Какво е " CAREFULLY CULTIVATED " на Български - превод на Български

• внимателно култивирана
• внимателно култивирани
• внимателно култивира

Примери за използване на Carefully cultivated на Английски и техните преводи на Български

Carefully cultivated.
Внимателно подбрани.

These must be carefully cultivated.
Тези качества трябва да бъдат отгледани внимателно.

The Carefully Cultivated Myth of the Jewish Race.
Грижливо култивираният мит за еврейската раса.

And good habits of thought need to be carefully cultivated.
Навици на добри мисли трябва внимателно да се култивират.

That is a carefully cultivated myth which suits many purposes.
Това е внимателно култивиран мит, който отговаря на много цели.

Love is a very special flower that needs to be carefully cultivated.
Любовта е нежно цвете, което трябва да отглеждаш внимателно.

I have carefully cultivated a persona that screams,"You're on your own."!
Внимателно съм култивирал персона, която крещи:"Оправяй се сам"!

The olives are still grown using organic farming methods and carefully cultivated and harvested by hand.
Маслините все още се отглеждат по органични фермерски методи и внимателно се култивират и берат на ръка.

High-quality oil from carefully cultivated lavender in the arrays of Ester Oil Nachevi Ltd.
Висококачествено масло от грижливо отгледана лавандула в масивите на Естер Ойл Начеви ООД.

The cross will cut into where it hurts worst, sparing neither us nor our carefully cultivated reputations.
Кръстът ще реже нашия живот там, където боли най-много, без да пази нито нас, нито нашата внимателно култивирана репутация.

Is carefully cultivated will he go about his work in more than a mechanistic, obedient fashion.
Когато това желание е внимателно култивирано, той би показал в работата си повече от механика и послушание.

Table grapes, found in supermarkets, probably contain little of the substance because they are carefully cultivated to prevent fungal infections and blemishes.
Десертното грозде, което се намира по супермаркетите, вероятно съдържа доста малко от субстанцията, защото е внимателно култивирано, за да се избегнат гъбичните инфекции и дефектите.

Cannabis plants have been carefully cultivated with the intent of maximizing their concentration of THC.
Като цяло растенията на марихуана са внимателно култивирани с намерението да увеличат максимално концентрацията на THC.

Sometimes that's lightweight communications from lots of people; sometimes is a well-timed phone call from a carefully cultivated relationship with a community leader.
Понякога става дума за неангажираща комуникация с много хора, понякога за добре премерен във времето телефонен разговор от внимателно култивирана и изградена връзка с общностен лидер.

In general, marijuana plants are carefully cultivated with the intent of maximizing their concentration of THC.
Като цяло растенията на марихуана са внимателно култивирани с намерението да увеличат максимално концентрацията на THC.

Putin will be able to gain considerable economic benefits from dividing Europe and exploiting the connections with commercial interests and anti-European parties that he has carefully cultivated.
Путин ще получи значителна икономическа полза, ако успее да разедини Европа и да използва връзките си с бизнес кръгове и с евроскептични партии, които той грижливо ухажва.

In Thailand, there is a carefully cultivated sweet variety with little to no tartness grown specifically to be eaten as a fresh fruit.
В Тайланд са внимателно култивирани сладки сортове или със слабо кисел вкус специално за прясна консумация.

By shrewdly manipulating and enslaving us, cares less and less about whether or not we buy into their carefully cultivated 5-sense, 3D fake reality, played out in the world theatre of illusion.
Които манипулират и поробват насреща ни се грижат все по-малко за това, дали купуваме в тяхната внимателно култивирана 5-смислена, 3D реалност, изиграна в световния театър на илюзията.

Carefully cultivated, professionally aged and perfectly temperature-managed: only with precisely the right storage technology can wine be enjoyed to its utmost.
Отгледано грижливо, узряло професионално и оптимално темперирано- само с правилната техника за съхранение виното предоставя максимално удоволствие при консумацията.

On the contrary, Putin will be able to gain considerable economic benefits from dividing Europe and exploiting the connections with commercial interests and anti-European parties that he has carefully cultivated.”.
Обратно- Путин ще може да извлече значителни икономически ползи, като раздели Европа и използва връзките си с бизнес интересите и антиевропейските партии, които грижливо отгледа.

Andre Weil will be remembered for his fundamental work on the frontiers of mathematics, and for his carefully cultivated image as a cantankerous character- belied by his dry sense of humour.
Андре ридая ще бъдат запомнени негова основна работа по границите на математиката, както и за неговото внимателно култивирани изображение като cantankerous характер- belied от неговия сухо чувство за хумор.

On the contrary, Putin will be able to gain considerable economic benefits from dividing Europe and exploiting the connections with commercial interests and anti-European parties that he has carefully cultivated.
Дори обратното, Путин ще спечели значителни икономически ползи от разделена Европа и ще се възползва от търговските си връзки и от отношенията си с антиевропейските партии, които внимателно култивира.

The literature indicates that the phenomenon carefully cultivated the religious frame of reference in early times, just as the modern manifestations have carefully supported the extraterrestrial frame of reference.
Литературата показва, че феномена внимателно култивира религиозната рамка на обяснение в ранните времена, точно както модерните проявления внимателно се подкрепят от извънземната рамка на обяснение.

Trump dispatched Secretary of State Mike Pompeo to meet King Salman over the case that has strained the Americans' relationship with the Saudis, carefully cultivated by the US president.
Вчера Тръмп заяви, че изпраща държавния секретар Майк Помпео да се срещне с крал Салман, за да разговарят за случая, който обтегна отношенията между двете страни, внимателно поддържани от американския президент досега.

Its leadership must be understated, collaborative, building on carefully cultivated relations with small as well as large states- which is, after all, the distinctive foreign policy tradition of the Federal Republic.
Нейното водачество трябва да бъде омаловажавано, да се изгражда върху внимателно поддържани отношения с малки и големи държави- което, в края на краищата, е отличителната традиция на външната политика във Федералната република.

He further maintains that“Putin will be able to gain considerable economic benefits from dividing Europe and exploiting the connections with commercial interests and anti-European parties that he has carefully cultivated.”.
Дори обратното, Путин ще спечели значителни икономически ползи от разделена Европа и ще се възползва от търговските си връзки и от отношенията си с антиевропейските партии, които внимателно култивира.

The subject of Kalash festivals is raised often in these narrow valleys, where carefully cultivated corn crops cover what flat land exists, and the Kalash community's distinctive wooden houses terrace the valley walls.
Темата за калашките празници често се повдига в тези тесни долини, където внимателно отглежданите царевични култури заемат малкото равна земя там, а характерните за калашите дървени къщи са накацали по склоновете, очертаващи долината.

One might have expected the brilliant young man Charles to make his mark in the education system, but it was at this stage that the independence of thought which his father has so carefully cultivated worked to his disadvantage.
Едно би могло да се очаква на брилянтен млад мъж Чарлз да направи своя марка в образователната система, но тя е на този етап, че независимостта на мисълта, което баща му е толкова внимателно култивирани работил с неговата неравностойно положение.

As mentioned before, literature indicatesthat the phenomenon carefully cultivated the religious frame ofreference in early times, just as the modern manifestations havecarefully supported the extraterrestrial frame of reference.
Както беше споменато преди, литературата показва, че феномена внимателно култивира религиозната рамка на обяснение в ранните времена, точно както модерните проявления внимателно се подкрепят от извънземната рамка на обяснение.