Какво е " CAPITAL PLISKA " на Български - превод на Български

• столица плиска
• столицата плиска

Примери за използване на Capital pliska на Английски и техните преводи на Български

This marked the establishment of Bulgaria with its first capital Pliska.
Така е основана България с първа столица Плиска.

The ancient Bulgarian capital Pliska is situated 15 km from the house and Shumen is 30 km away.
Старата столица на България е на 15 км от къщата, а Шумен- на 30 км.

The fortress is a part of the system, constructed for the defense of the capital Pliska.
Тази крепост е част от системата, изградена за защита на столицата Плиска.

Of the first Bulgarian capital Pliska, occurred during the reign of Prince Boris, between 852g.- 889g. in 893g.
От първата българска столица Плиска, възникнал по време на управлението на княз Борис І, в периода 852г.- 889г., през 893г.

It will be held on July 7 between 10 am and 6 pm in the first Bulgarian capital Pliska.
Той ще се проведе на 7 юли между 10 и 18 часа в първата българска столица Плиска.

The army was exhausted, the capital Pliska was still in ruins after the invasion of Nicephorus I in 811 and the Byzantine Empire was no longer a serious threat for the Bulgarians.
Войската била изморена, столицата Плиска все още била в развалини, а и империята вече не била заплаха за българите.

The unique rock relief carved 23 meters high near the pagan capital Pliska.
Уникалният скален релеф е изваян на 23 м височина недалеч от езическата столица Плиска.

The arrival of the Proto-Bulgarians marked the beginning of the Bulgarian state, whose capital Pliska, and then Preslav, are located close to the territory of the municipality.
С идването на прабългарите се поставя началото на българската държава, чиято столица Плиска, а после и Преслав, отстоят близо до землището на общината.

In 811 the Byzantine Emperor Nicephoras I laid waste to Bulgaria and burnt the capital Pliska.
През 811 г. византийският император Никифор напада България и опожарява столицата Плиска.

The ten years of archaeological researches of the unique facility in the first Bulgarian capital Pliska are presented as an exhibition in the Regional Museum of History- Shumen.
Десетгодишните археологически проучвания на уникалното съоръжение в първата българска столица са представени в изложба в Регионалния исторически музей.

Its architectural plan is similar to that of the Great Basilica in the old capital Pliska.
По своя архитектурен план тя наподобява отчасти Голямата базилика в старата българска столица Плиска.

The Madara Rider, the Omurtag Mound, the old capital Pliska and the Tsarevets fortress in Veliko Tarnovo are only part of the ruins in Bulgaria that are worth visiting.
Мадарският конник, Омуртаговата могила, старата столица Плиска и крепостта Царевец във Велико Търново са само малка част от останалите руини в България, които си заслужават посещението.

Excavations of cemeteries and related structures situated to the west of the Outer Town of the first Bulgarian capital Pliska;
Разкопки на поминални съоръжения западно от Външния град на първата българска столица Плиска.

They reveal bits of material and spiritual culture of the Bulgarians lived in the magnificent capital Pliska ever, serve the main military, economic, and cultural center.
Те разкриват бита, материалната и духовната култура на българите живели във величествената някога столица Плиска, изпълняваща функциите си на главен военен, икономически, и културен център.

The first piece was published by Karel Skorpil in 1905 and had been discovered in the area around Omurtag's capital, Pliska.
Първото произведение е публикувано от Карел Шкорпил през 1905 г. и е открито в района около столицата Плиска.

Drustar fortress harbor secured and protected the direct connections of the capital Pliska, and later of Preslav to the Bulgarian lands to the north of the Danube, which stretched to the Carpathians.
Заедно с Дръстърската крепост-пристанище двете осигурявали, поддържали и пазели пряката връзка на столицата Плиска, а сетне и Преслав със земите на Българската държава отвъд Дунава, които са стигали до Карпатите.

Five km from the reservoir lies the national symbol of Bulgaria- the Madara Rider, and at 16 km is the first Bulgarian capital Pliska.
На 5км от язовира се намира националния символ на България- Мадарският конник, а на 16км е първата българска столица Плиска.

Because of its historic location between the first Bulgarian capital Pliska and the second Preslav, in 1981 Shumen was chosen as the centre of the celebrations on occasion of the 1300th anniversary of Asparukh country.
Снимки- авторката Полина Спартянова Заради историческото си местонахождение между първата българска столица Плиска и втората- Преслав, през 1981 Шумен е избран за център на тържествата по случай 1300-годишнината от създаването на Аспаруховата държава.

Tsar Simeon I has moved the capital of the First Bulgarian Realm in Veliki Preslav, situated 30 km far away from the old capital Pliska.
Цар Симеон I премества столицата на Първото българско царство във Велики Преслав, разположен на 30 км от старата столица Плиска.

Name Tombul obtained because the oval shape of the dome, the name in Turkish means balls, inflated, it is curious that in the construction of foundations of Muslim temple columns are used belonging to the palace of the old Bulgarian capital Pliska, this fact gives rise to the scientists and archaeologists to suggest that the remains of the royal palace at the time when the mosque was built-"Sherif Halil Pasha" was still retained after this period ruins plundered.
Името Томбул получава заради овалната форма на купола си, името на турски означава топчест, надут, любопитно е, че при строежа за основи на мюсюлманския храм са използвани колони принадлежащи на български дворец от старата столица Плиска, този факт дава основание на учени и археолози да предполагат, че останките на царския дворец по времето когато е строена джамията-„Шериф Халил Паша” са били все още запазени, след този период руините са разграбени.

According to scientists, the church was able to compete in splender the Great Basilica in the old Bulgarian capital Pliska.
Според учени при построяването си трикорабната сграда е съперничела по великолепие на Голямата базилика в тогавашната столица на българската държава Плиска.

Among them are well-known sites explored by long-term research(the Palaeolithic site in the Kozarnika cave, Yunatsite Tell and Provadia-Solnitsata Tell, Gluhite Kamani rock complex, the Black Sea colony of Apollonia Pontica, the Roman cities of Deultum and Serdica, the first Bulgarian capital Pliska), results of rescue archaeological excavations(the prehistoric settlement at the village of Damyanitsa) and of archaeological excavations of tumuli situated near the town of Primorsko and the village of Izvorovo, Harmanli region.
Представени са обекти с дългогодишни проучвания( палеолитното находище в пещера Козарника, праисторическите селищни могили Юнаците и Провадия-Солницата, скалният комплекс Глухите камъни, черноморската колония Аполония Понтика, римските градове Деултум и Сердика, първата българска столица Плиска), резултати от спасителни археологически проучвания( праисторическото селище Дамяница), както и от археологическите разкопки на надгробните могили край Приморско и с. Изворово, Харманлийско.

The only rock relief in Europe, the Madara Knight, is situated on the high rocks of the Madara Plateau, just a few kilometers from the first Bulgarian capital Pliska.
Единственият скален релеф в Европа- Мадарският конник, се намира върху високите скали на Мадарското плато, само на няколко километра от първата българска столица Плиска.

In addition to this era, however, there are artifacts from the Early Middle Ages- synchronous to the first Bulgarian capital Pliska, the archeologist explains.
Освен тази епоха обаче има и артефакти от Ранносредновековна епоха- синхронна на първата българска столица Плиска, обяснява археологът.

After the Bulgarians conquered the Avar Khanate in 804-805, Avar soldiers, who were now subjects of the Bulgarian crown, were recruited in the army, especially during the campaign against Nicephorus I in 811, when the Byzantines burned down the capital, Pliska.
След като българите завладяват Аварския каганат през 804- 805, аварски войници започват да служат като наемници в армията, особено по време на кампаниите срещу Никифор I през 811, когато византийците изгарят столицата Плиска.

Its history begins in the 7th century, when an old Bulgarian aul was built on this site, with the aim of protecting the first Bulgarian capital Pliska from the west.
Неговата история започва още през VII век, когато на това място се изгражда старобългарски аул, с цел първата българска столица Плиска да бъде охранявана от запад.

Along with the main part of the Bulgarians Asparuh headed towards the delta of Danube, where in an alliance with the Slavs he founded the new Bulgarian country with the capital Pliska, acknowledged by Byzantium in 681.
С основната част от българите, Аспарух се насочил към делтата на Дунав, където в съюз със славяните основал новата Българска държава със столица Плиска, призната от Византия през 681 г.

Along with the main part of the Bulgarians Asparuh headed towards the delta of Danube, where in an alliance with the Slavs he founded the new Bulgarian country with the capital Pliska, acknowledged by Byzantium in 681.
С основната част от българите Аспарух се насочва към делтата на Дунав, където, в съюз с местните славянски племена, създава новата българска държава, със столица Плиска. През 681 г. тя е официално призната от Византия.

Nearby are situated the ancient Bulgarian capitals Pliska and Preslav.
В близост се намират древните български столици Плиска и Преслав.

Shumen is also a main starting point for visiting the Madara Horseman and the medieval Bulgarian capitals Pliska and Preslav.
Шумен е главен изходен пункт за посещение на Мадарския конник и средновековните български столици Плиска и Преслав.