Какво е " CARE FOR THE NEWBORN " на Български - превод на Български

• грижи за новороденото
• грижа за новороденото

Примери за използване на Care for the newborn на Английски и техните преводи на Български

Modern care for the newborn;
Модерна грижа за новороденото;

We responded to these and many other questions during the“First care for the newborn” course in Plovdiv.
На тези и още много въпроси отговорихме по време на курса„Първи грижи за новороденото“ в гр. Пловдив.

Care for the newborn in the hospital.
Грижа за новороденото в болницата.

Future and current parents went through the organized free courses“First care for the newborn”.
През организираните безплатни курсове„Първи грижи за новороденото” преминаха 96 бъдещи и настоящи родители.

Care for the newborn in the early days.
Грижа за новороденото в ранните дни.

The next demonstration meeting on first care for the newborn will take place on 8 September(Saturday).
Следващата среща- демонстрация на първи грижи за новороденото ще бъде проведена на 8 септември(събота).

Care for the newborn in the hospital.
Първи грижи за новороденото в болницата.

You can study together with your husband special literature on pregnancy, childbirth and care for the newborn.
Можете да изучавате заедно със съпруга си специална литература за бременност, раждане и грижи за новороденото.

First care for the newborn” course was held in Plovdiv.
Курс„Първи грижи за новороденото“ проведохме в гр. Пловдив.

The evaluation shows that the family will help and will adequately care for the newborn, will support the young mother in raising it.
Направената оценка показва, че семейството ще помага и ще бъдат полагани адекватни грижи за новороденото, ще подкрепят непълнолетната в отглеждането му.

As a rule, care for the newborn begins with daily washing.
Като правило грижите за новороденото започват с ежедневно измиване.

The training aimed at enhancing the competences of the participants and providing them with valuable advices about the most important issues in the care for the newborn.
Целта на обучението беше да подобри компетенциите на участниците и да им даде ценни съвети около най-важните моменти в грижите за новороденото.

Care for the newborn is not as complicated as it seems at first glance!
Грижата за новороденото не е толкова сложна, колкото изглежда на пръв поглед!

Of course, we gave them the set“First care for the newborn” with which to meet Krisi after discharge from the hospital.”.
Разбира се, подарихме им и комплекта„Първи грижи за новороденото“, с който спокойно да посрещнат Криси след изписването от болницата.“.

Care for the newborn requires cleanliness and sterility in everything, especially it is important for the dishes from which the baby is fed.
Грижата за новороденото изисква чистота и стерилност във всичко, особено това е важно за ястията, от които бебето се храни.

It is conceived precisely when the time of the year, the health of the parents, and the material condition are optimal for pregnancy, childbirth, and care for the newborn.
То е замислено точно когато времето на годината, здравето на родителите и материалното състояние са оптимални за бременност, раждане и грижа за новороденото.

Another issue of the“First care for the newborn” course for future and current parents took place on 8th July in Plovdiv.
Поредното издание на курса„Първи грижи за новороденото” за бъдещи и настоящи родители се проведе на 8 юли в Пловдив.

First care for the newborn” course is organized again and more and more parents are interested in enriching their knowledge in how to take the best care for their babies.
Курсът„Първи грижи за новороденото“ се организира за пореден път и все повече родители изявяват интерес да обогатят своите знания за това как най-добре да се грижат за своето бебе.

The parents went through the training“First care for the newborn”, which the Center organizes. With the skills gained after the course, Daniela and her partner are already more prepared to become the mother and father Plamena needs.
Родителите преминаха през обучение„Първи грижи за новороденото“, който се организира от Центъра, и със знанията, придобити след курса, Даниела и нейният партньор вече са много по- подготвени да бъдат майката и таткото, от които малката Пламена се нуждае.

The course“First Care for the Newborn” prepares future parents for the most important moment in their lives- the birth of their child.
Поредният курс„Първи грижи за новороденото“ подготви бъдещи майки и татковци за най-важния момент в техния живот- появата на детето им.

Caring for the Newborn at Home.
Първи грижи за новороденото у дома.

Caring for the Newborn at Home.
Първи грижи за новороденото вкъщи.

Who is caring for the newborn?
Какъв е екипът, който се грижи за новородените?

Who is the health worker caring for the newborn?
Какъв е екипът, който се грижи за новородените?

As early as 3 July Doctor Stefka Haritonova will present the topic‘Caring for the newborn at the hospital and at home'.
Още на 3 юли д-р Стефка Харитонова ще представи темата„Първи грижи за новороденото в болницата и у дома“.

Usually, when discharging from the hospital, the pediatrician gives recommendations for caring for the newborn, including when and how to start walking.
Обикновено при разтоварване от болницата педиатърът дава препоръки за грижа за новороденото, включително кога и как да започне да ходи.

This option confuses parents with the need to constantly visit another room for frequent feeding, caring for the newborn.
Тази опция обърква родителите с необходимостта от непрекъснато посещение на друга стая за чести хранения, грижа за новороденото.

A support person could also be a grandmother or close friend, whomever both parents feel would be a good choice in keeping all parties calm, while assisting with caring for the newborn.
Лице за подкрепа може да бъде и баба или близък приятел, когото и двамата родители смятат, че е добър избор за запазване на спокойствието на всички партии, докато помага с грижа за новороденото.

Popes in the overwhelming majority of cases are much less involved in caring for the newborn, spend much less time with him and, therefore, do not get the experience of interaction that mother accumulates during pregnancy and the first months after the birth of the baby.
Папите в по-голямата част от случаите са много по-малко ангажирани в грижата за новороденото, прекарват много по-малко време с него и следователно не получават опита на взаимодействие, което майката се натрупва по време на бременност и първите месеци след раждането на бебето.

It is worth remembering that the hormonal changes in pregnancy and childbirth, as well as the lack of sleep and the stress of caring for the newborn- this can all maintain a sense of chronic chronic pain.
Струва си да се помни, че хормоналните промени в бременността и раждането, както и липсата на сън и стресът от грижата за новороденото- всичко това може да поддържа чувство за хронична хронична болка.