Какво е " CANA OF GALILEE " на Български - превод на Български

• кана галилейска

Примери за използване на Cana of galilee на Английски и техните преводи на Български

Cana of Galilee.
Кана Галилейска.

The first miracle took place in Cana of Galilee.
Тя присъства на първото чудо в Кана Галилейска.

In Cana of Galilee.
Посещение на Кана Галилейска.

She was with Jesus at a wedding in Cana of Galilee.
Заедно с Иисус тя била на сватба в Кана Галилейска.

At the wedding in Cana of Galilee, he turns water into wine.
По времето на сватбата в Кана Галилейска, Той превръща водата във вино.

And on the third day, there was a marriage in Cana of Galilee.
И на третият ден имаше сватба в Кана Галилей.

But Nathaniel, who lived at Cana of Galilee, did not know Jesus.
Но Натанаил, живеещ в Кана Галилейска, не познаваше Иисус.

His first miracle was to change the water into wine at the marriage in Cana of Galilee.
Първото му чудо е преобразяването на водата във вино на сватбата в Кана Галилейска.

There, also, is Cana of Galilee where the Lord worked His first miracle.
Тука е и Кана Галилейска, където Господ извършил първото Свое чудо.

The third day, there was a marriage in Cana of Galilee.
На третия ден имаше сватба в Кана галилейска и Исусовата майка беше там.

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine.
Прочее,‘Исус' пак дойде в Кана Галилейска, гдето беше превърнал водата на вино.

The first miracle was the changing of water to wine at the wedding feast in Cana of Galilee.
Първото му чудо е преобразяването на водата във вино на сватбата в Кана Галилейска.

In chapter 2 at the marriage in Cana of Galilee it was turned into wine.
Например на сватбата в Кана Галилейска водата се претворила във вино.

And so we come to“the first of the signs that Jesus did”(v. 11), in Cana of Galilee.
Така стигаме до момента, в който„Исус тури начало на чудесата Си“(ст. 11) в Кана Галилейска.

Then Jesus again came into Cana of Galilee, where He turned the water into wine;
Тогава Иисус отново отиде в Кана Галилейска, където беше превърнал водата във вино.

In the Christian New Testament, the Gospel of John refers a number of times to a town called Cana of Galilee.
В христианския Нов завет няколко пъти се споменава името на града Кана Галилейска.

And the third day there was a marriage in Cana of Galilee"and the mother of Jesus was there.
На третия ден имаше сватба в Кана галилейска и Исусовата майка беше там.

In the Christian New Testament, the Gospel of John refers a number of times to a town called Cana of Galilee.
Кана Галилейска- в християнския Нов завет и по конкретно в Евангелието на Йоан на няколко пъти се споменава за един град, наречен Кана Галилейска.

The voice of the Lord was heard at the marriage feast at Cana of Galilee, and the water was changed into wine.
Гласът Господен се чул на сватбата в Кана Галилейска и водата се превърнала във вино.

Therefore He came again to Cana of Galilee where He had made the water wine And there was a royal official whose son was sick at Capernaum.
Тогава Иисус отново отиде в Кана Галилейска, където беше превърнал водата във вино. Имаше един царски служител, чийто син беше болен в Капернаум.

The Lord Jesus Christ sanctified marriage by His presence at the marriage in Cana of Galilee, and here He performed His first miracle.
Господ Иисус Христос освещава брака с присъствието Си на сватбата в Кана Галилейска, където извършва първото Си чудо.

He once, in Cana of Galilee turned water into wine, akin to blood, and is it incredible that He should have turned wine into Blood?
Христос някога в Кана Галилейскапретворил водата във вино, наподобяващо кръвта- не заслужава ли вяра и в това, че може да пресътвори виното в кръв?

The first sign, turning water into wine at Cana of Galilee(John 2:1- 12), illustrates their purpose.
Първият знак, превръщащ водата във вино в Кана Галилейска(Йоан 2: 1- 12), илюстрира тяхното предназначение.

Which is an honorable estate, instituted of God himself, signifying unto us the mystical union that is betwixt Christ and his church, which holy estate Christ adorned and beautified with his presence and first miracle as he wrought in Cana of Galilee.
Един честен съюз установен от самия Бог, давайки ни мистичния съюз, който съществува между Христос и неговата църква…, чиято свещеност Христос е узаконил и одобрил… със своето присъствие и неговото първо чудо в Галилея.

And whereas Christ was present Himself at the marriage in Cana of Galilee, do not I, Pope Martin, in my distinction, inhibit the spiritual clergy to be present at marriage feasts, and also to marry?
И след като Христос присъствал сам в Кана Галилейска, не мога ли и аз, Папа Мартин, при моята отличителност да забраня на духовенството да присъства на сватби, а така също и да се жени?

God, in Jesus, comes close to every man and every woman: He has shared in the joy of the spouses in Cana of Galilee and the anguish of the widow of Nain;
Втората дума, която ви оставям е близост: Бог, в Исус, стана близък на всеки мъж и всяка жена: Той сподели радостта на младоженците в Кана Галилейска и мъката на вдовицата в Наин;

Christ our Lord, bless the union of these thy servants like you blessed the union at Cana of Galilee bless their beginning and their end, multiply the gifts of their life crown them with garlands in thy kingdom for they are good and pure and honor thy commandments unto ages of ages.
Боже наш, ела в Кана Галилейска и благослови бракът им. Благослови ги с мъдростта си и вярата в брака, благослови началото и края, умножи даровете на живота им, издигни короните им в царството си, чисти и непорочни, и ги запази, вовеки веков.

In Jesus, God make Himself close to every man and every woman: He shared the joy of the spouses at Cana of Galilee and the anguish of the widow of Nain;
Която ви оставям е близост: Бог, в Исус, стана близък на всеки мъж и всяка жена: Той сподели радостта на младоженците в Кана Галилейска и мъката на вдовицата в Наин;

Jesus among the Doctors of the Temple of Jerusalem The Baptism of Jesus The Calling of Peter The Wedding at Cana of Galilee(damaged in WWII) The Transfiguration The Resurrection of Lazarus Jesus enters Jerusalem The people welcome Jesus to Jerusalem(the final two scenes are a single event spread over two frames) The lower register, showing the Passion of Christ, continues beneath the Entry into Jerusalem, and is read from right to left in eight scenes over four bays.
Исус сред учителите в Ерусалимския храм Кръщение Господне Призвание Петър Брак в Кана Галилейска(повредена по време на Втората световна война) Преображение Господне Възкресението на Лазар Влизане на Исус в Йерусалим Народът посреща Исус в Йерусалим(последните две сцени са едно събитие и да заемат повече от две рамки) Долният ред описва Страстите Христови.

The Orthodox Church also approves of music outside of worship, remembering that the Lord Jesus Christ went to the wedding in Cana of Galilee and didn't object to music and dance, which can always be heard and seen at weddings throughout the world.
Православната църква одобрява музиката извън богослужението, помнейки, че Господ Иисус Христос отиде на сватбата в Кана Галилейска и там не забрани музиката и танците, които от своя страна постоянно се чуват и виждат на сватбите по света.