Какво е " CANCELLED OR POSTPONED " на Български - превод на Български

• отменени или отложени
• отменен или отложен
• отменено или отложено

Примери за използване на Cancelled or postponed на Английски и техните преводи на Български

Cancelled or Postponed Matches.
Прекратени или пренасрочени мачове.

The Belgian Waffle Ride will not be cancelled or postponed.
Панаирът на Луковит няма да се отменя или отлага.

In the event of the match being cancelled or postponed for more than 35 hours, all the bets made on the event acquire odds equal to 1.
Ако мачът е отменен или отложен за повече от 15 часа, всички залози получават коефициент равен на 1.

It's okay for plans to be ruined, changed, cancelled or postponed.
Добре е плановете да бъдат унищожени, променени, отменени или отложени.

Occasionally, events are cancelled or postponed by the event organiser.
Понякога събитията са отменени или отложени от организатора или домакина.

Anything that is not absolutely necessary will be cancelled or postponed.”.
Всичко, което не е абсолютно наложително ще бъде отменено или забавено.”.

Occasionally, events are cancelled or postponed by the Provider or venue.
Понякога събитията са отменени или отложени от организатора или домакина.

Returning a ticket is possible only in the case of cancelled or postponed event.
Връщането на закупен билет е възможно само, ако събитието не се състои или бъде отложено.

As a result, many investment projects are being cancelled or postponed, access to credit almost evaporated and the sector is witnessing a sharp slowdown of demand.
Като резултат, много инвестиционни проекти са били спряни или отложени при положение, че секторът отбелязва остро намаление на търсене.

Tickets cannot be exchanged, transferred or refunded after purchase unless the event is cancelled or postponed.
Закупени билетите не могат да бъдат разменяни или връщани след покупка, освен ако събитието е отменено или отложено.

If, for whatever reason, the Event is cancelled or postponed, this giveaway will not occur.
Ако по някаква причина Събитието бъде отменено или отложено, това предаване няма да се случи.

Based on security advice, the Commission's planned visits to certain countries had to be cancelled or postponed.
Поради получен съвет, свързан със сигурността, планираните посещения на Комисията в определени държави трябваше да бъдат отменени или отложени.

Officials estimate about 200,000 domestic and international tourists cancelled or postponed their trip to the Taj Mahal in the past two weeks.
Според властите около 200 000 туристи са отменили или отложили посещението си до одновната забележителност в страната- Тадж махал- само в рамките на две седмици.

The meetings which cannot be cancelled or postponed during the peak Olympic period in the months of July and August 2012 will be hosted at other locations.
Заседанията, които не е възможно да бъдат отменени или отложени през най-активния период на олимпийските игри- юли и август 2012 г., ще бъдат проведени на други места.

This results in adjustments to the initial plan, and each audit cancelled or postponed requires proper justification.
Това води до корекции в първоначалния план, като всяка отмяна или отлагане на одит трябва да бъдат надлежно обосновани.

A bet is declared void on a cancelled or postponed game which has not started, or in the case of a result not having been issued within twelve hours of the scheduled start time.
Залог се обявява за невалиден при отменен или отложен мач, който не е започнал, или в случай на резултат, необявен в рамките на дванадесет часа след обявения начален час.

Passengers on package tours should contact their tour operator to find out whether their flight will be cancelled or postponed because of the strike.
Пътници, които са с пакетна ваканционна резервация, трябва директно да се свържат с тур оператора си за да разберат дали полета им е бил отменен или отложен заради стачката.

Unless stated otherwise in the Market Information, if a track or field event is abandoned, cancelled or postponed and not completed within 7 days of the scheduled completion date, all bets will be void except for those on markets which have been unconditionally determined.
Освен ако не е изрично посочено в частта Информация за пазар, ако състезание или събитие бъде прекъснато, отменено или отложено и не е завършено в рамките на 7 дена от официално обявената дата за приключване, всички залози се анулират. Изключение правят пазарите които са определени без условия.

Officials estimate that in the past two weeks, about 200,000 domestic and international tourists cancelled or postponed their trips to the Taj Mahal, one of the world's most popular tourist attractions.
Според официалните оценки през последните две седмици около 200 000 души са отменили или отложили пътуването си до Тадж Махал- една от най-популярните атракции в света.

According to a report by international news agency Reuters, officials estimate about 200,000 domestic and international tourists cancelled or postponed their trip to the Taj Mahal in the past two weeks, one of the world's most popular tourist attractions.
Според официалните оценки през последните две седмици около 200 000 души са отменили или отложили пътуването си до Тадж Махал- една от най-популярните атракции в света.

Nearly 7700 US flights were canceled or postponed yesterday due to a winter storm.
Близо 7700 полета бяха анулирани или отложени заради зимна буря.

Nearly 7700 US flights were canceled or postponed yesterday due to a winter storm.
Над 7500 полета в САЩ бяха анулирани или отложени заради зимна буря.

So expect delays and canceled or postponed flights in the wet season, which is from May to October.
Така че очаквайте закъснения и отменени или отложени полети през влажния сезон, който е от май до октомври.

We may also add that the announcement posted on the AFB website does not make it clear whether the races have been canceled or postponed.
Също така може да прибавим и това, че в съобщението поместено на сайта на АФБ не става ясно, дали са отменени или отложени състезанията.

The secretary general said he had introduced emergency measures last month to cope with the shortage- vacancies could not be filled, only important travels were allowed, some meetings may have to be canceled or postponed.
Миналия месец той е въвел извънредни мерки, за да се справи с недостига- свободните длъжности не се запълват, позволени са само важни пътувания, някои срещи може да се наложи да бъдат отменени или отложени.

Necessary to defeat a sense of laziness, since implementing the lessons at home is always a lot of reasons for which they can be canceled or postponed for tomorrow.
Необходими, за да се защити от чувство за мързел, тъй като прилагането на уроците у дома е винаги много причини, за които те могат да бъдат отменени или отложени за утре.

The secretary general said he had introduced emergency measures last month to cope with the shortage- vacancies could not be filled, only important travels were allowed, some meetings may have to be canceled or postponed.
Генералният секретар каза, че миналия месец е въвел извънредни мерки, за да се справи с недостига- свободни длъжности не могат да бъдат запълнени, позволени са само важни пътувания, някои срещи може да се наложи да бъдат отменени или отложени.

Passengers on package tours must get in touch with their tour operator to find out whether their flight will be canceled or postponed.
Пътници, които са с пакетна ваканционна резервация, трябва директно да се свържат с тур оператора си за да разберат дали полета им е бил отменен или отложен заради стачката.

In 2014, when Israel was in a fifty day war, several artists including Lana Del Rey, Neil Young, and even the Backstreet Boys, all canceled or postponed their shows.
През 2014 г., когато Израел води 50-дневна война срещу Газа, няколко художници- включително Лана Дейл Рей, Нейл Юнг и Backstreet Boys- са отложили или отменили представления си.

Officials estimate about 200,000 domestic and international tourists canceled or postponed their trip to the Taj Mahal in the past two weeks, one of the world's most popular tourist attractions.
Според официалните оценки през последните две седмици около 200 000 души са отменили или отложили пътуването си до Тадж Махал- една от най-популярните атракции в света.