков 3:7, 8 Всякакъв вид зверове и птици, влечуги и морски животни се укротяват и са били укротени от човечеството, но езика никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен със смъртоносна отрова.

One animal that gives any human who can tame it an almost unbeatable edge is the horse.
Едно животно, което дава на всеки човек, който може да го опитоми, почти непреодолимо преимущество, е конят.

And as he hunts her down, as Rik and Trance are thrust into the ultimate game of domination and submission, they will enter a place where surrender is their sole hope of survival- and the only thing that can tame the wild beast in both of them.….
И когато той излиза на лов за нея, когато Рик и Транс се намъкват в решителна игра на доминиране и подчинение, те ще влязат на място, където капитуалцията е единствената им надежда за оцеляване- и единственото нещо, което може да укроти дивите зверове и в двете им….