Какво е " CAPACITY AND RESOURCES " на Български - превод на Български

• капацитет и ресурси
• възможностите и ресурсите

Примери за използване на Capacity and resources на Английски и техните преводи на Български

Local capacity and resources availability;
Наличие на местен капацитет и ресурси;

Implemented owing to the lack of capacity and resources.
Нереализирано поради липса на средства и компетентност!

Our capacity and resources are very limited.
Ресурсите и инструментите ни са силно ограничени.

Flat Manager offers creative solutions for B&Bs, boutique and aparthotels with limited capacity and resources.
Flat Manager предлага креативни решения за бутикови и апартхотели с ограничен капацитет или ресурси.

The lack of current capacity and resources are slowing down this process.
Липсата на финансова и ресурсна обезпеченост забавя този цикъл.

Police forces throughout Europe are facing major shortages, which involves a general absence of funding, capacity and resources.
Полицейските служби в цяла Европа са изправени пред големи липси, което включва недостиг на финансиране, капацитет и ресурси.

We have the experience, capacity and resources necessary to deliver the effective translation solutions for your legal projects.
Право Имаме необходимия опит, капацитет и ресурс да осигурим ефективно решение за превода на вашите проекти в областта на правото.

Let those two hands, belonging to the same body, work together and share their capacity and resources with each other….
Нека тези две ръце принадлежащи на същото тяло да работят заедно и да си поделят възможностите и ресурсите помежду си….

The ability to add capacity and resources by booting servers from bare metal should also be one of your considerations.
Способността за добавяне на капацитет и ресурси чрез зареждане на сървъри от гол метал също трябва да бъде една от вашите съображения.

Plans are for a specified duration usually 3- 5 years, executable, measurable, and matching the organizational capacity and resources.
Плановете са за 3-5 години, те са изпълними, измерими и специфични за капацитета и ресурсите на организацията.

Provincial Reconstruction Teams should have sufficient capacity and resources to deliver projects within high-risk environments.
Необходимо е Провинциалните възстановителни екипи да разполагат с достатъчен капацитет и ресурси, за да предлагат проекти във високо рискова среда.

Plans are for a specified duration usually 3- 5 years, executable, measurable, and matching the organizational capacity and resources.
Плановете са с определена продължителност, обикновено за 3-5 години, те са изпълними, измерими и отговарящи на капацитета и ресурсите на организацията.

There are however many challenges- in terms of political will, institutional capacity and resources- to implementing these standards at plantation level.
Все пак остават много трудности, като политическа воля, институционален капацитет и ресурси, за да може тези стандарти да бъдат приложени на ниво плантация.

Manufacturers, who have technological capacity and resources for product implementation- single production, small scale production or mass production, they also have the potential for production of models and prototypes.
Производители, които имат технологичен капацитет и ресурс за внедряване на продукти- било то единично производство, дребносерийно производство или масово производство, разполагат и с възможности за моделни и прототипни технологии.

Let those two Hands, belonging to the same body work together and share their capacity and resources with each other….
Нека тези две ръце принадлежащи на същото тяло да работят заедно и да си поделят възможностите и ресурсите помежду си… Нека Ме издигнат заедно тези две ръце….

As the strategy is a long-term process, it is vital that capacity and resources be continually provided to implement the strategy and strengthen national coordination mechanisms.
Като се има предвид, че стратегията е дългосрочен процес, от жизненоважно значение е постоянното предоставяне на капацитет и ресурси за изпълнение на стратегията и за укрепване на националните механизми за координация.

The focus of the training covered also the nature of field work in the Roma community and how to organize the activities of the centers, so that the community moderator be accepted by the community, to help development of the capacity and resources of the Roma and to become an effective and sustainable model of operation.
Акцентът на обучението падна върху същността на тереннната работа в ромската общност и как трябва да се организира дейността на Центровете, така че общностният модератор да бъде приет от общността, да подпомогне развитието на капацитета и ресурсите на ромите и да се превърне в ефективен и устойчив модел на работа.

Issues regularly reported by Delegations concern the lack of capacity and resources at NAO administrations(see paragraph 36) and staff constraints(see paragraph 33).
Проблемите, които най-често са посочени в докладите на делегациите, се отнасят до липсата на капацитет и ресурси в службите на националните разпоредители с бюджетни кредити(вж. точка 36), както и ограничения на персонала(вж. точка 33).

Mobilization of regional and local technical and institutional capacity and resources to implement the regional development policies.
Мобилизиране на регионалните и местни технически и институционални възможности и ресурси за осъществяване на политики за регионално развитие.

In our collective actions the vast and various capacity and resources of all the Members as a whole, as well as the abilities for exchange and multiple usage result in synergism- a new level of effectiveness and efficiency.
В дейностите по колективните проекти големият и разнообразен капацитет и ресурси като цяло, възможностите за обмен и многократно използване дават синергизъм- ново ниво на ефективност и ефикасност.

We have evaluated this feedback alongside other relevant factors, such as current Foundation capacity and resources, to identify the three most promising strategic approaches.
Ние оценихме отзивите, заедно с други релевантни фактори, като например сегашния капацитет и ресурси на Фондацията, за да определим трите най-обещаващи стратегически подхода.

The Commission plans to further reflect on how to best measure the balance between capacity and resources so Member States can address their obligations to adjust their fishing capacity under Article 11(1) of Regulation 2371/2002 on a level playing field.
Комисията планира да продължи да обмисля как най-добре да се измери равновесието между капацитет и ресурси, така че държавите-членки да могат да пристъпят към задълженията си за коригиране на риболовния си капацитет съгласно член 11, параграф 1 от Регламент(ЕО) No 2371/2002 при равни условия.

Implementation of the ombudsperson law in particular needs to increase the capacity and resources of the institution to deal with its broadened mandate.
Прилагането на Закона за омбудсмана по-специално се нуждае от увеличаване на капацитета и ресурсите на институцията, за да се справи с разширения мандат.

Member States shall require that, prior to delegation, competent authorities take all reasonable steps to ensure that the entity to which tasks are to be delegated has the capacity and resources to effectively execute all tasks and that the delegation takes place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated tasks has been established stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out.
Преди делегирането държавите-членки изискват от компетентните органи да предприемат всички разумни стъпки, за да се гарантира, че органът, на който се делегират задачи, има капацитета и ресурсите да изпълнява ефективно задачите, и че делегирането се извършва само ако е създадена ясно дефинирана и документирана рамка за изпълнението на каквито и да е делегирани задачи, излагаща задачите, които следва да се поемат, и условията, при които те следва да бъдат осъществявани.

There are, however, many challenges in terms of political will, institutional capacity and resources, which prevent the implementation of these standards at plantation level.
Все пак остават много трудности, като политическа воля, институционален капацитет и ресурси, за да може тези стандарти да бъдат приложени на ниво плантация.

This imbalance is due both to geographic differences between Member States and in their respective capacities and resources.
Този дисбаланс се дължи както на географските различия между държавите членки, така и на техния съответен капацитет и ресурси.

EBA should also assess the strategies, capacities and resources of the competent authorities to address emerging risks related to money laundering and terrorist financing.
Чрез тези целеви проучвания ЕБО следва да оценява стратегиите, капацитета и ресурсите на компетентните органи да се справят с възникващи рискове във връзка с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

Through these reviews, EBA should assess the strategies, capacities and resources of the competent authorities to address emerging risks related to money laundering and terrorist financing.
Чрез тези целеви проучвания ЕБО следва да оценява стратегиите, капацитета и ресурсите на компетентните органи да се справят с възникващи рискове във връзка с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

This imbalance is due both to geographic differences between Member States and in their respective capacities and resources, as well as to a lack of harmonised and standardised customs controls.
Този дисбаланс се дължи както на географските различия между държавите членки, така и на техния съответен капацитет и ресурси, а също и на липсата на хармонизирани и стандартизирани митнически проверки.

They will foster strategic collaboration at EU and international level in order to pool the expertise, capacities and resources needed to create economies of scale, scope and speed as well as to share the expected benefits and financial risks involved.
Те ще насърчат стратегическото сътрудничество на равнището на ЕС и на международно равнище, за да обединят експертния опит, капацитета и ресурсите, необходими за създаване на икономии от мащаба, обхвата и скоростта, както и да споделят съответните очаквани ползи и финансови рискове.