Какво е " CARD IS ISSUED " на Български - превод на Български

• картата се издава
• картата е издадена
• карта се издава
• карта бъде издадена

Примери за използване на Card is issued на Английски и техните преводи на Български

VIP card is issued by Mega Mall for an unlimited period.
VIP картата се издава от Мега Мол София и е безсрочна.

Is it possible to change the type of fuel after the card is issued?
Възможно ли е да се промени вида гориво, след като картата е издадена?

Card is issued free and has no monthly or annual fees.
Картата се издава безплатно и е без месечни и годишни такси.

In some countries the European Health Insurance Card is issued together with the national health card..
В някои страни Европейската здравноосигурителна карта се издава заедно с националната здравна карта..

The Card is issued in the currency of the LeuPay Wallet account.
Картата се издава в основната валута на LeuPay Wallet сметката.

Note that you will have to provide there the name and the address whith which the card is issued and not the delivery address.
Забележете, че там ще трябва да попълните адреса и името, на чиито е издадена картата, а не адреса аз доставка.

This card is issued by your health insurance provider.
Картата се издава от вашия национален доставчик на здравноосигурителни услуги.

Terminal devices ATM and POS serve for a remote access through a card to the funds on the account to which the card is issued.
Терминалните устройства АТМ и ПОС служат за отдалечено осъществяване на връзка чрез банковата карта до средствата по сметката, към която е издадена картата.

The loyalty card is issued to companies and individuals over 18 years.
Лоялната карта се издава на юридически лица и физически лица над 18 години.

Bansko ski cards for children up to 6,99 years of old require a photo, which, however, is done on the spot when the card is issued at the ticket office.
В Банско ски карти за деца до 6, 99 години изисква и снимка, която обаче се прави на място при издаването на картата, което става на касите.

The warranty card is issued depending on the conditions of the manufacturer.
Гаранционната карта се издава в зависимост от условията на производителя.

The rules will not apply to three party card schemes such as Diners and American Express, provided the card is issued and processed in the same scheme.
Новите правила няма да се прилагат по отношение на т. нар. тристранни картови схеми като например Diners и American Express(при които участва само една банка), при условие че картата е издадена и се обработва по същата схема.

The European Health Card is issued by the branches of the State Savings Bank.
Европейската здравна карта, се издава от клоновете на Държавна Спестовна Каса.

The card is issued by and remains the property of Mirabel Aesthetics& Lasers.
Картата се издава от и остава собственост на„ИПСМП- Д-р Недялко Драголов” ЕООД.

The European Health Card is issued free of charge by any branch of the State Savings Bank.
Европейската здравна карта, се издава безплатно от всеки клон на Държавна Спестовна Каса.

The card is issued free of charge by Diners Club Bulgaria and allows contactless payments at retail outlets in Bulgaria and abroad, as well as secure online payments using a one-time 3D password.
Картата се издава безплатно от Дайнърс клуб България и позволява безконтактни плащания в търговски обекти в България и чужбина, както и сигурност на плащанията в интернет чрез изполване на еднократна 3D парола.

However, if your card is issued outside the UK, you may have to pay overseas bank charges.
Въпреки това, ако вашата карта се издава извън Великобритания, може да се наложи да плащат такси за чуждестранни банки.

The Card is issued and linked to your LeuPay Wallet Account as described in this Agreement.
Картата се издава и свързва с LeuPay Wallet сметката, съгласно условията на настоящия Договор.

The virtual credit card is issued by an American Express, MasterCard or Visa issuer and depends on the consumer's bank relationship.
Виртуалната кредитна карта се издава от издател на American Express, MasterCard или Visa и зависи от банковите отношения на потребителя. Ние приемаме MultiBanco чрез портала за плащане Gate2Shop.

The card is issued for free by the national health insurance provider in the home country.
Картата се издава безплатно от националната здравноосигурителна институция в държавата по произход.

The card is issued by O2 Trick and will cost you 180 CZK, regardless of the Post Office you go to.
Картата се издава от O2 Trick и ще ви струва 180 чешки крони, независимо от кой пощенски клон я закупите.

The card is issued by Wirecard Card Solution Ltd(WDCS) pursuant to license by Mastercard International Inc.
Картата е издадена от Wirecard Card Solutions Ltd(“WDCS”) в съответствие с лиценз от MasterCard International Inc.

The card is issued on the ground of own funds on a current account or with revolving overdraft loan from the Bank.
Картата се издава на база собствени средства по картова разплащателна сметка или с отпуснат револвиращ кредит тип овърдрафт от страна на банката.

Each LeoPay card is issued with an individual PIN(Personal Identification Number) which is needed to make payments or to withdraw cash.
Всяка LeoPay карта се издава с уникален ПИН код, който се използва при плащания или теглене на пари в брой.

The Loyalty Card is issued by and remains the property of Just Fur Dogz which reserves the right to withdraw the card at any time.
Картата се издава и остава собственост на Аптеки Ремедиум, които си запазват правото да прекратят ползването и по всяко време.

The card is issued by the police- the Ministry of Interior(MOI) through the police department in charge of the area where your address is located.
Картата се издава от полицията- Министерство на вътрешните работи(МВР) чрез полицейския участък, който отговаря за района, където е вашия адрес.

Generally, this card is issued to an account for salary transfers and is available free of charge or with preferential fees under different programs.
В повечето случаи тази карта се издава по сметка, към която се превежда Вашата заплата, и се предлага без такси или с преференциални такси по различни програми.

The card is issued for free by the national health insurance provider in the home country and cannot be used to cover planned treatment in another country.
Картата се издава безплатно от националната здравноосигурителна институция в държавата по произход. ЕЗОК не може да бъде използвана за покриване на планирано лечение в друга страна.

The card is issued under vehicle identification number and is valid even when the car changes its owner- an additional benefit that should not be underestimated.
Картата се издава по идентификационен номер на автомобила, и е валидна дори при смяна на неговия собственик- едно допълнително преимущество, което не бива да се подценява.

After the euroShell Card is issued, the Shell Group may collect and process transactional and location information of the cardholders, which are collected in real time.
След като горивната карта бъде издадена, Групата компании Shell има правото да събира и обработва информация за транзакциите и местоположението на картодържателите, която се събира в реално време.