Какво е " CAP WILL " на Български - превод на Български

• капачката ще
• шапка ще
• капитализация ще

Примери за използване на Cap will на Английски и техните преводи на Български

The cap will stay on the pipette;
Капачката ще остане на пипетата;

I am resolutely confident that the CAP will become more sustainable over time.
Аз съм твърдо уверен, че ОСП ще стане по-устойчива с времето.

The cap will stay on the pipette; it is not possible to remove it.
Капачката ще остане на пипетата; не е възможно да я отстраните.

To reach $100K the market cap will have to be about $2 trillion.
За да достигне цена от 100 000 щатски долара, пазарната капитализация ще трябва да бъде около 2 трилиона долара.

The CAP will forge even stronger links to EU Research and Innovation policy by introducing bioeconomy as a priority for the CAP..
ОСП ще изгради още по-здрави връзки с политиката на ЕС в областта на научните изследвания и иновациите, като направи биоикономиката свой приоритет.

In order to reach $100K the market cap will have to be about $2 trillion.
За да достигне цена от 100 000 щатски долара, пазарната капитализация ще трябва да бъде около 2 трилиона долара.

Otherwise, the cap will be stiff and does not nestle so nicely against the head.
В противен случай, капачката ще бъде твърда и не се притиска така хубаво към главата.

Even if you don't treat the fans of this musical genre, this cap will be the main headdress in your closet.
Дори ако Вие не се отнасяте към феновете на този музикален жанр, тази шапка ще се превърне в основната шапки в гардероба си.

The numbers inside this cap will determine which day your team performs for the committee.
Номерата в тази шапка ще определят кой ден вашият тим ще се представи пред комисията.

Important: make sure that the dowels included in the wall, otherwise all the work on the decoration of the cap will come to nothing- all just drop off your beauty with a heater.
Важно: уверете се, че дюбелите включени в стената, в противен случай цялата работа по украсата на капачката ще дойдат на нищо- просто свалям си красота с нагревател.

If this happens, the cap will look ugly, and draws proper attention to the channel.
Ако това се случи, шапка ще изглежда грозно, и не ще привлече необходимото внимание към канала.

Moreover, following the strategy on budgeting focused on results and performance oriented payments, the CAP will link the eligibility of the payments to the actual delivery on the ground.
Освен това вследствие на стратегията за бюджетиране, насочено към плащания, обвързани с резултатите и качеството на изпълнението, ОСП ще обвърже допустимостта на плащанията с действителното изпълнение на място.

Fears that the cuts in the CAP will affect the capacity of a large number of farmers to maintain their professional activity;
Опасява се, че съкращенията в ОСП ще засегнат способността на голям брой земеделски стопани да продължат да изпълняват професионалната си дейност;

Screw the child resistant cap back on the bottle tightly, by turning the cap clockwise- you do not need to remove the bottle adaptor, as the cap will fit over it.
Завийте отново защитената от деца капачка плътно върху бутилката, като завъртите капачката по посока на часовниковата стрелка- не е необходимо да изваждате адаптера, тъй като капачката ще застане върху него.

If you fulfill all the right, this cap will last for many years, dozrevaya and covered with a patina.
Ако изпълним всичко, правото, тази шапка ще продължи много години, dozrevaya и покрити с патина.

The CAP will also place strong emphasis on unlocking the potential of research, innovation, training and the use of advice to improve care for the environment and climate.
ОСП ще поставя силен акцент върху отключването на потенциала на научните изследвания, иновациите, обучението и използването на съвети за подобряване на грижите за околната среда и климата.

The ongoing monitoring and evaluation of the strategic plans under the CAP will also help to detect possible problems during the implementation period, explains Mr Wojciechowski.
Текущото наблюдение и оценяване на стратегическите планове по ОСП ще спомогне също така и за откриването на евентуални проблеми през периода на изпълнение, обяснява Войчеховски.

The cap will protect your hair from the negative effects of high temperatures, and slippers will not slip and will protect you from infectious skin diseases, which are typical"spreaders" of which are our Russian baths and saunas.
Капачката ще предпази косата ви от негативните ефекти от високите температури, а чехлите няма да се подхлъзне и ще ви предпази от инфекциозни кожни заболявания, които са типични"разпръсквачи", от които са нашите руски бани и сауни.

Innovative research and appropriate investment under the CAP will help agriculture become a powerful tool in the fight against climate change and pollution of the atmosphere.
Новаторските изследвания и подходящите инвестиции по ОСП ще помогнат на селското стопанство да стане мощен инструмент в борбата срещу изменението на климата и замърсяването на атмосферата.

Incidentally, I see that my colleague, Mr Lewandowski, the Commissioner for Budgets, is here; perhaps he has come specifically to confirm to us that the CAP will have a budget commensurate with the objectives that we set it.
Между другото, виждам, че моят колега г-н Левандовски- членът на Комисията, отговарящ за бюджетите- е тук; може би е дошъл специално да потвърди, че ОСП ще разполага с бюджет, който ще е съизмерим с целите, които й поставихме.

Commissioner, any weakening of the CAP will come up against political opposition from the European Parliament.
Г-н Член на Комисията, всяко отслабване на ОСП ще се посрещне с политическа опозиция от страна на Европейския парламент.

The CAP will work in synergy and complementarity with other EU policies and funds such as actions implemented under the European Structural and Investment Funds, the InvestEU fund, the ninth Framework Program for Research as well as environmental and climate-related policies.
ОСП ще се осъществява на базата на синергия и взаимно допълване с другите политики и фондове на ЕС, като действията в рамките на европейските структурни и инвестиционни фондове, фонда InvestEU, Деветата рамкова програма за научни изследвания, както и на политиките, свързани с околната среда и климата.

To this end, the Lyon report quite rightly underlines the emergence of new challenges that the CAP will face: in particular climate change, water management, renewable energies, biodiversity and soil erosion.
За тази цел, докладът Lyon уместно подчертава появата на нови предизвикателства, с които ОСП ще се сблъска: в частност изменението на климата, управлението на водите, възобновяемите енергийни източници, биологичното разнообразие и ерозията на почвите.

Pillar II of the CAP will continue to deliver specific environmental public goods, improve the competitiveness of the agriculture and forestry sectors and promote the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
Чрез стълб ІІ на ОСП ще се предоставят конкретни обществени блага, свързани с околната среда, ще се подобрява конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектор, ще се насърчават диверсификацията на икономическите дейности и качеството на живот в селските райони.

Observations 26 55 In its 2014 annual activity report, DG AGRI explained that both these compulsory instruments- greening and GAEC- contribute towards the same objective:‘Therefore, the CAP will be able to improve its environmental performance by ensuring that a substantial part of the agricultural area in Europe is affected by cross- compliance requirements,‘greening' obligations as well as agri- environmental commitments'.
Констатации и оценки 26 55 В годишния отчет за дейността за 2014 г. ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ пояснява, че и двата задължителни инструмента- екологизирането и ДЗЕС- допринасят за една и съща цел- следователно ОСП ще може да подобри своето изпълнение, свързано с околната среда, като гарантира, че съществена част от земеделските земи в Европа са обвързани с изисквания за кръстосано спазване, задължения за екологизиране, и агроекологични задължения.

Pillar II of the CAP will deliver specific environmental public goods, improve the competitiveness of the agriculture and forestry sectors promote the diversification of economic activity and quality of life in rural areas including regions with specific problems.
Чрез стълб ІІ на ОСП ще се предоставят конкретни обществени блага, свързани с околната среда, ще се подобрява конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектор, ще се насърчават диверсификацията на икономическите дейности и качеството на живот в селските райони, включително регионите със специфични проблеми.

Oh, and do not be afraid that the cap will look too masculine- are women knitted winter hats are always graceful and elegant.
О, и не се страхувайте, че капачката ще изглежда прекалено мъжествен- са жени плетени зимни шапки винаги са грациозни и елегантни.

The negotiations on the reform of the CAP will continue in the next weeks in the context of the negotiations on the next budgetary framework 2014-2020.
Разговорите за реформата на ОСП ще продължат да се водят и в следващите седмици в контекста на преговорите по новата бюджетна рамка 2014-2020 г.

The coat will keep you invisible, the cap will tell you all you want to know, the sword cuts asunder whatever you strike, and the shoes are of extraordinary swiftness.
Палтото ще те направи невидим, шапката ще ти казва всичко, каквото искаш да знаеш, мечът ще прави на прах всичко, до което се допре, а пантофите ще те заведат до всяко кътче, което пожелаеш на земята.

Finally, the necessary reform of the CAP will have to distinguish between supporting individual farmers or cooperatives of such individuals, and leaving big agri-food companies at the mercy of the markets.
И накрая, необходимата реформа на ОСП ще трябва да прави разграничение между подпомагането на отделните земеделски стопани или техните кооперативи и оставянето на големите дружества за производство на селскостопански хранителни продукти на благоволението на пазарите.