Какво е " CARDIAC CONDUCTION " на Български - превод на Български

• сърдечната проводимост

Примери за използване на Cardiac conduction на Английски и техните преводи на Български

Cardiac conduction abnormalities and arrhythmias.
Нарушения в сърдечната проводимост и аритмии.

Study of the effect of lamotrigine on cardiac conduction.
Изследване на ефекта на ламотрижин върху сърдечната проводимост.

Cardiac conduction and repolarisation abnormalities.
Нарушения в сърдечната проводимост и реполяризацията.

The bundle of His is a site in the cardiac conduction system, also called atrioventricular.
Снопът на His е място в сърдечната проводимост, наричан още атриовентрикуларен.

Cardiac conduction disorders Sinus arrhythmias Bradycardia.
Нарушения на сърдечната проводимост Синусови аритмии Брадикардия.

Causes of primary asystole is called ischemic heart disease and impaired cardiac conduction.
Причините за първична асистолия се наричат исхемична болест на сърцето и нарушена сърдечна проводимост.

Cardiac conduction disorders, shock and coma have also been observed.
Нарушения на сърдечната проводимост, шок и кома също са били наблюдавани.

The drug can provoke allergic reactions, dyspeptic phenomena, irregularities in cardiac conduction.
Лекарството може да предизвика алергични реакции, диспептични явления, нередности в сърдечната проводимост.

In patients with pre-existing arrhythmias or cardiac conduction disorders this might lead to clinical consequences.
При пациенти с предшестваща аритмия или с нарушения в сърдечната проводимост, това може да доведе до клинични последствия.

This further aggravates the condition of the entire vascular system and leads to impaired cardiac conduction.
Това допълнително утежнява състоянието на цялата васкуларна система и води до нарушение на сърдечната проводимост.

In children with heart pathologies, a blockage of cardiac conduction at various levels may occur.
При деца със сърдечни заболявания може да настъпи блокиране на сърдечната проводимост на различни нива.

No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and rivastigmine.
Не са наблюдавани нежелани ефекти върху сърдечната проводимост след съвместното приложение на дигоксин и ривастигмин.

Verapamil is contraindicated in cases of severe impairment of cardiac conduction, weakness of the sinus node.
Верапамил е противопоказан при тежки нарушения на сърдечната проводимост, слабост на синусовия възел.

The causes of cardiac conduction disorders are different- organic lesions of the heart, intoxication with toxic substances and medicines.
Причините за нарушения на сърдечната проводимост са различни- органични поражения на сърцето, интоксикация с токсични вещества и лекарства.

Levels above 300-400 ng/ml are associated with increased risk of disturbance in cardiac conduction in terms of prolonged QRS-complex or AV block.
Нива над 300-400 ng/ml са свързани с повишен риск от смущения в сърдечната проводимост по отношение на удължения QRS-комплекс или AV блок.

A study of cardiac conduction in healthy subjects has demonstrated that retigabine titrated to 1,200 mg/day produced a QT-prolonging effect.
Едно проучване на сърдечната проводимост при здрави индивиди е показало, че ретигабин, титриран до доза 1 200 mg/дневно, е довел до QT-удължаващ ефект.

The fetal heart rate of more than 180 beats/ minute for a prolonged(more than 10 minutes) time is always a sign of hypoxia or impaired cardiac conduction in the fetus.
Сърдечна честота на плода над 180 удара/ мин в продължение на дълъг(над 10 минути) време винаги е признак на хипоксия или сърдечната проводимост при плода.

After all, potassium regulates cardiac conduction well and it depends on how much the heart pumps blood.
Жизнено необходимият микроелемент калий регулира сърдечната проводимост, от него до голяма степен зависи колко интензивно сърцето ще изпомпва кръв.

Non-sinus type of slow heartbeat is associated with the occurrence of obstacles to the passage of impulses, blockade of electrical impulses in different parts of the nerve fibers of the cardiac conduction system.
Не-синусовият тип бавен сърдечен ритъм е свързан с появата на пречки за преминаването на импулси, блокиране на електрически импулси в различни части на нервните влакна на сърдечната проводимост.

Atrioventricular block is a dysfunction of the cardiac conduction, resulting in a slowing down or even termination of the pulse from the atria to the ventricles.
Атриовентрикуларен блок е дисфункция на сърдечната проводимост, което води до забавяне или дори прекратяване на импулса от предсърдията към камерите.

The stabilization of myocardial activity is due to the influence of the active component of the tincture on the mechanisms of neuroregulation, as well as a direct effect on the cardiac conduction system and its automatism.
Стабилизирането на миокардната активност се дължи на влиянието на активния компонент на тинктурата върху механизмите на неврорегулацията, както и на прякото въздействие върху сърдечната проводимост и нейния автоматизъм.

Mexiletine should be stopped immediately in case any cardiac conduction abnormalities or any of the contraindications listed in the section 4.3 are detected.
Мексилетин трябва да бъде спрян незабавно, в случай че бъдат установени аномалии в сърдечната проводимост или някое от противопоказанията, изброени в точка 4.3.

There is also the potential for synergistic activity with concomitant treatment involving medications such as succinylcholine, other neuro-muscular blocking agents or cholinergic agonists or beta blocking agents that have effects on cardiac conduction.
Също така проявява синергизъм при едновременно лечение с медикаменти като сукцинилхолин, други невромускулни блокери или холинергични агонисти или бета-блокери, които въздействат върху сърдечната проводимост.

The clinical relevance of these preclinical results are unknown, however cardiac conduction and repolarisation abnormalities in humans have been observed with saquinavir and ritonavir combination therapy(see section 4.4 and 5.1).
Клиничното значение на тези предклинични резултати не е известно, но при хора са наблюдавани отклонения в сърдечната проводимост и реполяризацията при комбинирана терапия със саквинавир и ритонавир(вж. точка 4.4 и 5.1).

Given very rare reports of serious cardiovascular reactions associated with metoclopramide, particularly via the intravenous route, special care should be taken in populations likely to be at increased risk, including the elderly, patients with cardiac conduction disturbances, uncorrected electrolyte imbalance or bradycardia, and those taking other drugs known to prolong QT interval.
Предвид много редките съобщения за сериозни сърдечносъдови реакции, свързани с метоклопрамид, по-специално при интравенозния път на въвеждане, трябва да се подхожда с повишено внимание при популации, изложени на повишен риск, включително хора в напреднала възраст, пациенти с нарушения на сърдечната проводимост, некоригиран електролитен дисбаланс или брадикардия и такива, приемащи други лекарства, за които е известно, че удължават QT интервала.

Icatibant did not elicit any cardiac conduction change in vitro(hERG channel) or in vivo in normal dogs or in various dog models(ventricular pacing, physical exertion and coronary ligation) where no associated hemodynamic changes were observed.
Икатибант не предизвиква промяна в сърдечната проводимост in vitro(hERG канал) или in vivo при нормални кучета или при различни модели при кучета(камерен пейсинг, физическо натоварване и лигиране на коронарни съдове) където не се наблюдават свързани хемодинамични промени.

Caution should be exercised in patients with medical conditions(e.g. low levels of thyroxine, cardiac conduction abnormalities), or when taking concomitant medicinal products known to be associated with PR prolongation.
Трябва да се подхожда с повишено внимание при пациенти със заболявания(напр. ниски нива на тироксин, нарушения на сърдечната проводимост) или които приемат едновременно лекарствени продукти, за които е известно, че са свързани с удължаване на PRинтервала.

In patients who have known existing prolongation of cardiac conduction intervals, particularly QTc, patients with significant electrolyte disturbances or underlying cardiac diseases such as congestive heart failure(see section 4.4).
При пациенти с установено съществуващо удължаване на интервалите на сърдечната проводимост, особено QTc, пациенти със значителни електролитни нарушения или съпътстващи сърдечни заболявания като застойна сърдечна недостатъчност(вж. точка 4.4).

Special care should be taken when administering metoclopramide, particularly via the intravenous route to the elderly population, to patients with cardiac conduction disturbances(including QT prolongation), patients with uncorrected electrolyte imbalance, bradycardia and those taking other drugs known to prolong QT interval.
Необходимо е специално внимание, когато се прилага метоклопрамид, особено чрез интравенозен път на въвеждане, на популация в старческа възраст, на пациенти с нарушена сърдечна проводимост(включително удължен QT интервал), пациенти с некоригиран електролитен дисбаланс, брадикардия и такива, приемащи други лекарства, за които се знае, че удължават QT интервала.

Domperidone is contraindicated in patients with known existing prolongation of cardiac conduction intervals, particularly QTc, in patients with significant electrolyte disturbances(hypokalaemia, hyperkalaemia, hypomagnesaemia), or bradycardia, or in patients with underlying cardiac diseases such as congestive heart failure due to increased risk of ventricular arrhythmia(see section 4.3.).
Домперидон е противопоказан при пациенти с установено съществуващо удължаване на интервалите на сърдечната проводимост, особено QTc, пациенти със значителни електролитни нарушения(хипокалиемия, хиперкалиемия, хипомагнезиемия) или брадикардия, или при пациенти с подлежащи сърдечни заболявания, като застойна сърдечна недостатъчност, поради повишен риск от камерна аритмия(вж. точка 4.3).