Customers in the EU andNorway also have the right to inform us using the model cancellation form below.
Потребителите в Европейския съюз иНорвегия освен това имат право да ни информират, като използват примерната бланка за отказ отдолу.
Sample Cancellation Form.
Образец на формуляр за прекратяване.
The meeting form will change into a meeting cancellation form.
Формуляра за събранието ще промени в събрание отмяната формуляр.
A sample cancellation form is available here.
Тук връзка има наличен образец на формуляр за анулиране.
The easiest way to do this is to complete the cancellation form WEB on our website.
Най-лесният начин да направите това е да попълните формуляра за анулиране на нашата страница.
You may use the model cancellation form(see Annex A in the download document), but this is not compulsory.
Можете да използвате модела на формуляр за анулиране(виж приложение А), но това не е задължително.
You can also notify us by completing and submitting the Cancellation Form(which you may post or e-mail to us).
Може също така да ни уведомите като попълните и подадете формуляр за анулиране(който може да ни изпратите по пощата или по имейл).
Alternatively, you can complete a manual cancellation form, which has to be sent to us by mail, email or fax together with a copy of an official picture ID such as a passport or driving license.
Като вариант може да попълните на ръка формуляр за анулиране, който да ни бъде изпратен с писмо, по имейл или факс с приложено копие на официален документ за самоличност със снимка, напр. паспорт или шофьорска книжка.
You can also exercise your statutory rights to cancellation by completing and submitting the Cancellation Form(which you may post or e-mail to us).
Може също така да ни уведомите като попълните и подадете формуляр за анулиране(който може да ни изпратите по пощата или по имейл).
After you submit the cancellation form, you will receive two emails.
След като изпратите формуляра за закриване на профила, ще получите два имейла.
Terms of Service- These General Terms and Conditions, which include terms of use, cookies, registration and delivery rules, voluntary dispute resolution,contract and exchange cancellation forms, and any other legally relevant information located on the Site.
Общи условия- настоящите Общи условия, които включват условия за ползване, бисквитки, правила за регистрация и доставка,доброволно решаване на спорове, формуляри за отказ от договор и замяна и всяка друга правнозначима информация, която се намира на Сайта.
You may use the model cancellation form(see Annex A), but this is not compulsory.
Можете да използвате модела на формуляр за анулиране(виж приложение А), но това не е задължително.
Details of your legal right to cancel andan explanation of how to exercise it including the model cancellation form are provided on the packing list which you will receive together with your Products.
Подробности за вашето законно правода откажете поръчката и обяснение как да го упражните, ще намерите и във формуляра за анулиране на поръчка, който е предоставен в опаковъчния лист, който ще получите заедно с вашите продукти.
You may use the model cancellation form(see Annex A), but this is not compulsory. 5.5 To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your cancellation statement before the Cancellation Period has ended.
Можете да използвате модела на формуляр за анулиране(виж приложение А), но това не е задължително. 5.5 За да спазите срока за анулиране е достатъчно да изпратите уведомлението си за анулиране преди изтичане на срока за анулиране..
You also have the right to inform us using the model cancellation form below or by making any other clear statement.
Също така може да ни уведомите, като използвате стандартния формуляр за упражняване на правото Ви на отказ по-долу или като ни изпратите друг вид недвусмислено направено изявление.
You may use the model cancellation form(see Annex A in the download document), but this is not compulsory. 6.1.4 To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your cancellation statement before the cancellation period has expired.
Можете да използвате модела на формуляр за анулиране(виж приложение А), но това не е задължително. 5.5 За да спазите срока за анулиране е достатъчно да изпратите уведомлението си за анулиране преди изтичане на срока за анулиране..
These are identical to the emails you get after submitting the cancellation form- one is a confirmation of your request, and the other is a sales pitch.
Те са идентични с имейлите, които ще получите след изпращане на формуляра за прекратяванена абонамента- единият е потвърждение за направената от вас заявка, а другият е опит да ви продадат отново услугата си.
You may use the attached model cancellation form(see appendix A), but it is not obligatory.
Можете да използвате модела на формуляр за анулиране(виж приложение А), но това не е задължително.
Cancellation shall take effect at the end of the sixth month after the submission of the Cancellation Form and will result in the disabling of Login Credentials specified in the notice of cancellation..
Анулирането влиза в сила в края на текущия месец след подаването на формуляра за анулиране и ще доведе до деактивиране на идентификационните данни за вход, посочени в известието за анулиране..
Cancellation shall take effect at the end of the third month after the submission of the Cancellation Form and will result in the disabling of Login Credentials specified in the notice of cancellation within 24 hours of said term.
Анулирането влиза в сила в края на текущия месец след подаването на формуляра за анулиране и ще доведе до деактивиране на идентификационните данни за вход, посочени в известието за анулиране..
Each cancellation must be in written form.
Всяка отмяна трябва да бъдат направени в писмена форма.
Use a single document trading session for most materials- 16(Act approved form for the cancellation).
Използва един документ търговска сесия за повечето материали- 16(Акт одобрена форма за заличаване).
Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed illegally.
Изтриване, преобразуване в анонимизирана форма или блокиране на данни, които са обработвани незаконосъобразно.
Notice of cancellation must be given in text form.
Известието за оттегляне трябва да бъде предоставено в текстова форма.
Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data that have been processed unlawfully.
Изтриване, преобразуване в анонимизирана форма или блокиране на данни, които са обработвани незаконосъобразно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文