Какво е " CANNOT PRODUCE INSULIN " на Български - превод на Български

• не може да произвежда инсулин

Примери за използване на Cannot produce insulin на Английски и техните преводи на Български

In this stage, the human body cannot produce insulin.
В този случай човешкото тяло не може самостоятелно да произвежда инсулин.

When the body cannot produce insulin, this is called type 1 diabetes.
Когато тялото не произвежда инсулин, това се нарича диабет тип 1.

Insuman has been studied in two trials in 611 patients with either type 1 diabetes(when the pancreas cannot produce insulin) or type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively).
Insuman е проучен в две проучвания при общо 611 пациенти с диабет тип 1(при който панкреасът не може да произвежда инсулин) и диабет тип 2(при който организмът не е в състояние да използва инсулина ефективно).

Actrapid has been studied in patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin(two studies involving 1,954 patients), and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively(one study involving 182 patients).
Actrapid е проучен при пациенти с диабет тип 1, при който панкреасът не може да произвежда инсулин(две проучвания при 1954 пациенти), и при пациенти с диабет тип 2, при който организъм не може да усвоява инсулина ефективно(едно проучване при 182 пациенти).

Humalog was originally studied in eight clinical trials including 2951 patients with type 1 diabetes(when the body cannot produce insulin) or type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively).
Humalog е проучен в осем клинични изпитвания при общо 2951 пациенти с диабет тип 1(при който организмът не може да произвежда инсулин) и диабет тип 2(при който организмът не е в състояние да използва инсулина ефективно).

In people with Type-1 Diabetes, their bodies cannot produce insulin because the beta cells of their pancreas are impaired or destroyed.
Хората с диабет тип 1 не могат да произведат инсулин, защото бета клетките в панкреаса им са повредени или унищожени.

Liprolog was originally studied in eight clinical trials including 2951 patients with type 1 diabetes(when the body cannot produce insulin) or type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively).
Първоначално Liprolog е проучен в осем клинични изпитвания при 2951 пациенти с диабет тип 1(при който организмът не може да произвежда инсулин) или диабет тип 2(при който организмът не е способен да усвоява инсулина ефективно).

Levemir has been studied in 1,575 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and over 2,400 patients with type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.
Levemir е проучен при 1575 пациенти с диабет тип 1, при който панкреасът не може да произвежда инсулин, и при над 2400 пациенти с диабет тип 2, при който организъм не може да използва ефективно инсулина..

NovoMix 30 gave almost identical results as biphasic human insulin 30(a combination of 30% rapidacting and 70% intermediate-acting human insulin) in 294 adults with type 1 diabetes(when the pancreas cannot produce insulin) or type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively), and in 167 patients aged between 10 and 17 years with type 1 diabetes.
Резултатите при NovoMix 30 са почти еднакви като резултатите при бифазен човешки инсулин 30( комбинация от 30% бързодействащ и 70% среднодействащ човешки инсулин) при 294 възрастни с диабет тип 1( когато панкреасът не може да произвежда инсулин) или диабет тип 2( когато организмът не е в състояние да използва инсулина ефективно), както и при 167 пациенти на възраст между 10 и 17 години с диабет тип 1.

Diabetes is a disease in which blood glucose is high, either because the body cannot produce insulin(type 1 diabetes) or because the body does not make enough insulin or cannot use it effectively(type 2 diabetes).
Диабетът е заболяване, при което нивото на кръвна глюкоза е високо, защото организмът не може да произвежда инсулин(диабет тип 1) или защото организмът не произвежда достатъчно инсулин или не може да го използва ефективно(диабет тип 2).

Actraphane has been studied in a total of 294 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.
Actraphane е проучен при общо 294 пациенти с диабет тип 1, при който панкреасът не може да произвежда инсулин, и с диабет тип 2, при който организмът не може да усвоява инсулина ефективно.

Diabetes is a disease in which the level of blood sugar is high, either because the body cannot produce insulin(type 1 diabetes) or because the body does not make enough insulin or cannot use it effectively(type 2 diabetes).
Диабетът е заболяване, при което нивото на кръвната захар е високо, тъй като тялото не може да произвежда инсулин(диабет тип 1) или тъй като тялото не синтезира достатъчно инсулин или не може да го използва ефективно(диабет тип 2).

NovoRapid gave almost identical results to human insulin in two studies involving 1,954 patients with type 1 diabetes(when the pancreas cannot produce insulin) and in one study involving 182 patients with type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively).
NovoRapid показва почти еднакви резултати в две проучвания при 1954 пациенти с диабет тип 1(когато панкреасът не може да произвежда инсулин) и в едно проучване при 182 пациенти с диабет тип 2(когато организмът не е способен да усвоява инсулина ефективно).

Apidra, used in combination with a long-acting insulin, has been studied in type 1 diabetes(when the body cannot produce insulin) in two studies involving a total of 1,549 adults and in one study involving 572 children and adolescents aged between four and 17 years.
Използван в комбинация с инсулин с дълга продължителност на действие, Apidra е проучен при диабет тип 1(когато организмът не може да произвежда инсулин) в две проучвания, обхващащи 1549 възрастни, и в едно проучване, обхващащо 572 деца и юноши на възраст между четири и 17 години.

Mixtard has been studied in a total of 294 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.
Mixtard е проучен при общо 294 пациенти с диабет тип 1, при който панкреасът не може да произвежда инсулин, и диабет тип 2, при който организмът не е в състояние да използва инсулина ефективно.

Lantus was originally studied in 10 studies, in both type 1 diabetes(when the pancreas cannot produce insulin) and type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively).
Lantus е проучен първоначално в 10 проучвания както при диабет тип 1(при който панкреасът не може да произвежда инсулин), така и при диабет тип 2(при който организмът не е в състояние да използва инсулина ефективно).

Insulatard has been studied in four main clinical trials, which included a total of 557 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin(two studies involving 81 patients), or type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively(two studies involving 476 patients).
Insulatard е проучен в четири основни клинични изпитвания, обхващащи общо 557 пациенти с диабет тип 1, когато панкреасът не може да произвежда инсулин две проучвания, обхващащи 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB.

Apidra, used in combination with a long-acting insulin, has been studied in patients with type 1 diabetes(when the body cannot produce insulin) in two studies involving a total of 1,549 adults and in one study involving 572 children aged between four and 17 years.
Apidra, използван в комбинация с бавнодействащ инсулин, е проучен при пациенти с диабет тип 1(когато панкреасът не може да произвежда инсулин) в две проучвания, обхващащи 1549 възрастни пациенти, и в едно проучване, обхващащо 572 деца на възраст между четири и 17 години.

Insulatard has been studied in four main clinical trials, which included a total of 557 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin(two studies involving 81 patients), or type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively(two studies involving 476 patients).
Insulatard е проучен в четири основни клинични изпитвания при общо 557 пациенти с диабет тип 1, при който панкреасът не може да произвежда инсулин(две проучвания при 81 пациенти), или диабет тип 2, при който организмът не може да усвоява инсулина ефективно(две проучвания при 476 пациенти).

After eating, the blood sugar rises in the blood, and the pancreas can not produce insulin, which occurs against the background of a high glucose level.
След хранене кръвната захар се повишава в кръвта, а панкреасът не може да произведе инсулин, който се получава на фона на повишено глюкозно ниво.

The researchers found that when they transplanted the new cells into mice that could not produce insulin, the cells began secreting the hormone within a few days.
Изследователите са открили, че когато трансплантират новите клетки в мишки, които не могат да произвеждат инсулин, клетките започват да секретират хормона в рамките на няколко дни.

When the team genetically modified lab mice to be unable to store vitamin A their beta cells died, which means their bodies couldn't produce insulin.
Когато екипът модифицирал генетично лабораторни мишки, така че те да не могат да задържат витамин А, техните бета клетки измрели, което означава, че телата им не можели повече да произвеждат инсулин.

During the development of the disease, the patient can not imagine life without injections of insulin, as his body can not produce this hormone.
По време на развитието на заболяването, пациентът не може да си представи живота без инжекции инсулин, тъй като неговото тяло не може да произвежда този хормон.

Gestational diabetes occurs when the body cannot produce enough insulin to meet the extra needs during pregnancy.
Гестационният диабет се появява, когато тялото не може да произвежда достатъчно инсулин, за да задоволи допълнителните нужди по време на бременност.

It appears when a person has too much glucose in the blood because the pancreas cannot produce enough insulin.
Той се появява, когато човек има прекалено много глюкоза в кръвта, тъй като панкреасът не може да произведе достатъчно инсулин.

Type 1 diabetes develops if the body cannot produce any insulin and usually develops by the age of 40.
Диабет тип 1 се развива когато тялото не може да произведе инсулин и той обикновено се появява преди навършване на 40 години.

When the body does not produce enough insulin or cannot use it, diabetes occurs.
Когато организмът не изработва достатъчно инсулин или не може да го използва, налице е диабет.

If beta cells cannot produce enough insulin or the body does not correctly respond to the hormone, this results in high blood glucose levels.
Ако бета клетките не могат да произвеждат достатъчно инсулин или тялото не може да реагира правилно на хормона, това води до високи нива на кръвната глюкоза.

During pregnancy, some women have such high levels of glucose in their blood that their body cannot produce enough insulin to absorb it all.
По време на бременност, някои жени имат толкова високи нива на кръвната глюкоза, че тялото им не е в състояние да произвежда достатъчно инсулин, за да абсорбира всичко.

But with type 2 diabetes, the pancreas cannot produce enough insulin to keep up with the body's demand, resulting in higher blood sugar levels.
Но при диабет тип 2 панкреасът не може да произвежда достатъчно инсулин, за да се отговори на нуждите на организма, което води до по-високи нива на кръвната захар.