Какво е " CAN TELL WHEN " на Български - превод на Български

• може да каже кога
• могат да разберат кога
• могат да кажат кога
• може да разбере кога

Примери за използване на Can tell when на Английски и техните преводи на Български

She can tell when.
Тя може да определи, кога.

However, no one can tell when.
Но, разбира се, никой не може да каже кога.

I can tell when you sweat.
Знам кога се потите.

The one who watches you so closely they can tell when something is off.
Който така внимателно те наблюдава, че може да разбере кога нещо не е наред.

I can tell when he's bluffing.
Мога да кажа кога блъфира.

Find someone who watches you so closely they can tell when something is wrong.
Който така внимателно те наблюдава, че може да разбере кога нещо не е наред.

You can tell when he's happy.
Може да се познае кога е щастлив.

And, of course, you're the only one who can tell when he's reached that stage.
И разбира се, ти си единственият, който може да каже кога е стигнал до този етап.

I can tell when people are lying.
Мога да разбера кога ме лъжат.

I never saw him waver or doubt, though God alone can tell when God's own hand is in a thing!
Никога не го видях да се колебае или съмнява, макар че само Бог може да каже кога в нещо има Божи пръст!

I can tell when something's up.
Мога да разбера, ако става нещо.

As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
Когато звукът започне да пулсира и да се свива, нашите физици могат да кажат кога ще бъде излъчен фотон.

I can tell when you're smiling.
Мога да кажа, кога ще се усмихнеш.

Even ants, which we often think of as insignificant creatures, can tell when the rainy season is coming, and they go to where they can stay dry.
Дори мравките, които често смятаме за незначителни същества, могат да кажат кога идва дъждовния сезон и отиваха там, където да останат сухи.

I can tell when someone's lying.
Мога да разбера, кога някой лъже.

By measuring electrostatic charges in the atmosphere and ground, the technology can tell when conditions within the surrounding miles are ripe for a lightning strike.
Чрез измерване на електростатичните заряди в атмосферата и земята, технологията може да разбере кога условията в района са узрели за удар от мълния.

I can tell when they're gonna hit.
Може да кажа кога ще ви оберат.

When it comes to winning audience members, getting customers, or influencing people, they can tell when you're just trying to extract something from them instead of making it a mutual exchange between value and money/attention.
Когато става въпрос за спечелване на членове на аудиторията, получаване на клиенти или влияние върху хората, те могат да разберат кога просто се опитвате да извлечете нещо от тях, вместо да го направите взаимен обмен между стойност и пари/ внимание.

I can tell when he's vomiting?
Мога да кажа,, когато той повръща…- Какво?

And they can tell when there will be an earthquake.
Те могат да разберат кога ще има земетресение.

I can tell when she's not satisfied.
Мога да кажа когато тя не е удовлетворена.

They can tell when it's raining.
Да, могат да ми кажат кога вали.

No one can tell when an ex will fly into town, or when you get welcomed to some celebrity lane fabrication and need to show up in a tight dress and timid smile.
Никой не може да каже кога бивш ще лети в града, или когато се приветства в известна знаменитост платно изработка и трябва да се появи в тясна рокля и плах усмивка.

Our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
Нашите физици могат да кажат кога ще бъде излъчен фотон.

You can tell when they're excited.
Мога да разбера, когато са възбудени.

She can tell when people are lying, so.
Тя може да каже кога хората лъжат, така че.

You can tell when something's different.
Те могат да разберат кога нещо е различно.

You can tell when your pores are open.
Можете да кажете, когато порите са отворени.

No one can tell when the life begins in us.
Никой не може да каже кога се заражда живота.

You can tell when an earthquake is coming.
Те могат да разберат кога ще има земетресение.