Какво е " CAPABLE OF ANALYZING " на Български - превод на Български

• способни да анализират
• в състояние да анализират
• способен да анализира
• в състояние да анализира
• способни за анализ на

Примери за използване на Capable of analyzing на Английски и техните преводи на Български

Experts say few countries are capable of analyzing the black boxes.
Според експерти от сектора, малко държави са в състояние да анализират„черните кутии“.

Those who still claim that this is just a mild shudder on the wing must be so busy defending Netanyahu's image that they're no longer capable of analyzing reality objectively.
Тези, които още твърдят, че е просто полъх на вятъра, са явно толкова заети със защитаването на Нетаняху, че са вече неспособни правилно да анализират реалността.

Not all organizations are capable of analyzing in detail and restructuring their business processes.
Не всички организации могат детайлно да анализират и преформулират процесите си.

China, with a population of 1.39 billion, has only thousands of ophthalmologists capable of analyzing fundus photos screening.
С 1, 39 милиарда население Китай има само няколко хиляди офталмолози, способни да анализират резултатите от снимка на очния фундус.

With such a degree you will be capable of analyzing and researching such fields as Finance, Management and Marketing.
С такава степен, вие ще бъдете способни да анализират и изследване области като финанси, мениджмънт и маркетинг.

Block Browser Related Ads with Anvi Ultimate AD Blocker With brand-new and users-friendly interface and a powerful database, Anvi AD Blocker Ultimate is capable of analyzing and blocking most of the browser related ads, including search links.
Block Browser Свързани обяви с Anvi Ultimate AD Blocker С чисто нов и потребителите интерфейс, удобен и мощен база данни, Anvi AD Blocker Ultimate е в състояние да анализира и блокиране на повечето от реклами, свързани с браузъра, включително търсене на….

The application is capable of analyzing system files, autoload area and RAM in real time, using a behavioral analysis model and a heuristic scanning method.
Приложението е в състояние да анализира системните файлове, зоната за автоматично зареждане и RAM в реално време, използвайки модел за поведенчески анализ и евристичен метод за сканиране.

Thanks to modular work stations, racks, and pumps, OMNIS is capable of analyzing four samples in parallel.
Благодарение на модулните работни станции, стативи за епруветки и помпи, OMNIS е в състояние да анализира четири проби в паралел.

To become highly qualified managers capable of analyzing and appreciating the relationships between technology and productivity along the value chain of the organization.
Да обучава висококвалифициран управленски персонал, способен да анализира и оценява връзките между технологията и производителността по веригата на стойността на организацията.

When Tim Berners-Lee expressed his vision of the Semantic Web in 1999, he looked forward to a future when computers would"become capable of analyzing all the data on the Web-- the content, links and transactions between people and computers.".
Това е мечтата на създателя на интернет сър Тим Бърнърс-Лий, който още през 1999 г. заявява:„Имам мечта за мрежа, в която компютрите стават способни да анализират всички данни в мрежата- съдържанието, връзките и транзакциите между хората и компютрите.

It is capable of analyzing a wide variety of log file formats, including Apache NCSA log files, supporting both CLF and ELF/XLF formats, Microsoft IIS log files in the W3C format, WebStar log files, as well as log files from proxy, streaming, web and wap servers.
Той е способен да анализира голямо разнообразие от дневника файлови формати, включително Apache NCSA лог файлове, подкрепящи CLF, така и ELF/ XLF формати, Microsoft IIS лог файлове в W3C формат, WebStar лог файлове, както и лог файлове от прокси, стрийминг, уеб и WAP сървъри.

Essentially, Datally is an application capable of analyzing real-time data usage on mobile, helping….
По същество Datala е приложение, способно да анализира използването на данни в реално време на мобилни устройства, помагайки….

He/she is capable of analyzing components of the socio-geographical environment, and comprehensively analysing and evaluating its changing spatial organisation as well as interactions between social and natural conditions, socio-economic and socio-cultural systems, all of this through the utilisation of GIS.
Той/ тя е в състояние да анализира компоненти на социално-географската среда, и изчерпателно анализа и оценката на нейната промяна на пространствената организация, както и взаимодействието между социалните и природните условия, социално-икономически и социално-културни системи, всичко това чрез използването на GIS.

According to IBM test results, the IBM Power Systems running BLU Acceleration on Power are capable of analyzing data 82 times faster than a comparably configured x86-based system.
Според тестовите резултати на IBM- IBM Power Systems са способни да анализират информация 50 пъти по-бързо в сравнение с последните системи, базирани на x86 сървъри.

We aim to train professionals to be capable of analyzing and solving a wide range of environmental problems, to develop advanced, effective technologies and solutions for a sustainable environment and to assist the government and industry in building a green society and developing green production technologies, respectively.
Нашата цел е да се обучават специалисти за да може да анализира и решаването на широк кръг от проблеми на околната среда, за да се развиват модерни, ефективни технологии и решения за устойчива околна среда и да съдейства на правителството и индустрията в изграждането на зелена общество и развитие на зелени технологии за производство, респективно.

Berners-Lee(1999) wrote"I have a dream for the Web[in which computers] become capable of analyzing all the data on the Web- the content, links, and transactions between people and computers.
Това е мечтата на създателя на интернет сър Тим Бърнърс-Лий, който още през 1999 г. заявява:„Имам мечта за мрежа, в която компютрите стават способни да анализират всички данни в мрежата- съдържанието, връзките и транзакциите между хората и компютрите.

Camera Shake Reduction-the long-awaited mechanism capable of analyzing the image to determine the"path" of blurring caused by camera shake or tremor of the hands of the photographer, and"restore" sharpness of the image(see the video below.).
Camera Shake Reduction- дългоочакваното механизъм, способни да анализират изображенията, за да се определи"пътеката" на размазването на изображението, причинено от заклащането на фотоапарата или тремор на ръцете на фотографа, и"възстановяване" на остротата на изображението(виж Видеото по-долу.).

According to a famous statement by Tim Berners-Lee dating back to 1999, this is the spirit of the semantic web:«I have a dream for the Web[in which computers] become capable of analyzing all the data on the Web- the content, links, and transactions between people and computers.
Тим Бърнърс-Лий изразява първоначално визията за Semantic Web, както следва:«Имам една мечта за Web, при която компютрите стават способни за анализ на всички данни в Web съдържанието, връзките и сделките между хората и компютрите».

Essentially, Datally is an application capable of analyzing mobile data consumption in real time, helping the user to optimize their mobile data consumption.
По същество Datally е приложение, способно да анализира потреблението на мобилни данни в реално време, като помага на потребителя да оптимизира потреблението си на мобилни данни.

The Bachelor of Science degree in Computer Engineering Technology provides students with the opportunity to study computer systems and software-hardware interface so that they are capable of analyzing the problems in the computer and networking industry and producing computer engineering, networking and software solutions.
Бакалавърската степен по компютърни технологии осигурява на студентите възможност да изучават компютърни системи и интерфейс софтуер-хардуер, така че да могат да анализират проблемите в компютърната и мрежовата индустрия и да създават компютърно инженерство, мрежови и софтуерни решения.

I do not want to anticipate the views of millions of people, capable of analyzing in depth and in cold blood the problems of Latin America, the Caribbean and the rest of a globalized world, where few have everything and others have nothing.
Аз не искам да предупреждавам милионите хора, способни дълбоко и хладнокръвно да анализират проблемите на Латинска Америка, Карибския регион и останалите страни на глобализирания свят, където малко владеят всичко, а останалите нямат нищо.

The Bachelor of Science degree in Computer Engineering Technology provides students with the opportunity to study computer systems and software-hardware interface so that they are capable of analyzing the problems in the computer and networking industry and producing computer engineering, networking and software solutions.
Степента„бакалавър по наука“ в областта на компютърните инженерни технологии предоставя на студентите възможност да изучават компютърни системи и софтуерно-хардуерен интерфейс, така че да са в състояние да анализират проблемите в компютърната и мрежовата индустрия и да произвеждат компютърно инженерство, работа в мрежа и софтуерни решения.

That which perhaps only few philosophically gifted intellects are capable of analyzing scientifically can be sensed by the nature of an unspoiled human being with instinctive certainty.
Онова, което може би малцина надарени с философски ум хора са в състояние да анализират научно, душата на непохабения човек го възприема със сигурността на инстинкта.

In his 1999 book“Weaving the Web,” Berners-Lee said:“I have a dream for the Web[in which computers] become capable of analyzing all the data on the Web- the content, links, and transactions between people and computers.
Това е мечтата на създателя на интернет сър Тим Бърнърс-Лий, който още през 1999 г. заявява:„Имам мечта за мрежа, в която компютрите стават способни да анализират всички данни в мрежата- съдържанието, връзките и транзакциите между хората и компютрите.

Through the use of computers, sensors and other systems, an autonomous vehicle is capable of analyzing the driving environment more quickly and operating the vehicle more safely,” California state Senator Alex Padilla said in March when he introduced that state's autonomous car legislation.
С помощта на компютри, сензори и други системи автономните автомобили могат да анализират обкръжаващата ги среда по-бързо и да вземат по-безопасни решения от човека", казва сенаторът от щата Калифорния Алекс Падила, автор на съответните изменения в законодателството.

Sir Tim Berners-Lee laid out his vision for the web in 1999 in which he dreamed that computers would become capable of analyzing all the data on the web- the content, links, and transactions between people and computers.
Това е мечтата на създателя на интернет сър Тим Бърнърс-Лий, който още през 1999 г. заявява:„Имам мечта за мрежа, в която компютрите стават способни да анализират всички данни в мрежата- съдържанието, връзките и транзакциите между хората и компютрите.

According to Vladimir Ignatiev, a Skoltech research scientist, algorithms are capable of analyzing multi-temporal satellite images and detecting changes in objects that belong to a certain classification.
Според Владимир Игнатиев, изследовател в"Сколтех", алгоритмите са в състояние да анализират многопоточни сателитни изображения и да откриват промени в обекти, които принадлежат към определена класификация.

The leading trend is the creation of a virtual digital city-duplicate, loaded with knowledge and intelligent software, capable of analyzing and optimizing the urban environment in“real” time, for ensuing a higher quality of people's life in it.
Водеща тенденция е създаването на виртуален дигитален двойник на града, зареден със знания и интелигентен софтуер, способен да анализира и оптимизира в„реално“ време градската среда, за по-високо качество на живот на хората в нея.

As Tim Berners-Lee stated“I have a dream for the Web[in which computers] become capable of analyzing all the data on the Web- the content, links, and transactions between people and computers.
Тим Бърнърс-Лий изразява първоначално визията за Semantic Web, както следва:«Имам една мечта за Web, при която компютрите стават способни за анализ на всички данни в Web съдържанието, връзките и сделките между хората и компютрите».

You have sharp mind and you're capable of brain analyzing.
Имаш остър ум и си способен на дълбок умствен анализ.