Какво е " CARBON-INTENSIVE " на Български - превод на Български

• въглеродно интензивни
• въглеродно-интензивните
• въглеродноинтензивните
• въглеродно-интензивен
• въглеродно интензивните
• въглерод-съдържащите
• с въглеродна интензивност
• с въглероден интензитет

Примери за използване на Carbon-intensive на Английски и техните преводи на Български

This is a carbon-intensive process.
Това е въглеродно-интензивен процес.

The Commission's Cohesion policy is already supporting the transition in coal and carbon-intensive regions.
Чрез своята политика на сближаване Комисията вече подкрепя прехода във въгледобивните и въглеродноинтензивните региони.

These are both carbon-intensive processes.
Според тях, това е въглеродно-интензивен процес.

A Just Transition Mechanism will support those regions that rely heavily on very carbon-intensive activities.
Чрез механизъм за справедлив преход ще се оказва подкрепа на тези региони, които са силно зависими от въглеродно интензивни дейности.

Estonia will retain carbon-intensive oil shale as its major energy source;
Естония ще запази нефтените шисти(с високи въглеродни емисии) като свой основен източник на енергия;

The Commission will examine how to better support the transition in coal and carbon-intensive regions.
Комисията ще проучи как по най-добър начин да подкрепи прехода в районите с интензивно използване на въглища и въглеродно-интензивните райони.

Carbon-intensive industries like steel, cement and textiles, will also be under the spotlight in the new circular economy plan.
Въглеродно интензивните индустрии като стоманената, циментовата и текстилната също ще насочат вниманието към новия план за кръгова икономика.

But the process is carbon-intensive.
Според тях, това е въглеродно-интензивен процес.

When individuals like me take multiple flights a year and buy food imported from halfway around the world, we can rest assured that we won't meet the people who will, down the road, be most gravely affected by our carbon-intensive lifestyle.
Когато хора като мен правят много полети годишно и купуват храна, внесена от половината свят, то можем да бъдем спокойни, че никога няма да се срещнем с хората, които- някъде там след нас- ще бъдат най-силно засегнати от нашия въглеродно-интензивен начин на живот.

Single-family homes are among the most carbon-intensive building types.
Еднофамилните жилища са сградите с най-висока въглеродна интензивност.

The carbon-intensive scenario corresponds to RCP 8.5, which represents a future in which no actions are taken to reduce emissions and global annual average temperature increases by 4.3 °C(range of 3.2 to 5.4 °C) by 2100 relative to pre-industrial levels.
Сценарият с въглероден интензитет съответства на RCP 8.5, който представлява бъдеще, в което не се предприемат никакви действия за намаляване на емисиите и глобалната средногодишна температура се увеличава с 4, 3°C(диапазон от 3, 2 до 5,4°C) до 2100 г. спрямо прединдустриалните нива.

The Commission is already supporting the transition in coal and carbon-intensive regions through its Cohesion policy.
Чрез своята политика на сближаване Комисията вече подкрепя прехода във въгледобивните и въглеродноинтензивните региони.

The Commission shall work in close partnership with the actors of coal and carbon-intensive regions, provide guidance, in particular for the access to and use of available funds and programmes, and shall encourage the exchange of good practices, including discussions on industrial roadmaps and re-skilling needs.
Комисията работи в тясно партньорство с участниците от въглищните и въглеродно-интензивните региони, предоставя насоки, по-специално за достъпа до и използването на съответните фондове и програми, и насърчава обмена на добри практики, включително дискусиите относно пътни карти за индустрията и нуждите от преквалификация.

Its activities are currently focused on coal regions, with the intention of expanding to carbon-intensive regions in the future.
Дейностите на платформата първоначално ще се съсредоточат върху въгледобивните региони, като целта е разширяването им в бъдеще, за да бъдат обхванати и въглеродноинтензивните региони.

Greenhouse gas emissions from the EU's energy and carbon-intensive industries must come down significantly to be compatible with the EU's long term GHG objective.
Емисиите на парникови газове от енергоемки и въглеродноинтензивни отрасли трябва значително да се намалят в съответствие с дългосрочната цел на ЕС за парниковите газове.

The Platform's activities will initially focus on coal regions, with the aim to expand to carbon-intensive regions in the future.
Дейностите на платформата първоначално ще се съсредоточат върху въгледобивните региони, като целта е разширяването им в бъдеще, за да бъдат обхванати и въглеродноинтензивните региони.

Moreover, by using our panels you are replacing carbon-intensive materials such as concrete, bricks or polystyrene, thereby improving the climate footprint even more.
Освен това, с използването на нашите панели, вие замествате въглеродно интензивните материали като бетон, тухли или полистирол, като така допълнително подобрявате климатичния отпечатък.

Past contributions include calls for: credible bank resolution; a European capital markets union; and enhanced disclosure of carbon-intensive assets.
Досегашният му принос включва призиви за надеждно преструктуриране на банки, европейски съюз на капиталовите пазари и по-добро оповестяване на въглеродно интензивни активи.

At the forefront is the training of young people- pupils, students and workers in carbon-intensive industries, to be more easily employed in low-carbon industries.
На преден план е и обучението както на млади хора- ученици, студенти, така и на работещи във въглеродно интензивни производства, за да бъдат по-лесно наемани в нисковъглеродните отрасли.

At the same time, forest management can mitigate climate change if forests' role as sinks in the carbon cycle is maintained, replacing carbon-intensive materials and fuels.
Същевременно, управлението на горите може да смекчи изменението на климата, ако ролята на горите като поглъщатели на въглерод се съхрани, замествайки въглеродноинтензивните материали и горива.

Future growth across AES is heavily weighted toward less carbon-intensive sources of energy and related innovations that are critical to limiting the impacts of climate change.
Бъдещият растеж на AES е силно насочен към по-малко въглеродно интензивни източници на енергия и към свързаните с тях иновации, които са от решаващо значение за ограничаване на въздействията от климатичните изменения.

In addition, certain regions will be more affected than others by the transition, especially the regions where jobs depend on fossil fuels, including coal, lignite, peat and oil shale or carbon-intensive industrial processes emitting greenhouse-gases.
Освен това някои региони ще бъдат засегнати в по-голяма степен от прехода, отколкото други, особено регионите, в които работните места зависят от изкопаеми горива, включително въглища, лигнит, торф и битуминозни шисти, или въглеродно интензивни промишлени процеси, при които се отделят емисии на парникови газове.

The remaining but still significant public support for oil, coal and other carbon-intensive fuels continues to distort the energy market, creates economic inefficiency and inhibits investment in the clean energy transition and innovation.
Но все още значителна публична помощ за използването на нефтопродукти, въглища и други въглеродно интензивни горива продължава да изкривява енергийния пазар, създава стопанска неефективност и затруднява инвестициите, свързани с прехода към чиста енергия и иновацията.

In line with commitments made under the Paris Agreement on climate change and within G7 and G20, the EU has already taken a number of concrete steps to remove fossil fuel subsidies, however, the remaining but still significant public support for oil, coal and other carbon-intensive fuels continues to distort the energy market, creates economic inefficiency and inhibits investment in the clean energy transition and innovation.
В съответствие с ангажиментите, поети по Парижкото споразумение относно изменението на климата и в рамките на Г-7 и Г-20, ЕС вече предприе редица конкретни стъпки за намаляване на субсидиите за изкопаеми горива, но съществуващата все още значителна публична подкрепа за използването на нефт, въглища и други въглеродно интензивни горива продължава да изкривява енергийния пазар, води до икономическа неефективност и възпрепятства инвестициите в прехода към чиста енергия и в иновации.

The Commission shall work in close partnership with the stakeholders in coal and carbon-intensive regions, shall facilitate the access to and use of available funds and programmes, and shall encourage the exchange of good practices, including discussions on industrial roadmaps and reskilling needs.
Комисията работи в тясно партньорство със заинтересованите страни от въглищните и въглеродно-интензивните региони, улеснява достъпа до наличните фондове и програми и използването им и насърчава обмена на добри практики, включително дискусиите относно пътни карти за промишлеността и нуждите от преквалификация.

Considers that the transformation of the energy sector in the light of the climate ambitions objectives should rely on the mobilisation of existing funds or the creation of an energy transition fund under the next MFF, so as to facilitate structural changes in energy-intensive industries and carbon-intensive electricity production plants and incentivise sustainable low-carbon investments and innovative solutions;
Счита, че преобразуването на енергийния сектор в светлината на целите в областта на климата следва да разчита на мобилизирането на средства от съществуващите фондове или на създаването на фонд за енергийния преход в рамките на следващата МФР, така че да се улеснят структурните промени в енергоемките промишлени сектори и в електроцентралите за производство на електроенергия с въглероден интензитет, както и да се стимулират инвестиции в областта на устойчивите нисковъглеродни технологии и иновативните решения;

The Commission shall work in close partnership with the stakeholders in coal and carbon-intensive regions, shall facilitate the access to and use of available funds and programmes, and shall encourage the exchange of good practices, including discussions on industrial roadmaps and reskilling needs.
Комисията работи в тясно партньорство с участниците от въглищните и въглеродно-интензивните региони, предоставя насоки, по-специално за достъпа до и използването на съответните фондове и програми, и насърчава обмена на добри практики, включително дискусиите относно пътни карти за индустрията и нуждите от преквалификация.

In order to achieve the targets agreed by the Paris agreement, we need to correctly price the risks that come from carbon-intensive activities, in order to stimulate the necessary changes in production and consumption patterns.
За да се постигнат целите, договорени от Парижкото споразумение, е необходимо да определим правилно цената на рисковете, произхождащи от дейности с високи въглеродни емисии, за да стимулираме необходимите промени в моделите на производство и потребление.

The Commission shall work in close partnership with the actors of coal and carbon-intensive regions, provide guidance, in particular for the access to and use of available funds and programmes, and shall encourage the exchange of good practices, including discussions on industrial roadmaps and re-skilling needs.
За тази цел тя следва да работи в тясно партньорство със заинтересованите страни от въглищните и въглеродно-интензивните региони, да улеснява достъпа до наличните фондове и програми и използването им и да насърчава обмена на добри практики, включително дискусиите относно пътни карти за промишлеността и нуждите от преквалификация.

Where appropriate, national objectives, including long-term targets for 2050 for the deployment of technologies for decarbonising energy- and carbon-intensive industrial sectors and, where applicable, for related carbon transport, use, and storage infrastructure;
Когато е уместно, национални общи цели, включително дългосрочни цели за 2050 г. за въвеждането на технологии за декарбонизация на енергийно и въглеродно интензивни сектори на промишлеността и, където е приложимо, за свързана с това инфраструктура за транспортиране, използване и съхранение на въглерод;