Примери за използване на Career centers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Career Centers.
NSICC has participated in joint meeting with student career centers from different universities.
НСИКЦ участва в съвместна среща със студентски кариерни центрове от различни университети.Many college Career Centers offer resources to help you in this task.
Университетските кариерни центрове предоставят услуги, които да ви помогнат с тези процеси.The award is in recognition of the successful partnership anda symbol of the achievements in building a network of university career centers.
Плакетът е в знак на признание за успешно партньорство исимвол на постигнати резултати в изграждането на мрежа от Университетски кариерни центрове.ON, and in partnership with university career centers- social network for student projects.
ОН и в партньорство с университетските кариерни центрове- изграждане на социална мрежа за студентски проекти.The prestige award approves once again the hard work of the JobTiger team in 2007 for development of the university career centers in Bulgaria.
Престижното отличие утвърждава още веднъж положените през 2007г. усилия на екипа на JobTiger за развитие на кариерните центрове към висшите училища в България.For outstanding merits in the development of university career centers and also"The Largest Corporate Donor of Time and Services".
За изключителни заслуги в изграждането и развитието на университетски кариерни центрове, както и за"Най-голям корпоративен дарител на време и услуги".We launched the first professional web based job board in Bulgaria, the"National Career Days" forum, HR Weekends,the network of university career centers, etc.
Ние сме създатели на първия професионален уеб сайт за работа в България, форум"Национални дни на кариерата", срещите на HR екипите в България,мрежата от университетски кариерни центрове и др.To contribute to the institutional strengthening and development of career centers in high schools as organization and content of the services;
Да съдейства за институционалното утвърждаване и развитие на кариерните центрове във висшите училища като организация и съдържание на услугите;In 2006 the sum donated amounts to 76 460 BGN and the award recognizes once againthe hard work and efforts of JobTiger's team for the establishment of university career centers.
През 2006г. дарената сума възлиза на 76 460 лв., а наградата е поредното престижно признание за работата иусилията на екипа на JobTiger, вложени в създаване на кариерни центрове в българските висши училища.In June 2007, he became part of the network of university career centers in Bulgaria, set up and supported by the Business Foundation for Education and JobTiger.
През юни 2007 г. той става част от мрежата на университетските кариерни центрове в България, изградени и подпомагани от Фондация на бизнеса за образованието и JobTiger.An international seminar“New tendencies in career guidance” with participants from youth and student career centers will take place on 22nd of June.
На 22 юни ще се проведе международен семинар на тема„Нови тенденции в кариерното консултиране“ с участници от младежки и студентски кариерни центрове.Bg, organized with the kind assistance of career centers at the participating universities and the general sponsorship of UniCredit Bulbank and the support of HP and E. ON.
Bg, организирана с любезното съдействие на кариерните центрове към участващите университети и с генералното спонсорство на УниКредит Булбанк и подкрепата на HP и E. ON.During the freshman orientation week students will receive useful for a successful start in the university information- administrative and academic units, learning activities,dormitories, career centers, etc.
По време на седмиците за ориентиране студентите-първокурсници получават полезна за успешния старт в университета информация- административни и учебни звена, учебна дейност,общежития, кариерни центрове и др.During the project were established career centers in almost all universities in Bulgaria and were trained and certified specialists in career counseling for them.
В рамките на проекта за въвеждане на GCDF програмите в България, се създадоха кариерни центрове в почти всички университети в България и се обучиха и сертифицираха специалисти по кариерно консултиране в тях.For its participation in the"Labor Market" project in 2005 JobTiger was awarded by the United States Agency for International Development(USAID) for exceptional merits in в creating anddevelopment of university career centers.
Участието в изпълнението на проект„Пазар на труда“ през 2005 г. носи на JobTiger награда от Американската агенция за международно развитие USAID за изключителни заслуги в изграждането иразвитието на университетски кариерни центрове.Since 2005 BFE has established a network of 37 university career centers, trained and certified over 1000 career counselors under the Global Career Development Facilitator program.
От 2005 г. ФБО е създала мрежа от 37 университетски кариерни центрове, обучени и сертифицирани са над 1000 The meeting was attended by over 180 students and representatives of state administration, internship program coordinators, mentors of the future interns,representatives of universities' management and university career centers.
На срещата присъстваха над 180 студенти и представители на държавната администрация, координатори на стажантската програма, наставници на бъдещите стажанти,представители на ръководствата на висши училища и кариерни центрове на университетите.Since 2005 BFE has established a large professional network of 37 university career centers and thas rained over 1000 career counselors under the Global Career Development Facilitator(GCDF) program.
От 2005 г. ФБО е създала мрежа от 37 университетски кариерни центрове, обучени и сертифицирани са над 1000 BAPM is giving 20 free passes for participation in the conference of students, 5 passes for HRsfrom the NGO sector, 5 passes for career consultants from universities' career centers.
Асоциацията предоставя 20 квоти за безплатно участие в конференцията за студенти, 5 квоти за безплатно участие в конференцията за HR професионалисти, работещи в организации от НПО сектора,5 квоти за безплатно участие в конференцията за Advisors from the Employment Agency and Career Centers in Sofia and Stara Zagora will tell about their unique experience of working with young people who are about to leave services for children and youth without parental care.
Консултанти от Агенция по заетостта и кариерни центрове в София и Стара Загора ще разкажат за своя уникален опит от работата си с младежи, на които им предстои да напуснат услугите за деца и младежи без родителска грижа.Owing to its long successful work JobTiger has been awarded over the years for“Investor in Human Capital andworking conditions” for outstanding merits in the development of university career centers and also“The Largest Corporate Donor of Time and Services”.
Благодарение на дългогодишната си успешна работа JobTiger е награждаван през годините за„Инвеститор в човешкия капитал и условията на труд”;за изключителни заслуги в изграждането и развитието на университетски кариерни центрове, както и за"Най-голям корпоративен дарител на време и услуги".For our company, it was extremely helpful to meet with motivated young people from all over the country andto acquaint with representatives of the career centers in the different universities. We will continue to work together to introduce students with opportunities to start their career in our company.
За нашата компания беше изключително полезно да се срещнем с мотивирано хора от цялата страна ида се запознаем с представителите на кариерните центрове в различните университети, с които ще продъльим съвместна работа за запознаване на студентите с възможности за стартиране на кариерата им в нашата компания.Career center.
A Career Center.
Център за кариера.Take advantage of the career center of your university.
Възползвай се от кариерния център на университета ти.Visit our career center.
Посетете нашия център за кариера.Visit your career center.
Посетете нашия център за кариера.The Career Center.
Кариерният център е.
