Какво е " CANCER HAD COME BACK " на Български - превод на Български

• при раковото заболяване е рецидивирало
• ракът е рецидивирал
• заболяване се е възобновило
• рак се е появил отново

Примери за използване на Cancer had come back на Английски и техните преводи на Български

I knew the cancer had come back.
Знаех, че ракът се е върнал.

But, in June the couple faced the crippling news that Josh's cancer had come back.
Но през юни те бяха изправени пред най-лошата новина: ракът на Джош се върна.

My mom's brain cancer had come back.
Ракът на гърдата на приятелката ви се е върнал.

All patients had previously received other treatments but the treatments had not worked or the cancer had come back.
Всички пациенти са били подложени на други лечения, но те не са дали резултат или ракът е рецидивирал.

In August of 2017, the cancer had come back and is currently classified as stage 4 breast cancer..
През 2017 г. обаче ракът се връща за трети път и в момента Оливия е в четвърти стадий.

Brentuximab vedotin was tested in a study of 58 patients with sALCL whose cancer had come back or had not responded to treatment.
При sALCL Adcetris е проучен в едно основно проучване при 58 пациенти с sALCL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.

Women whose cancer had come back(relapsed) after previous treatment and in whom platinum-based chemotherapy has reduced or cleared the cancer;.
Жени, чиито рак се е появил отново(рецидивирал) след предходно лечение и при които в резултат на химиотерапия на базата на платина ракът се е свил или изчезнал;

Her worry came true as she learned the cancer had come back and spread to her liver.
Притесненията й се сбъднаха, когато научи, че ракът се е върнал и се е разпространил в черния й дроб.

Empliciti is also used together with the medicines pomalidomide and dexamethasone to treat multiple myeloma that was previously treated with at least two other treatments but the cancer had come back.
Empliciti се използва също в комбинация с лекарствата помалидомид и дексаметазон за лечение на множествен миелом, който е бил лекуван преди това с поне две други лечения, но ракът е рецидивирал.

Adcetris was studied in 58 sALCL patients whose cancer had come back or had not responded to treatment.
Adcetris е проучен при 58 пациенти със sALCL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.

The CHMP noted that, despite limited data and studies that did not compare Adcetris with a control treatment, Adcetris was considered beneficial for patients with HL and sALCL whose cancer had come back or had not responded to therapy.
СНМР отбеляза, че въпреки ограничените данни и това, че в проучванията Adcetris не е сравнен с контролно лечение, Adcetris се счита за полезен при пациенти с HL и sALCL, чието раково заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.

One main study involving 365 patients whose cancer had come back compared the combination of Arzerra plus fludarabine and cyclophosphamide with fludarabine and cyclophosphamide used alone.
В едно основно проучване при 365 пациенти, при които раковото заболяване е рецидивирало, се сравнява комбинацията от Arzerra, флударабин и циклофосфамид с флударабин и циклофосфамид, прилагани самостоятелно.

In sALCL, Adcetris has been studied in one main study in 58 sALCL patients whose cancer had come back or had not responded to treatment.
При sALCL Adcetris е проучен в едно основно проучване при 58 пациенти с sALCL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.

Rubraca was also beneficial to patients whose cancer had come back after 2 previous cancer treatments, although these benefits have only been shown in patients with a BRCA mutation.
Rubraca е от полза и при пациенти, при които ракът е рецидивирал след 2 предходни лечения на рак, въпреки че тези ползи се демонстрират само при пациенти с BRCA мутация.

The main study of Kymriah in B-cell ALL involved 92 children and young adults(3-25 years of age) whose cancer had come back after previous treatment or did not respond to treatment.
Основното проучване на Kymriah включва 92 деца и млади възрастни(на възраст 3-25 години) с В-клетъчна ОЛЛ, чийто рак се е появил отново след предходно лечение или не се е повлиял от лечението.

In addition, the company provided data on 40 patients with CD30- positive HL, whose cancer had come back or had not responded to at least two prior therapies and who are not eligible for autologous stem cell transplant or multi-agent chemotherapy.
В допълнение фирмата предоставя данни за 40 пациенти със CD30-позитивен HL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от поне две предшестващи лечения и които не са подходящи за автоложна трансплантация на стволови клетки или полихимиотерапия.

Postmenopausal women with a type of breast cancer known as‘oestrogen-receptor positive cancer' who have not previously had hormonal treatment, or whose cancer had come back after treatment with another anti-oestrogen;
Постменопаузални жени с вид рак на млечната жлеза, известен като„естроген-рецептор позитивен рак“, които преди това не са подлагани на хормонално лечение или при които раковото заболяване е рецидивирало след друго антиестрогенно лечение;

Two other studies looked at 106 patients with ovarian cancer and BRCA mutation whose cancer had come back following at least 2 previous cancer treatments, including in many cases treatment with platinum-based medicines.
Две други проучвания разглеждат 106 пациенти с рак на яйчниците и BRCA мутация, при които ракът е рецидивирал след поне 2 предходни лечения на рак, включително в много случаи лечение с лекарства на основата на платина.

In another main study, Adcetris was used in 102 patients with CD30-positive HL, who had previously received an autologous stem cell transplant and whose cancer had come back or had not responded to previous treatment.
В друго основно проучване Adcetris е приложен на 102 пациенти с CD30-позитивен HL, които преди това са били подложени на автоложна трансплантация на стволови клетки и при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от предходното лечение.

The CHMP noted that Arzerra was shown to be effective at treating patients with CLL(previously untreated patients, patients who had not responded to previous treatment with fludarabine and alemtuzumab and patients whose cancer had come back after previous treatment).
CHMP отбеляза, че е показано, че Arzerra е ефективен за лечение на пациенти с ХЛЛ(нелекувани преди това пациенти, пациенти, които не са се повлияли от предходно лечение с флударабин и алемтузумаб, и пациенти, чието заболяване се е възобновило след предходно лечение).

It was also to be used together with cisplatin(another anticancer medicine) to treat women with cervical cancer(cancer of the cervix), when the cancer had come back after radiotherapy, or when the disease was at an advanced stage(stage IVB: the cancer has spread beyond the cervix).
Трябвало е да се използва също в комбинация с цисплатин(друго противораково лекарство) за лечение на жени с рак на маточната шийка, когато ракът е рецидивирал след лъчелечение или заболяването е в напреднал стадий(стадий IVB: ракът се е разпространил извън маточната шийка).

Fulvestrant Mylan is an anti-oestrogen medicine used to treat advanced or metastatic breast cancer(cancer that has spread to other parts of the body) in postmenopausal women with a type of breast cancer known as‘oestrogen-receptor positive cancer' who have not previously had hormonal treatment, or whose cancer had come back after treatment with another anti-oestrogen.
Фулвестрант Mylan е антиестрогенно лекарство, което се използва за лечение на авансирал или метастазирал рак на млечната жлеза(рак, който се е разпространил в други части на организма) при постменопаузални жени с вид рак, известен като„естроген-рецептор позитивен рак“, които преди това не са били подлагани на хормонално лечение или с рецидивирал рак след лечение с друга антиестрогенна терапия.

In HL, Adcetris has been studied in one main study in 102 patients with CD30-positive HL, who had previously received an autologous stem cell transplant and whose cancer had come back or had not responded to previous treatment.
При HL Adcetris е проучен в едно основно проучване при 102 пациенти със CD30-позитивен HL, които преди това са били подложени на автоложна трансплантация на стволови клетки и при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от предшестващо лечение.

The European Medicines Agency noted that, despite limited data and studies that did not compare Adcetris with a control treatment, Adcetris was considered beneficial for patients with HL and sALCL whose cancer had come back or had not responded to therapy.
Европейската агенция по лекарствата отбелязва, че въпреки ограничените данни и въпреки че в проучванията Adcetris не е сравнен с контролно лечение, се счита, че Adcetris е от полза за пациентите с HL и sALCL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.

Find out if cancer has come back after treatment.
Установи дали ракът се е върнал след лечението;

Learning that cancer has come back can also be devastating news.
Да чуеш, че“ракът се е върнал” е ужасна новина.

Determine if cancer has come back after treatment.
Установи дали ракът се е върнал след лечението;

When the cancer has come back or has not responded to at least two other therapies and when autologous stem cell transplant or multi-agent chemotherapy(a combination of cancer medicines) cannot be used.
Когато раковото заболяване е рецидивирало или не се повлиява от поне две други лечения и когато не може да се използва лечение чрез автоложна трансплантация на стволови клетки или полихимиотерапия(комбинация от лекарства за рак).

When the cancer has come back or has not responded to at least two other therapies and when autologous stem cell transplant or multi-agent chemotherapy(a combination of cancer medicines) cannot be used.
Когато раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от най-малко две други лечения и когато не може да се прилага лечение чрез автоложна трансплантация на стволови клетки или полихимиотерапия(комбинация от противоракови лекарства).

Adcetris is also used to treat systemic anaplastic large cell lymphoma(sALCL, a CD30-positive cancer of white blood cells called T lymphocytes), when the cancer has come back or has not responded to other treatments.
Adcetris се използва и за лечение на системен анапластичен едроклетъчен лимфом(sALCL, позитивен за CD30 рак на белите кръвни клетки, наречени Т-лимфоцити), когато раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от други лечения.