Какво е " CAR SECTOR " на Български - превод на Български

• автомобилния сектор
• автомобилния отрасъл
• сектора на автомобили
• автомобилният сектор
• автомобилен сектор

Примери за използване на Car sector на Английски и техните преводи на Български

Competition rules in the car sector.
Правила за конкуренция в автомобилния сектор.

The car sector dropped after Subaru declined by 5.08%.
Автомобилния сектор отбеляза понижение, след като Subaru се понижи с 5.08%.

We are aware of the sensitivities of the car sector.
Ние осъзнаваме чувствителността на автомобилния сектор.

In all cases of State aid to the car sector, the Commission continued to enforce a strict policy line.
При всички случаи на държавна помощ за автомобилния сектор Комисията продължи да прилага линия на строга политика.

We should remember the significant Korean investment in the car sector in Europe.
Не трябва да забравяме значителните корейски инвестиции в автомобилния сектор в Европа.

Whereas the exclusion of the car sector from the negotiations is in the political interest of the US alone;
Като има предвид, че изключването на автомобилния сектор от преговорите е единствено в политически интерес на САЩ;

In parallel, the Commission also proposes to address the immediate problems in the car sector.
Успоредно с това Комисията предлага също така да се действа по непосредствените проблеми в автомобилния отрасъл.

A new competition law framework for the car sector entered into force in June 2010(see IP/10/619 and MEMO/10/217).
През юни 2010 г. влезе в сила нова рамка по конкурентно право за сектора на леките автомобили(вж. IP/10/619 и MEMO/10/217).

We will only succeed in fighting urban air pollution if the car sector plays its part.
Ще постигнем успех в борбата със замърсеността на въздуха в градовете само ако автомобилният сектор осигури своя принос.

That's already the case in the passenger car sector- manufacturers such as Daimler or VW have always had their own salespeople.
В сектора на леките автомобили това е традиция- производители като Daimler или VW винаги са разполагали със собствени търговци.

It has rallied 12-fold in the past four years, far outperforming all major commodities, on rising demand from the car sector.
Родият поскъпна дванадесетократно през последните 5 години, изпреварвайки значително всички борсово търгувани стоки на фона на нарастващото търсене от автомобилния сектор.

Despite being among the most globalised industries in the world, the car sector remains firmly nationalistic when it comes to appointing leaders.
Въпреки че е сред най-глобализираните индустрии в света, автомобилният сектор остава твърдо националистичен, когато става въпрос за назначаване на лидери.

The car sector has been weighing heavily on manufacturing activity and growth,” Gian Maria Milesi-Ferretti, deputy director of the IMF's research department, said last month.
Автомобилният сектор разчита силно на промишленото производство и на растежа“, отбеляза миналия месец Джан Мария Милеси-Ферети, заместник-директор на отдела за изследвания в МВФ.

If this is confirmed officially and we have a deal, it will at least ease the car sector in Europe, which is threatened by Trump imposing new tariffs.
Ако това се потвърди официално и имаме сделка, ще облекчи поне малко автомобилния сектор в Европа, който е заплашен от това Trump да наложи нови тарифи.

Industry trade body the SMMT said in January that uncertainty around Brexit and the UK's future trading arrangements had hit investment in the car sector.
Асоциацията на британските производители и търговци на автомобили заяви, че несигурността около Brexit и бъдещите търговски споразумения на Обединеното кралство са засегнали инвестициите в автомобилния сектор.

The French government is also pledging financial support to the car sector, in return for Renault and Peugeot-Citroen promising to limit job cuts and plant closures.
Френското правителство също предлага финансова помощ за автомобилния сектор, като в замяна Рено и Пежо-Ситроен обещаха да намалят работните си места и да затварят фабрики.

Elżbieta Bieńkowska, industry commissioner said:“We will only succeed in fighting urban air pollution if the car sector plays its part.
Комисарят по въпросите на вътрешния пазар, промишлеността, предприемачеството и МСП, Елжбета Бенковска добави следното:„Ще постигнем успех в борбата със замърсеността на въздуха в градовете, само ако автомобилният сектор осигури своя принос.

The guidelines we have set out on impaired assets and on support to the car sector are already being used to direct Member States' action most effectively.
Насоките, които разработихме относно обезценените активи и относно подкрепата за автомобилния сектор, вече се прилагат с цел възможно най-ефективното управление на действията на държавите-членки.

Britain's once thriving car sector, rebuilt since the 1980s mainly by foreign carmakers, has been suffered slumps in sales, output and investment since 2017.
Процъфтяващият някога британски автомобилен сектор, възстановен от 1980 година благодарение основно на чуждестранни автомобилостроители, отчита спад в продажбите, производството и инвестициите от 2017 година.

I call on the European Commission to take specific measures to anticipate the changes in the car sector and supply chain and to support harmonisation of national policies in this area.
Призовавам Европейската комисия да предприеме конкретни мерки за изпреварване на промените в автомобилния отрасъл и веригата на доставка и да подкрепи хармонизирането на националните политики в тази област.

Between 2009 and 2015 the car sector must implement new standards for polluting emissions, fuel economy and so on, while all of this is adding billions of euros to the industry's costs.
В периода между 2009 г. и 2015 г. автомобилният сектор трябва да изпълни нови стандарти за замърсяващите емисии, икономията на гориво и т.н., като това ще увеличи с милиарди евро разходите на промишлеността.

PricewaterhouseCoopers Hungary said a quarter of suppliers it surveyed in the car sector, a mainstay of economic growth, had turned down orders as a result of the labor shortage.
PricewaterhouseCoopers Унгария казват, че една четвърт от доставчиците, които са анкетирали в автомобилния сектор, основен за икономическия растеж, са отхвърлили поръчки в резултат на недостига на работна ръка.

I believe that, in the car sector in particular, consumers also have a right to competition that works, so that they are not faced with very one-sided systems in which there is no longer freedom of choice.
Считам, че в автомобилния сектор по-специално потребителите също имат право на действаща конкуренция, за да не бъдат изправени пред едностранчиви системи, в които вече няма свобода на избор.

This is not a problem as long as, at the end of the process, we have a more solid car sector and a more solid alliance between the two great car manufacturers Nissan and Renault,” he said.
Това не е проблем, ако в края на процеса имаме по-солиден автомобилен сектор и по-солиден съюз между двата големи производителя на автомобили“, казва той.

Industry trade body the Society of Motor Manufacturers and Traders said in January that uncertainty around Brexit and the UK's future trading arrangements had hit investment in the car sector.
Асоциацията на британските производители и търговци на автомобили заяви, че несигурността около Brexit и бъдещите търговски споразумения на Обединеното кралство са засегнали инвестициите в автомобилния сектор.

Surely, it makes no sense to impose new legislation on a sector that is particularly badly affected by the crisis in the car sector if this would involve extra outlay and red tape.
Естествено няма смисъл да се налага ново законодателство на един сектор, който е доста сериозно засегнат от кризата в автомобилния сектор, ако това включва допълнителни разходи и бюрокрация.

In this context, on 7 February 2007, it published two communications on the future strategy to reduce CO2 emission from cars[1] and on the future regulatory framework in the car sector[2].
В този контекст, на 7 февруари 2007 г. тя публикува две съобщения относно бъдещата стратегия за намаляване на емисиите на CO2, изпускани от леките автомобили[1] и за бъдещата нормативна рамка в автомобилния отрасъл[2].

I agree with the rapporteur when he highlights the need for the light commercial vehicle sector to follow the example of the car sector, which is trying to reduce CO2 emissions.
Съгласна съм с докладчика, когато той подчертава, че е необходимо секторът на леките търговски превозни средства да последва примера на автомобилния сектор, който се опитва да намали емисиите на въглероден диоксид.

Volvo Car Group, Swedish safety supplier Autoliv and their automotive software joint venture, Zenuity, are deepening ties with chipmaker Nvidia to develop advanced systems for the fast-growing self-driving car sector.
Autoliv- шведският доставчик на услуги за сигурност, част от Volvo Car Group, и съвместното предприятие за автомобилни софтуерни продукти, Zenuity, задълбочават връзките си с производителя на чипове Nvidia, за да разработят модерни системи за бързо развиващия се автомобилен сектор.

Notes that the Commission's draft negotiating mandate strictly focuses on the removal of tariffs on industrial goods, including the car sector, while excluding agricultural products;
Отбелязва, че проектът на мандат на Комисията за водене на преговори се съсредоточава строго върху премахването на митата върху промишлените стоки, включително автомобилния сектор, като същевременно се изключват селскостопанските продукти;