Какво е " CARCINOGENS AND MUTAGENS " на Български - превод на Български

• канцерогени и мутагени
• за канцерогенните и мутагенните

Примери за използване на Carcinogens and mutagens на Английски и техните преводи на Български

It is called the Carcinogens and Mutagens Directive.
Второ изменение на Директивата за канцерогените и мутагените.

Under the agreement, the following five chemicals will be added to the Carcinogens and Mutagens Directive(CMD).
С това споразумение още 5 канцерогенни химични вещества ще бъдат обхванати от Директивата за канцерогените и мутагените.

In December 2017, the amended Carcinogens and Mutagens Directive(CMD) was published in the Official Journal.
Декември 2017 г. в Официалния вестник на ЕС беше публикувана изменената Директива за канцерогенните и мутагенните вещества(CMD).

Directive 2004/37/EC permits better protection of workers against carcinogens and mutagens in the workplace.
Директива 2004/37/ЕО дава възможност за по-добра защита на работниците срещу канцерогените и мутагените на работното място.

New EU rules to protect workers from carcinogens and mutagens in the workplace were voted in by the Employment Committee.
По-стриктни правила за по-добра защита на работниците от излагане на канцерогени и мутагени в работна среда бяха приети от Парламента.

With this agreement, 5 additional cancer-causing chemicals will be covered by the Carcinogens and Mutagens Directive.
С това споразумение още 5 канцерогенни химични вещества ще бъдат обхванати от Директивата за канцерогените и мутагените.

A proposal for the revision of the European Carcinogens and Mutagens Directive is currently under negotiation.
Също така беше засегната и темата за бъдещата ревизия на Европейската директива за мутагенни и канцерогенни вещества.

Prohibit eating, drinking or smoking in work areas with exposure risk to carcinogens and mutagens.
Забранява консумацията на храни и напитки и тютюнопушенето в работните места, в които съществува риск от замърсяване с канцерогени и мутагени;

For example, a Directive on carcinogens and mutagens has been under review for some 12 years without any improvements!
Директивата за канцерогенните и мутагените вещества е процес на преразглеждане вече повече от 12 години, без реално да се извършват никакви промени!

As such the Presidency intends to amend the Carcinogens and Mutagens Directive.
Поради това като един от своите приоритетит председателството възнамерява да измени Директивата относно карциногените и мутагените.

For other carcinogens and mutagens, it may be scientifically possible to identify levels below which exposure is not expected to lead to adverse effects.
От научна гледна точка е възможно за други канцерогени и мутагени да се определят нива, под които експозицията не се очаква да води до неблагоприятни въздействия.

The Commission proposes to include new exposure limit values for five chemicals in the Carcinogens and Mutagens Directive.
Комисията предлага в директивата за канцерогенните и мутагенните вещества да се включат нови гранични стойности на експозиция за пет химикала.

As for the final adoption of the first revision of the Carcinogens and Mutagens Directive, this will now be published in the Official Journal of the European Union.
Що се отнася до окончателното приемане на първото изменение на Директивата за канцерогените и мутагените, сега то ще бъде публикувано в Официален вестник на Европейския съюз.

The Commission has proposed to include new exposure limit values for five chemicals in the Carcinogens and Mutagens Directive.
Комисията предлага в директивата за канцерогенните и мутагенните вещества да се включат нови гранични стойности на експозиция за пет химикала.

The revision process of the Carcinogens and Mutagens Directive started in 2008, and the Juncker Commission took concrete action to speed up progress in this area.
Процесът на преразглеждане на Директивата относно канцерогените и мутагените започна през 2008 г., а Комисията„Юнкер“ пристъпи към конкретни действия за ускоряване на напредъка в тази област.

Some of those limit values are revised by this amending legislation and limit values set for additional carcinogens and mutagens.
Тези гранични стойности следва да бъдат преразгледани и следва да бъдат определени гранични стойности за допълнителни канцерогени и мутагени.

The revision process of the Carcinogens and Mutagens Directive started in 2008, and the Juncker Commission took concrete action to speed up progress in this area.
Процесът на преразглеждане на Директивата за канцерогенните и мутагенните вещества започна в 2008, а Комисията Juncker предприе конкретни действия за ускоряване на напредъка в тази област.

With this agreement, eight additional cancer-causing chemicals will be covered by the Carcinogens and Mutagens Directive, including diesel exhaust.
С това споразумение още 8 канцерогенни химични вещества ще бъдат обхванати от Директивата за канцерогените и мутагените, включително отработените газове от дизелови двигатели.

This will be achieved in part by revising the Carcinogens and Mutagens Directive to set exposure limits for common cancer-causing chemicals in European workplaces.
Това ще бъде постигнато чрез преразглеждане на Директивата относно канцерогените и мутагените, за да се определят гранични стойности на експозиция за общите за работните места в Европа химикали, причиняващи ракови заболявания.

On 11 December 2018, MEPs adopted even stricter rules to further eliminate and reduce carcinogens and mutagens in the workplace.
Днес(10 декември) членовете на ЕП ще обсъждат още по-строги правила за по-нататъшно премахване и намаляване на канцерогените и мутагените на работното място.

Pertaining to this objective, the Carcinogens and Mutagens Directive has been amended by setting occupational exposure limits for the most common cancer-causing chemicals at European workplaces.
Това ще бъде постигнато чрез преразглеждане на Директивата относно канцерогените и мутагените, за да се определят гранични стойности на експозиция за общите за работните места в Европа химикали, причиняващи ракови заболявания.

On 11 December, the plenary of the European Parliament adopted stricter rules in order to further reduce carcinogens and mutagens in the workplace.
Днес(10 декември) членовете на ЕП ще обсъждат още по-строги правила за по-нататъшно премахване и намаляване на канцерогените и мутагените на работното място.

As anticipated in the Communication, subsequent amendments of the Carcinogens and Mutagens Directive are foreseen concerning substances such as formaldehyde, beryllium, cadmium, chromium VI compounds and nickel compounds.
Предвидени са последващи изменения на Директивата за канцерогените и мутагените, свързани с вещества като формалдехид, берилий, кадмий, хромни(VI) съединения и съединения на никел.

The Council and European Parliament has reached an agreement on the first wave revision of the Carcinogens and Mutagens Directive(CMD).
Европейският парламент и Съветът на министрите постигнаха съгласие по първото предложение на Комисията за изменение на Директивата за канцерогенните и мутагенните вещества.

A consistent level of protection from the risks related to carcinogens and mutagens is provided for in that Directive▌ by a framework of general principles to enable Member States to ensure the consistent application of minimum requirements.
В тази директива се предвижда уеднаквено ниво на защита от рисковете, свързани с канцерогени и мутагени, чрез рамка от общи принципи, които дават възможност на държавите членки да гарантират последователното прилагане на минималните изисквания.

Concretely, the Commission proposes to address exposure to 13 cancer-causing chemicals by including new or amended limit values in the Carcinogens and Mutagens Directive.
По-конкретно Комисията предлага да бъде ограничена експозицията на 13 канцерогенни химични вещества, като в Директивата относно канцерогените и мутагените се включат нови или изменени гранични стойности.

Amendment(1c) The requirements laid down in Directive 2004/37/EC aim to protect workers from carcinogens and mutagens at Union level and are to be considered to be minimum requirements.
Изменение(1в) Изискванията, определени в Директива 2004/37/ЕО, имат за цел да защитят работниците от канцерогени и мутагени на равнището на Съюза и трябва да се считат за минимални изисквания.

At the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council today, Member States reached a general approach on both the European Labour Authority and the third revision of the Carcinogens and Mutagens Directive.
На проведеното днес заседание на Съвета по заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси държавите членки се договориха за общ подход във връзка с Европейския орган по труда и третото преразглеждане на Директивата за канцерогените и мутагените.

Specifically, it will explain how these changes will affect your responsibilities under various EU worker protection directives(chemical agents directive, carcinogens and mutagens directive, safety signs directive, pregnant workers directive and young people at work directive). More on this topic Available on.
По-специално той ще обясни как тези промени ще засегнат вашите отговорности съгласно различните директиви на ЕС за защита на работниците( Директивата относно химичните агенти, Директивата относно канцерогените и мутагените, Директивата относно осигуряване на знаци за безопасност, Директивата за защита здравето и безопасността на бременни работнички и Директивата за закрила на младите хора на работното място).

Today the European Parliament and the Council of Ministers have come to an agreement on the Commission's first proposal to amend the Carcinogens and Mutagens Directive.
Днес Европейският парламент и Съветът на министрите постигнаха споразумение относно първото предложение на Комисията за изменение на Директивата относно канцерогените и мутагените.