Примери за използване на Canaris на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even Canaris.
Canaris is in charge now.
Канарис управлява в момента.Carl Canaris.
Карл Канарис.A going-away present from Canaris.
Подарък от Канарис.Wilhelm Canaris Loringhoven.
Вилхелм Канарис Лорингхофен.Admiral Wilhelm Canaris.
Адмирал Вилхелм Канарис.Did Canaris get what he wanted?
Канарис получи ли каквото искаше?Wilhelm Canaris.
Вилхелм Канарис.Canaris and I shared the same hunting ground.
С Канарис ловувахме на една територия.What the hell are we going to do, Canaris?
Какво по дяволите ще правим, Канарис?Now they're talking about Canaris and the others as though they were heroes.
Сега говорят за Канарис и останалите като за герои.Dr. N: All right,then what does Canaris do?
Д-р Н. Добре,какво прави Канарис по-нататък?Canaris is the keeper of my flame, so to speak, while I am gone.
Канарис е пазител на пламъка ми, така да се каже, докато ме няма.You were one of those who executed Canaris?
Вие сте били един от тези, екзекутирали Канарис?Admiral Canaris is sending a U-boat to pick you up off the coast of Scotland.
Адмирал Канарис изпраща подводница да те вземе от брега в Шотландия.I need the men that you and Canaris know.
Трябват ми хората, известни Canaris was a highly intelligent and sensitive man with many likeable qualities.
Канарис беше високоинтелигентен и чувствителен мъж, с много специални качества.All the evidence you will need to bring Canaris down.
Тук има всички доказателства, нужни за ареста на Канарис.Canaris used his networks to defend the Reich, but also for political reasons.
Канарис използваше службата си не само за защита на Райха, но и за решаването на политически проблеми.Oster also became a confidant of Admiral Canaris.
Остер също става близък довереник на адмирал Вилхелм Канарис.He and Admiral Canaris and his Abwehr loathe the SD and Hitler, the whole nasty business.
Той и адмирал Канарис и неговата отбрана ненавиждат тайните служби и Хитлер, и цялата смрад.Now on course 9-8 mark 1-2, heading directly toward Gamma Canaris region.
Текущ курс- 98,12. Насочваме се право към региона Гама Канарис.Led by Wilhelm Canaris, it quite quickly became a hub of resistance activity against Hitler.
Воден от Вилхелм Канарис, той доста бързо се превръща в център на съпротивата срещу Хитлер.In the'20s, the Needle was a cadet at the war school in Metz, and Wilhelm Canaris befriended him.
През 20-те Иглата е бил кадет във военното училище в Метц и Вилхелм Канарис се сприятелява с него.Look, Admiral Wilhelm Canaris, the head of German Intelligence, and right behind him, his young student.
Я виж. Адмирал Вилхелм Канарис, шефът на германското разузнаване. И точно зад него, неговият млад студент.You do realize that Captain Ludwig was on the personal staff of admiral Canaris and the pipeline into German naval intelligence?
Нали осъзнавате, че капитан Лудвиг беше адютант на адмирал Канарис и нашия коз в немското разузнаване?The Canaris group was executed on April 9, 1945 at Flossenburg and Sachsenhausen concentration camps.
В резултат на това групата около Канарис е екзекутирана на 9 април 1945 г. в концентрационните лагери Флосенбюрг и Захсенхаузен.On another occasion, in early July 1944, Schrader briefed Canaris on what he knew of Stauffenberg's plans for killing Hitler and bringing down the regime.
В началото на юли 1944 г. Шрадер се среща с Канарис и го информира за това, което знае за намерението на Щауфенберг.Canaris hated not only Hitler and Himmler, but the entire Nazi system as a political phenomenon….
Канарис мразеше не само Хитлер и Химлер, а и цялата нацистка система като политическо явление… Той беше навсякъде и никъде едновременно.This circle included Admiral Canaris, General Ludwig Beck, Hans von Dohnanyi, Hans Oster and Dietrich Bonhoeffer, as well as Gehre.
Този кръг включва адмирал Канарис, генерал Лудвиг Бек, Ханс фон Донани, Ханс Остер и Дитрих Бонхьофер, както и Гере.
